Какво е " CONDUCTED BY THE UNIVERSITY " на Български - превод на Български

• проведено от университета
• направено от университета
• провеждано от университета

Примери за използване на Conducted by the university на Английски и техните преводи на Български

Possibly, according to a study conducted by the University of Nottingham.
Вероятно да според проучване, проведено от Университета в Нотингам.

A study conducted by the University of Michigan in 2008 showed that desire and fire are psychological opposites.
Изследване, проведено от университета в Мичиган през 2008 г. показа, че желанието и огън са психологически противоположности.

This is demonstrated by a study conducted by the University of Granada.
Това е доказано от проучване, проведено от Университета в Гранада.

Another study conducted by the University of Colorado administered doses of bitter gourd extract to rats with cancer.
Друго проучване, проведено от Университета на Колорадо прилага дози от екстракт горчива тиква на плъхове с рак.

A 2002 study of accuracy of DNA laboratories in the United States conducted by the University of Texas showed that 1 in 100 profiles may give a false result.
A 2002 проучване на точността на ДНК лаборатории в САЩ, проведено от Университета на Тексас показва, че 1 на 100 профили могат да дадат фалшиво резултат.

In one study conducted by the University of Naples, DAA was observed to cause increased release of luteinizing hormone(LH).
В едно проучване, проведено от Университета в Неапол, DAA е наблюдавана да предизвика повишено отделяне на лутеинизиращ хормон(LH).

This is a monthly survey of consumer confidence conducted by the University of Michigan to detect consumers' sentiment.
Това е месечно проучване върху доверието на потребителите, провеждано от Университета в Мичиган, което цели да разкрие настроенията на потребителите.

A research conducted by the University of California confirms that as estrogen levels dwindle, memory lapses tend to occur.
Изследване, проведено в Университета в Калифорния, потвърдило, че щом нивото на естрогена намалее, по правило, започват проблеми с паметта.

American Journal of Clinical Nutrition published in the September 2007 date to a study conducted by the University of Wisconsin-Madison.
Американски вестник на клинично хранене публикувани в своята септември 2007 година броя на резултатите от изследване, проведено от Университета на Уисконсин-Медисън.

Based on research conducted by the University of Cambridge on 136 subjects, blood glucose can control appetite temporarily.
Въз основа на изследване, направени от Университета в Кеймбридж 136 лица, на кръвната захар могат да контролират апетита временно.

This reduces the risk of high cholesterol, blood pressure, and diabetes, according to studies conducted by the University of Michigan Health System.
Това намалява риска от висок холестерол, кръвно налягане и диабет, според проучване, направено от Университета на Мичиган за здравни услуги, информира Medconsult;

So says a recent research conducted by the University of Toronto with 100 volunteers, which were divided into two reading groups.
Така казва едно скорошно проучване, проведено от Университета в Торонто със 100 доброволци, които бяха разделени в две групи за четене.

A monthly survey of consumer confidence conducted by the University of Michigan to detect consumers' confidence.
Това е месечно проучване върху доверието на потребителите, провеждано от Университета в Мичиган, което цели да разкрие настроенията на потребителите.

A study conducted by the University of Oxford has revealed that the initial kiss may be used to evaluate aspects of a potential man's or woman's suitability.
Проучване, проведено от Университета в Оксфорд, разкри, че първата целувка може да се използва за оценка на аспектите на годността на потенциалния мъж или жена.

The results of a study conducted by the University of Alabama in 1999 point to a link between Chromium Picolinate and cancer.
Резултатите от едно проучване, проведено в Университета на Алабама през 1999 г. намира връзка между хром пиколинат и раковите образувания.

A study was conducted by the University of Canberra to learn if foot massage could be used as a healing tool for patients hospitalised with cancer.
Едно проучване е проведено от университета в Канбера, за да се научат, ако масаж на краката може да се използва като лечебен инструмент за хоспитализирани пациенти с рак.

In fact, according to a study conducted by the University Of Chicago, living with a partner helps lower the stress hormone called cortisol.
Всъщност, според проучване, проведено от университета в Чикаго, живеещи с партньор помага да намали стреса хормон, наречен кортизол.

