Какво е " CONDUCTION DISORDERS " на Български - превод на Български

• проводни нарушения
• нарушения на проводимостта
• нарушения на проводимост

Примери за използване на Conduction disorders на Английски и техните преводи на Български

Rhythm and Conduction Disorders.
Ритъмно- проводни нарушения.

Conduction disorders(atrioventricular block).
Проводни нарушения(атриовентрикуларен блок) Тахикардия.

Heart rhythm and conduction disorders.
Ритъмни и проводни нарушения.

Cardiac conduction disorders Sinus arrhythmias Bradycardia.
Нарушения на сърдечната проводимост Синусови аритмии Брадикардия.

The same applies to conduction disorders.
Същото важи и за нарушенията на проводимостта.

Cardiac conduction disorders, shock and coma have also been observed.
Нарушения на сърдечната проводимост, шок и кома също са били наблюдавани.

Automatic analysis of rhythm and conduction disorders.
Автоматичен анализ на ритъмни и проводни нарушения.

All patients with arrhythmias and conduction disorders should be consulted by a specialist in these diseases.
Всички пациенти с ритъмни и проводни нарушения трябва да бъдат консултирани със специалист по тези заболявания.

Number and type of the registered rhythm and conduction disorders.
Брой и вид на регистрираните ритъмни и проводни нарушения.

In addition to conduction disorders, heart rhythm, tachycardia can give such complications as.
В допълнение към нарушенията на проводимостта, сърдечния ритъм, тахикардията може да доведе до такива усложнения като.

Excessive medication can cause imbalance and conduction disorders in the heart rhythm.
Прекомерното лечение може да доведе до дисбаланс и нарушения на проводимостта в сърдечния ритъм.

Automatism and conduction disorders are expected because of the suppression of sympathetic compensative mechanisms.
Очакват се нарушения на автоматизма и проводимостта, поради потискането на симпатикови компенсаторни механизми.

The Department deals with the diagnosis and treatment of rhythm and conduction disorders of the heart.
Отделението се занимава с диагностика и лечение на ритъмни и проводни нарушения на сърцето.

The causes of cardiac conduction disorders are different- organic lesions of the heart, intoxication with toxic substances and medicines.
Причините за нарушения на сърдечната проводимост са различни- органични поражения на сърцето, интоксикация с токсични вещества и лекарства.

Perhaps supplements will speed up your getting rid of symptoms of nerve conduction disorders.
Вероятно добавките ще ускорят премахването на симптомите на нарушения в проводимостта на нервите.

In patients with pre-existing arrhythmias or cardiac conduction disorders this might lead to clinical consequences.
При пациенти с предшестваща аритмия или с нарушения в сърдечната проводимост, това може да доведе до клинични последствия.

Such conduction disorders require a responsible approach to the health of one's own heart, so it is necessary to carefully examine and listen to the recommendations of a specialist.
Такива нарушения на проводимостта изискват отговорен подход към здравето на собственото си сърце, така че е необходимо внимателно да се проучат и да се слушат препоръките на специалист.

When the stomach becomes numb after cesarean section, this is most often caused by conduction disorders along the nerve pathways.
Когато стомаха е вцепеняван след цезарово сечение, това най-често се причинява от нарушения на проводимостта по нервните пътища.

The total number of 76 episodes of rhythm and conduction disorders registered permitted a timely therapeutic intervention, especially in the cases when there was an impediment for standard holter ECG monitoring.
Регистрираните общо 76 епизода на ритъмни и проводни нарушения дадоха възможност за своевременно терапевтично повлияване, особено в случаите, когато имахме затруднение в осъществяването на стандартното холтер ЕКГ мониториране. За периода на проследяване не бяха установени сериозни технически неизправности в системата за телеметрично наблюдение.

Heart failure, acute heart failure, rate and rhythm disorders, cardiac conduction disorders, ventricular arrhythmia and cardiac arrest.
Сърдечна недостатъчност, остра сърдечна недостатъчност, нарушения на сърдечната честота и сърдечния ритъм, проводни нарушения, камерна аритмия и сърдечен арест.

