Какво е " CONNECTION WITH THE WORLD " на Български - превод на Български

• връзка със света
• свързаност със света

Примери за използване на Connection with the world на Английски и техните преводи на Български

In Barcelona and in connection with the world.
В Барселона и във връзка със света.

Our connection with the world is our feelings.
Нашата връзка със света са нашите сетива.

Something unique, which has no connection with the world.
Може би потребност, която няма връзка със света.

His connection with the world is of the order of sarcasm.
Връзката му със света е от саркастичен порядък.

It gives me a sense of connection with the world.
Това дава чувството за връзка с останалия свят.

This sea city, with a population of 350 000, located on the shores of the Black Sea in Bulgaria historically has no privileged connection with the world of ballet.
Този морски град, с население от 350 000 души, разположен на бреговете на Черно море в България, исторически няма никаква привилегирована свързаност със света на балета.

That has no connection with the world today.
Това изобщо няма отношение към днешния свят.

There is nothing but our being and our connection with the world.
Няма нищо, освен нашето съществуване и нашата връзка със света.

Breaking all connection with the world outside.
Прекъснати всякакви връзки с външния свят.

Tablet and cellphones keep him in permanent and compulsive connection with the world.
Таблетите и телефоните постоянно и натрапчиво го държат свързан със света.

He began to lose connection with the world around him.
Очевидно загубил всякаква връзка със света около него.

So with the loss of these languages, we also lose a connection with the world.
Загубим ли връзката си с него, губим и връзката си със света.

The only connection with the world is the radio.
Единствената им връзка със света е радиото и телевизията.

You can see something that has no connection with the world.
Може би потребност, която няма връзка със света.

My body is my connection with the world in which I live.
То е връзката със света, в който живея, то чувства, страда и тържествува заедно с мен….

A feeling-life completely devoid of thought must gradually lose all connection with the world.
Един напълно лишен от мисли емоционален живот би трябвало постепенно да загуби всяка връзка със света.

Communication is our connection with the world around us.
Интернет е връзката ни със света около нас.

A life of feeling, wholly devoid of thought, would gradually lose all connection with the world.
Един напълно лишен от мисли емоционален живот би трябвало постепенно да загуби всяка връзка със света.

Curiosity, to me, is about our connection with the world, with the universe.
За мен човешкото любопитство е нашата връзка със света и с Вселената.

A life of feeling devoid of all life of thought would gradually lose all connection with the world.
Един напълно лишен от мисли емоционален живот би трябвало постепенно да загуби всяка връзка със света.

This gives me a feeling of connection with the world around me.
Това ми носи усещане за свързаност със света около мен….

In the broadest sense, under the term‘communication' we can understand the basic fact that all living beings are in an active and permanent connection with the world.
Като говорим за комуникация в най-широкия смисъл на думата, обикновено имаме предвид факта, че всички живи същества са в непрекъсната и логично обоснована връзка със света.

It provides me with a sense of connection with the world around me.
Това ми носи усещане за свързаност със света около мен….

In their study, the company analyzed how the Internet and national segments of the Internet of other countries(244 covered by the state) dependent on the work of one particular operator, and what percentage of other operators in the region will lose connection with the world in the event of a failure in his work.
Той показва доколко сегментите от интернет на различни страни(общо 244) са зависими от дейността на даден оператор и какъв дял от другите оператори в съответния регион ще изгубят връзка със света при срив в неговата система.

He has been brought right out of connection with the world and the universe.
Той е изключен от непосредствена връзка със света и Вселената.

It is the presence of these two components that ensure a person's connection with the world around him.
Присъствието на тези два компонента осигурява връзката на човека с външния свят.

Level two is where we deepen your connection with the world, allowing you to embrace your deficiencies.
Второ ниво е да задълбочим контактите ти със света, за да преодолееш недостатъците си.

Although called a sea, morphologically it is a lake because it has no direct connection with the World Ocean.
Макар и наречено море, Мъртво море всъщност е езеро, тъй като не се оттича, не е свързано със световния океан.

In„CONTACTS“- the ways for our connection with the world are exposed there.
В„Контакти“- там са изложени начините за връзката ни със света.

We spent a couple of days in the Redwood Natural Forest and finding instant connection with the world around us.
Прекарахме няколко дни в националния парк„Редуд” и усетихме моментална връзка с обкръжаващия ни свят.