Какво е " CONNOTATIONS " на Български - превод на Български

• конотации
• значения
• асоциации
• смисъл
• подтекст
• конотация
• значение
• конотациите
• коно-тации

Примери за използване на Connotations на Английски и техните преводи на Български

Bad connotations.
Лоши асоциации.

Both have negative connotations.
И двете имат отрицателни конотации.

All words have connotations in addition to denotations.
Всяка дума има лична конотация, освен денотация.

Could it have any sinister connotations?
Може ли да има зловещо значение?

Stylistic connotations stand somewhat apart for two reasons.
Стилистичните конотации стоят малко по отделно по две причини.

But enlightenment has two connotations.
Но просветлението притежава две значения.

This has symbolic connotations associated with funeral traditions.
Това има символични конотации, свързани с погребалните традиции.

But it has such negative connotations.
Но тя има толкова много негативни асоциации.

Religious connotations also abound for five- and six-pointed stars.
Религиозни конотации също изобилстват от пет- и шест посочи звезди.

I'm afraid it brings up unpleasant connotations.
Боя се, че им навява неприятни асоциации.

I'm not putting bad connotations on the word"freak".
Не слагам лош смисъл в думата"чудак".

The term function may have several connotations[1].
Пейзаж може да има няколко значения[1].

It may have different connotations for different people.
Може да има различни конотации за различни хора.

This doesn't necessarily have negative connotations.
Това няма непременно негативна конотация.

Diet, the term has different connotations for different people.
Диета Терминът"има различни значения за различните хора.

In the Russian context, White had three main connotations.
В руския контекст,„Бели“ има три главни значения.

But there are also negative connotations involved with this belief.
Има обаче и негативни конотации, свързани с това схващане.

It's a horrible word, laden with negative connotations.
Това е мръсна дума, натоварена с негативни асоциации.

In has double connotations in China- both positive and negative.
В Китай то има двусмислено значение- както положително, така и отрицателно.

In some countries, yellow has very different connotations.
В някои страни жълтото има много различни значения.

Many of you have negative connotations attached to the idea of change.
Много от вас имат отрицателни асоциации, свързани с идеята за промяна.

Th April is a date with heart-rending connotations.
За мен 24 април е дата натоварена с травматична конотация.

These, however, have different connotations for different classes of aspirants.
Тези, обаче, имат различни значения за различните класове стремящи.

For some, however, Life had more philosophical connotations.
За други обаче,„Живот“ има по-философско значение.

The term has negative connotations in contemporary political discourse.
Употребата на понятието в политическото говорене днес има негативна конотация.

The very word home has very strong and positive connotations.
Самата дума"общност" има силни позитивни конотации.

Metals possess well-established connotations, derived from their individual qualities.
Метали притежават утвърдени конотации, получени от техните индивидуални качества.

The word"original" has itself for us very positive connotations.
Думата"оригинал" има за нас много положителни асоциации.

Because she knew terms such as aura and chakra would have negative connotations for many health-care professionals, she decided to call her healing method.
Тъй като тя знае, че термини като аура и чакра биха имали негативни коно-тации за мнозина здравни работници, тя решава да назове своя лечебен метод„терапевтично докосване".

The colour yellow has both positive and negative connotations.
Жълтият цвят има както положителни, така и отрицателни значения.