Какво е " CONSENT MAY BE WITHDRAWN " на Български - превод на Български

• съгласието може да бъде оттеглено
• съгласие може да бъде оттеглено
• съгласието може да бъде оттегляно

Примери за използване на Consent may be withdrawn на Английски и техните преводи на Български

This consent may be withdrawn.
Съгласието може да се оттегли.

Hyperlinks to the Website and its home page may only be created with prior express and written consent from our Company and this consent may be withdrawn at any time without grounds for compensation.
Създаването на хипервръзки към сайта, различни от тези към началната страница, може да се осъществява единствено след предварително разрешение, в писмен вид и изрично предоставено от нашето дружество, като това разрешение може да бъде оттеглено по всяко време и без обезщетение.

Consent may be withdrawn via e-mail.
Съгласието може да бъде оттеглено чрез изпращане на имейл.

And in the paragraph(b) case the terms of the consent may be varied, or the consent may be withdrawn, in accordance with this Schedule either generally or in relation to a particular embryo or particular embryos.
А в случая в параграф(б) условията на съгласието могат да бъдат променяни или съгласието да бъде оттегляно в съответствие с настоящото Приложение или като цяло, или във връзка с конкретен ембрион или конкретни ембриони.

Consent may be withdrawn at any time with effect for the future, e.g.
Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с бъдещо действие, напр.

(1) the terms of any consent under this Schedule may from time to time be varied and the consent may be withdrawn by notice given to the person keeping the gametes, human cells, embryo or human admixed embryo to which the consent is relevant.
(1) Условията на всяко съгласие по настоящото Приложение могат от време на време да бъдат променяни, а съгласието може да бъде оттегляно чрез уведомление, дадено от лицето, даващо съгласието, до лицето, което съхранява гаметите или ембриона, за които се отнася съгласието..

Consent may be withdrawn at any time, in a simple and free of charge manner.
Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време, по лесен начин и безплатно.

(1) The terms of any consent under this Schedule may from time to time be varied, and the consent may be withdrawn, by notice given by the person who gave the consent to the person keeping the gametes or embryo to which the consent is relevant.
(1) Условията на всяко съгласие по настоящото Приложение могат от време на време да бъдат променяни, а съгласието може да бъде оттегляно чрез уведомление, дадено от лицето, даващо съгласието, до лицето, което съхранява гаметите или ембриона, за които се отнася съгласието..

The consent may be withdrawn at any time in the same way as it was given.
Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време по начина, по който е било дадено.

Remember- consent may be withdrawn!
Да не забравяме- съгласието може да бъде оттеглено!

This consent may be withdrawn at any time with effect from this point in time forward.
Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време, считано от този момент във времето напред.

Once requested, consent may be withdrawn at any time.
Веднъж заявено съгласие по всяко време може да бъде оттеглено.

This consent may be withdrawn at any time by the participant.
Съгласието може да бъде оттеглено от участниците по всяко време.

The reason is again the fact that consent may be withdrawn- a hypothesis that is non-existent with regards to the rest of the legal bases for processing.
Причината е отново фактът, че съгласието може да бъде оттеглено. Хипотеза, която не съществува при никое от останалите основания.

Consent may be withdrawn by me on the basis of a written application in an arbitrary form;
Съгласието може да бъде оттеглено от мен въз основа на писмено изявление под каквато и да е форма;

Your consent may be withdrawn at any moment.
Предоставените съгласия могат да бъдат оттеглени по всяко време.

Consent may be withdrawn at any time by means of a message to the contact option outlined below.
Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време чрез съобщение до опцията за контакт, посочена по-долу.

Already given consent may be withdrawn by the person at any time in the same manner as it was granted.
Вече даденото съгласие може да бъде оттеглено от лицето по всяко време по същия начин, по който е било предоставено.

Consent may be withdrawn by the payer at any time, but no later than the point in time of irrevocability under Article 66.
Съгласието може да бъде оттеглено от платеца по всяко време, но не по-късно от датата, на която платежната транзакция става неотменима съгласно член 66.

The consent may be withdrawn by me based on a written statement in any format;
Съгласието може да бъде оттеглено от мен въз основа на писмено изявление под каквато и да е форма;

The consent may be withdrawn by me on the basis of a written statement in any form;
Съгласието може да бъде оттеглено от мен въз основа на писмено изявление под каквато и да е форма;

The consent may be withdrawn at any time in the same way as it was given.
Вече даденото съгласие може да бъде оттеглено от лицето по всяко време по същия начин, по който е било предоставено.

That consent may be withdrawn at any time by the subject or his or her legally designated representative.
Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време от участника или от неговия законно определен представител.

Consent may be withdrawn by the payer at any time, but no later than at the moment of irrevocability in accordance with Article 80.
Съгласието може да бъде оттеглено от платеца по всяко време, но не по-късно от момента, в който платежната операция става неотменима в съответствие с член 80.

Your consent may be withdrawn at any time, and we will no longer process your data subject to the withdrawn consent..
Предоставеното Ваше съгласие може да бъде оттеглено по всяко време, при което ние ще преустановим занапред да обработваме Вашите данни, предмет на оттегленото съгласие..

Consent may be withdrawn at any time without affecting the lawfulness of processing carried out on the basis of the consent prior to its withdrawal.
Оттеглянето на съгласието е възможно по всяко време, без да се засяга законосъобразността на обработката, която е извършена въз основа на съгласието преди оттеглянето му.

Consent may be withdrawn at any time in writing to Qatar Airways or by any other means for withdrawing consent made available by Qatar Airways from time to time.
Можете да оттеглите Вашето съгласие по всяко време, като пишете на Qatar Airways, влезете във Вашия профил или по който и да било друг начин за оттегляне на съгласие, предлаган от Qatar Airways.

The consent given may be withdrawn at any time.
Предоставеното съгласие може да бъде оттеглено по всяко време.

Data controllers must be able to prove consent which, may be withdrawn at any time.
Администраторите на данни трябва да могат да докажат съгласието, което може да бъде оттеглено по всяко време.

The consent given may be withdrawn at any time and shall not affect the performance of our contractual obligations, if any.
Предоставеното съгласие може да бъде оттеглено по всяко време и не дава отражение върху изпълнението на договорните ни задължения, ако има такива.