Какво е " CONFESS IT " на Български - превод на Български

• го признае
• да го изповядаме
• признай го
• го изповядат
• изповядваме това

Примери за използване на Confess it на Английски и техните преводи на Български

Confess it!
Признай го!

We must confess it now.
Сега трябва да го признаем.

Confess it before God!
Да го изповядаме пред Бога!

And everyone will confess it.
Накрая всички ще Го изповядат.

Confess it, do not anger the Tsar.
Признай си, не ядосвай царя.

Your uncle knows, too… but will not confess it.
Чичо ти знае, твърде… но няма да го призная.

Confess it… and we will pray together.
Признай го! Ще се помолим заедно.

Even if I could only confess it to Jacob.
Дори да можех да го призная само на Джейкъб.

Confess it or I will beat it out of you!
Признай си или ще ти изтръгна признанието!

We must label injustice as injustice and confess it.
Трябва да етикетират несправедливост като несправедливост и да си признаеш.

Confess it right now, and I will make sure your death is quick.
Признай го сега и ще те даря с бърза смърт.

The Law cannot condemn them although they feel sin and confess it.
Законът не може да ги осъди, макар че те чувствуват греха и го изповядват.

We only can confess it and agree that it was wrong.
Можем само да го изповядаме и да признаем, че е било нещо лошо.

I am a superstitious man, a ridiculous failing but I must confess it here.
Аз съм суеверен човек- смешен недостатък, но трябва да го призная тук.

We can only confess it and agreed that it was wrong.
Можем само да го изповядаме и да признаем, че е било нещо лошо.

But if the great theologians and defenders of"Free-will" know not, or pretend not to know, that the Scripture every where declares Christ by positive assertion and by antithesis, yet all Christians know it, and in common confess it.
Макар че великите теолози, които защитават“свободната воля,” може и да не знаят, или претендират, че не знаят, че Писанията прогласява Христос безусловно и с антитеза, всички християни го знаят и всички го изповядват.

Let us confess it, not in fear but in joy, not in shame but in glory.
Нека да го изповядаме, не със страх, но с радост, не във срам, а във слава.

We do well when we keep an awareness of the Holy Trinity in the forefront of our minds, when we believe in it and confess it, even when Islam describes this confession as the unforgivable sin of mankind(Sura 112, among others).
Ние правим добре, когато ние пазим осъзнаване на"Света Троица" в челните редици на нашите умове, когато ние вярваме в него и да си признаеш, дори когато исляма описва тази изповед като непростим грях на човечеството(сура 112, между другото).

Confess it, and perhaps it will only cost you your hands instead of your life.
Признай си, и може би ще се простиш само с ръцете си, а не и с живота.

The invisible effects of grace in the Mystery of Repentance, in their breadth and power, extend to all the lawless deeds of men, and there is no sin that could not be forgiven men if only they sincerely repent of it and confess it with lively faith in the Lord Jesus and hope in His mercy.
Невидимите действия на благодатта в тайнството покаяние по своя обхват и могъщество се простират върху всички човешки беззакония, и няма грях, който да не може да се прости на хората, но само ако те искрено се покаят в него и го изповядат с жива вяра в Господа Иисуса и с надежда за Неговата милост.

We must confess it to the Lord, and then in His forgiveness, we can release those feelings to Him.
Трябва да го признаем пред Господ и тогава в неговата прошка можем да освободим тези чувства към Него.

It means that we acknowledge and confess it to be our highest and ultimate value, the object of our desire, our love and our hope.
Означава, че признаваме и изповядваме това царство като наша най-висока и окончателна ценност, като обект на нашето желание, на нашата любов и на нашата надежда.

Confess it or not, having breasts that are unusually big as a male can be such a huge shame to any person;
Го признае или не, с гърди, които са необичайно големи, тъй като човек може да бъде такъв огромен срам на всеки;

And lastly(I may as well confess it as the denial of it would be believed by nobody) I shall perhaps not a little gratify my own vanity.
И най-после(най-добре да си призная, понеже и да го отрека, никой не ще ми повярва) може би така до голяма степен ще задоволя собственото си тщеславие.

Confess it or not, having busts that are uncommonly big as a male can be such a big humiliation to anybody;
Го признае или не, с гърди, които са необичайно големи, тъй като човек може да бъде такъв огромен срам на всеки;

And lastly(I may as well confess it, since my denial of it will be believed by nobody), perhaps I shall a good deal gratify my own vanity[by writing this].
И най-после(най-добре да си призная, понеже и да го отрека, никой не ще ми повярва) може би така до голяма степен ще задоволя собственото си тщеславие.

Confess it or not, having busts that are unusually large as a guy can be such a huge humiliation to anybody;
Го признае или не, с гърди, които са необичайно големи, тъй като човек може да бъде такъв огромен срам на всеки;

Confess it or not, having breasts that are abnormally big as a man can be such a huge embarrassment to anybody;
Го признае или не, с гърди, които са необичайно големи, тъй като човек може да бъде такъв огромен срам на всеки;

Confess it or not, having boobs that are abnormally huge as a man can be such a substantial humiliation to anybody;
Го признае или не, с гърди, които са необичайно големи, тъй като човек може да бъде такъв огромен срам на всеки;

Confess it or not, having boobs that are abnormally large as a guy can be such a substantial shame to any individual;
Го признае или не, с гърди, които са необичайно големи, тъй като човек може да бъде такъв огромен срам на всеки;