Примери за използване на Conferred on the commission на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Powers conferred on the Commission.
Implementing powers conferred on the Commission(4).
Правомощия, предоставени на Комисията(3).Правомощията, предоставени на Комисията с членове 23 и 24, подлежат This article is without prejudice to the powers conferred on the Commission by Article 24(2d).
Настоящият член не засяга правомощията, предоставени на Комисията съгласно член 24, параграф 2г.
Хората също превеждат
Secondly, the duties conferred on the Commission and ECB within the ESM Treaty, important as they are, do not entail any power to make decisions of their own.
This Article provides particulars relating to the power conferred on the Commission to adopt delegated acts.
Този член предвижда подробности, свързани с предоставените на Комисията правомощия да приема делегирани актове.(14)Implementing powers should also be conferred on the Commission to establish detailed rules for the implementation of the requirements for eFTI platforms and for eFTI services providers.
(14) Изпълнителни правомощия следва да бъдат предоставени на Комисията също и с цел да установи подробни правила за прилагане Of course this is without prejudice to the nature of the powers conferred on the Commission on the basic acts.
Разбира се, това не засяга характера Делегирането Правомощието за приемане Правомощията за приемане Европейският парламент иСъветът следва да могат да осъществяват политически контрол върху всяко делегиране, предоставено на Комисията.Правомощията за приемане Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 8,параграф 3б и членове 9, 10, 16 и 17, се предоставя на Комисията до 31 декември 2028 г.Правомощието за приемане At the same time, it is essential to ensure appropriate control over the use of regulatory powers conferred on the Commission.
В същото време е от съществено значение да се гарантира подходящ контрол върху използването Делегирането It also cannot be argued that the General Court, by invoking the subsidiarity principle,limited the powers conferred on the Commission.
Не можело също така да се твърди, че позовавйки се Правомощието за приемане In April 2013, the Agency also took over the tasks conferred on the Management Authority in relation to SIS II by Regulation(EC) No 1987/2006 andDecision 2007/533/JHA after SIS II went live and, in June 2013, it took over the tasks conferred on the Commission in relation to Eurodac in accordance with Regulations(EC) No 2725/2000 and(EC) No 407/2002.
През април 2013 г. тя пое задачите, Делегирането It took over the tasks conferred to the Management Authority in relation to SIS II by Regulation(EC) No 1987/2006 andCouncil Decision 2007/533/JHA in April 2013 following the system's go-live and it took up the tasks conferred on the Commission in relation to Eurodac in accordance with Regulations(EC) No 2725/2000 and(EC) 407/2002 in June 2013.
През април 2013 г. тя пое задачите, Относно упражняването Правомощието да приема делегирани актове,посочено в членове 25, 28, 29 и 30, се предоставя на Комисията за неопределен срок, считано от…(25)*.Правомощието да приема делегирани актове,посочено в член 4, параграф 5, се предоставя на Комисията за неопределен срок, считано от[от датата Правомощията да приема делегираните актове по член 23, параграф 4 се предоставят на Комисията за период от пет години, считано от 1 март 2014 г.Правомощията да приема делегираните актове,посочени в член 22, се предоставят на Комисията за срок от пет години, считано от 8 юли 2010 г.Правомощието да приема делегираните актове, посочено в член 51, се предоставя на Комисията за срок от четири години, считано от 20 юни 2013 г.Правомощието да приема делегирани актове,посочено в членове 8 и 19, се предоставя на Комисията за срок от седем години, считано от 24 май 2019 г.