A study conducted by the University of Stockholm found, on the other hand, that women were much more attracted to men who wore glasses than those that didn't.
Според изследвания, направени от Университета в Стокхолм, жените са по-привлечени от мъже, които носят очила, отколкото от тези, които не носят.

One such study, conducted by the University of Oklahoma, showed a significant decrease in body fat for those taking whey protein.
Един такъв проучване, Проведено от Университета на Оклахома, показа значително намаляване на мазнините в тялото, за тези, които приемат суроватъчен протеин.

However, in research conducted by the University of Ohio it was shown that painkillers can also decrease the sharpness of good emotions.
Въпреки това в изследванията, проведени от Университета в Охайо, е показано, че болкоуспокояващите могат също да намалят остротата на добрите емоции.

According to a study conducted by the University of New South Wales, being called“obese” is perceived as more disgusting as compared to being called“fat”.
Според проучване, проведено от Университета на Нов Южен Уелс, наричането на"затлъстяване" се възприема като по-отвратително в сравнение с това да се нарича"дебел".

In a study conducted by the University of Toronto's Department of Nutritional Sciences tested the effects of pea protein on food intake, glucose levels and appetite in healthy young men.
Проучване, проведено от университета в Торонто, катедра по"Хранителни науки", изследва ефекта на граховия протеин върху приема на храна, нивата на глюкоза и апетита при здрави млади мъже.

Another study conducted by the University of Applied Sciences in Austria shows that soft beer, fortified with low amounts of sodium, may be a suitable alternative for athletes.
Проучване, проведено в Университета по приложни науки на Австрия, показва, че безалкохолната бира, подсилена с малки количества натрий, може да е подходяща алтернатива на функционалните питиетата за спортистите.

A study conducted by the University of Kentucky found that smokers rated their sex lives at 5, on a scale of 1 to 10, whereas non-smokers registered an average rating of 9!
В изследване, проведено в Университета на Кентъки, изследователите открили, че при поискване да оценят сексуалния си живот по скала от 1 до 10, мъжете пушачи, са средно около 5, а непушачите са оценили своя на 9!

However, a recent study conducted by the University of Virginia School of Medical has found that ginkgo does not prevent the development of dementia and Alzheimer's disease in older people. More….
Въпреки това неотдавнашно проучване, проведено от Университета на Вирджиния училище по медицина е установено, че гинко не пречи на развитието на деменция и болестта на Алцхаймер при по-възрастни хора.

A recent study conducted by the University of Birmingham shows that children who are victims of various forms of child abuse or neglect are four times more prone to mental illnesses such as psychoses….
Скорошно проучване, проведено от университета в Бирмингам, показва, че децата, които са жертва на различни форми на насилие или пренебрегване, са четири пъти по-податливи на психични заболявания като психози.

A study conducted by the University of Alberta in Canada last year found that health benefits in resveratrol, a compound found in red wine, are akin to those we get from exercise.
Благодарение на изследване, проведено от университета на Алберта в Канада е установено, че ползите за здравето от ресвератрол, съединение, открито в червеното вино, са подобни на тези, които получаваме от упражнения.

A joint study conducted by the University of Western Australia and the University of Zurich, which has been published in The Royal Society B journal, tells us something most women may already know.
Съвместно проучване, проведено от Университета на Западна Австралия и Университета в Цюрих, публикувано в списание The Royal Society B, ни казва нещо, което повечето жени вероятно вече знаят.

Research conducted by the University of Alberta in Canada found that the health benefits of resveratrol, a compound found in red wine, are similar to those we gain from exercise.
Благодарение на изследване, проведено от университета на Алберта в Канада е установено, че ползите за здравето от ресвератрол, съединение, открито в червеното вино, са подобни на тези, които получаваме от упражнения.

Another study conducted by the University of Colorado administered doses of bitter gourd extract to rats with cancer and it produced a 64% reduction in the size of pancreatic tumors without any side effects.
Друго проучване, проведено в Университета на Колорадо потвърди, че прилагане на доза от горчив тиквата екстракт от китайски експериментални плъхове с рак намаляване с 64% на размера на тумор на панкреаса без странични ефекти.