Electrocardiogram(ECG) monitoring during infusion should be performed in patients with a history of bradycardia, conduction disorder, or with structural heart disease, as some patients with CLN2 disease may develop conduction disorders or heart disease.
Мониториране с електрокардиограма(ЕКГ) по време на инфузия трябва да се извършва при пациентите с анамнеза за брадикардия, проводно нарушение или със структурно сърдечно заболяване, тъй като някои пациенти с CLN2 може да развият проводни нарушения или сърдечно заболяване.

Patients with cardiac disease, such as angina pectoris, conduction disorders or atrioventricular(AV) blocks of different degree, recent myocardial infarction.
Пациенти със сърдечни заболявания като ангина пекторис(гръдна божа), нарушена проводимост или различна степен на AV блокаж, скорошен инфаркт на миокарда.

At the beginning of treatment and at each dose increase, the patient should be under the supervision of a doctor for at least 2 hours to ensure that the clinical condition remains stable(especially, blood pressure, heart rate, conduction disorders, and symptoms of worsening of chronic heart failure).
Започване на лечението и всяко увеличение на дозата трябва да се извършва под наблюдение на лекар в продължение на поне 2 часа, за да е сигурно, че клиничното състояние(особено по отношение на кръвно налягане, сърдечна честота, проводни нарушения и симптоми на влошаване на сърдечната недостатъчност) остава стабилно.

This potentially may have clinical significance in patients with pre-existing arrhythmias or cardiac conduction disorders or patients who are being treated with antiarrhythmics or beta-blockers.
Това потенциално може да има клинично значение при пациенти със съществуващи аритмии или със сърдечни проводни нарушения или при пациенти, които се лекуват с антиаритмични средства или бета-блокери.

Bepridil Co-administration with propranolol can cause altered automaticity(excessive bradycardia, sinus arrest), sino-atrial and atrio-ventricular conduction disorders, and increased risk of ventricular arrhythmias(torsades de pointes) along with heart failure.
Едновременното приложение с пропранолол може да доведе до променен автоматизъм(прекомерна брадикардия, синусов арест), синоатриални и атриовентрикуларни проводни нарушения и повишен риск от камерни аритмии(torsades de pointes) заедно със сърдечна недостатъчност.

Electrocardiogram QT prolonged conduction disorder, sinus tachycardia.
QT интервал, нарушение на проводимостта, синусова тахикардия.

Establishing a rhythm or conduction disorder can be done using the common instrumentation methods- electrocardiogram or Holter ECG.
Установяването на ритъмно или проводно нарушение на сърцето може да стане чрез общопознатите инструментални методи- електрокардиограма или Холтер ЕКГ.

Slow heart rate, palpitations, irregular pulse or other changes in the electrical activity of your heart(conduction disorder);
Забавена сърдечна честота, палпитации, нередовен пулс или други промени в електрическата активност на Вашето сърце(нарушение на проводимостта);

In this pooled analysis of 4,231 patients receiving Caelyx, ventricular arrythmia, palpitations, cardiac failure, cardiac arrest, bundle branch block right, and ejection fraction decreased were reported uncommonly, and atrioventricular block, cyanosis, and conduction disorder were reported rarely.
В този сборен анализ на 4 231 пациенти приемащи Caelyx, нечесто се съобщава за камерна аритмия, сърцебиене, сърдечна недостатъчност, сърдечен арест, десен бедрен блок и намалена фракция на изтласкване и рядко се съобщава за атриовентрикуларен блок, цианоза и нарушение на проводимостта.

In a pooled analysis of 4,231 patients receiving Caelyx for breast cancer, ovarian cancer, multiple myeloma, or AIDS-related KS, ventricular arrythmia, palpitations, cardiac failure, cardiac arrest, bundle branch block right, and ejection fraction decreased were reported uncommonly, and atrioventricular block, cyanosis, and conduction disorder were reported rarely.
В сборен анализ на 4 231 пациенти, приемащи Caelyx за лечение на рак на гърдата, рак на яйчника, множествен миелом или свързан със СПИН сарком на Капоши(СК), нечесто се съобщава за камерна аритмия, сърцебиене, сърдечна недостатъчност, сърдечен арест, десен бедрен блок и намалена фракция на изтласкване и рядко се съобщава за атриовентрикуларен блок, цианоза и нарушение на проводимостта.