Какво е " CONSIDERED NECESSARY " на Български - превод на Български

• счита за необходимо
• счетено за необходимо
• смята за необходимо
• сметнати за необходими
• разглеждани като нужни
• се прецени за необходимо
• се счита за необходимо
• да смята необходимо
• считат за необходими
• счита за необходима
• счете за необходимо
• счетени за необходими
• считани за необходими
• счетена за необходима
• сметне за необходима

Примери за използване на Considered necessary на Английски и техните преводи на Български

This supports the treatment and is considered necessary.
Това подкрепя лечението и се счита за необходимо.

Therefore, it is considered necessary to have a check valve in the heating system.
Поради това се счита за необходимо да има регулиращ вентил в отоплителната система.

A shorter period may be negotiable if considered necessary.
Възможен е и по-кратък срок ако се прецени, че е необходимо.

Self-knowledge was considered necessary for success and inherently an essential good.
Самопознанието се смята за необходимо за успех и като същностно добро.

He may appoint additional officials if considered necessary.
Той може да назначи допълнителни длъжностни лица ако се сметне за необходимо.

The amount considered necessary for such a contribution shall be ECU 6 million.
Сумата, която се счита за необходима за подобен принос, възлиза на 6 милиона ECU.

This is so even if the item might be considered necessary to the other spouse.
Това важи дори ако въпросната вещ се счита за необходима на другия съпруг.

A similar restriction(with caveats) for children 3 months and above was also considered necessary.
Подобно ограничение(с допълнително разяснение) за деца на възраст над 3 месеца също се счита за необходимо.

By analysing the documentation provided and, if considered necessary, conducting an inspection of the organisation.
Като анализира представената документация и, ако счете за необходимо, извършва проверка на организацията.

Therefore, dose adjustment in patients with renal impairment is not considered necessary.
Поради това не се счита за необходимо да се коригира дозата при пациенти с бъбречно увреждане.

If the administration is considered necessary, breastfeeding should be interrupted and the expressed feeds discarded.
Ако прилагането се счита за необходимо, кърменето трябва да бъде спряно, а изцедената кърма да се изхвърля.

All operators may be subject to autonomous inspections where these are considered necessary.
Всички оператори могат да бъдат обект на независими инспекции, ако такива бъдат счетени за необходими.

By analysing the documentation provided and, if considered necessary, conducting an inspection of the service provider.
Като анализира представената документация и, ако счете за необходимо, извършва проверка на организацията.

Deviations are explained in the recitals of the revised Finan- cial Regulation where it was considered necessary.
Отклоненията са обяснени в съображенията на преразгледания Финансов регламент, когато това е счетено за необходимо.

No specific dose adjustments of venlafaxine are considered necessary based on patient age alone.
Никакви специални корекции на дозата на венлафаксин не се считат за необходими въз основа само на възрастта на пациента.

If the administration is considered necessary, breast-feeding should be interrupted for three days and the expressed feeds discarded.
Ако приложението се счита за необходимо, кърменето трябва да се прекъсне за три дни, а изцедената кърма да се изхвърли.

What specific behavioural changes on the part of producers and consumers are considered necessary and how these can be speeded up.'(1).
Какви конкретни промени в поведението на производителите и потребителите се считат за необходими и по какъв начин могат да бъдат ускорени“(1).

If considered necessary, further on-the-spot audit work may be carried out up to 3 years following the closure letter.
Ако бъде счетено за необходимо, може да бъде извършена допълнителна одиторска работа на място до три години след писмото за приключване.

And this, despite the fact that such a measure is considered necessary to prevent the development of nosocomial infections.
И това, въпреки факта, че подобна мярка се счита за необходима, за да се предотврати развитието на нозокомиални инфекции.

Budget" means the instrument which, for each financial year, forecasts and authorises all revenue and expenditure considered necessary for the Union;
Бюджетът е инструмент, който за всяка финансова година предвижда и разрешава приходите и разходите, считани за необходими за агенцията.

(b) by analysing the documentation provided and, if considered necessary, conducting an inspection of the third country operator.
Буква б, като анализира представената документация и, ако счете за необходимо, извършва проверка на оператора от трета държава.

The Bank shall have a Board of Governors, a Board of Directors, a President, one or more Vice-Presidents and such other officers and staff as may be considered necessary.
Банката има Съвет на гуверньорите, Борд на директорите, председател, един или двама заместник-председатели и други подобни служители и персонал, каквито се считат за необходими.

If the administration is considered necessary, breastfeeding should be interrupted for 8 hours and the expressed feeds discarded.
Ако прилагането се счита за необходимо, кърменето трябва да се прекъсне за период от 8 часа, а отделената кърма да се изхвърли.

Budget" means the instrument which, for each financial year, forecasts and authorises all revenue and expenditure considered necessary for the Union;
Бюджет на органа за ПЧП“ означава инструмент, чрез който за всяка финансова година се прогнозират и одобряват всички приходи и разходи, сметнати за необходими за органа на Съюза.

The use of partial metrics under fed condition was considered necessary as the reference product can also be taken with food.
Използването на частични измервания след прием на храна се счита за необходимо, тъй като референтният продукт може също да бъде приеман с храна.

If treatment is considered necessary, the Mental Health Parity Act requires that insurance companies pay for mental health care similar to the way they pay for medical care.
Ако лечението се смята за необходимо, Законът за патентното здраве на психичното здраве изисква застрахователните компании да плащат за психично-здравни грижи, подобно на начина, по който плащат за медицинска помощ.

The documentation of the overall audit strategy is a record of the key decisions considered necessary to properly plan the audit and to communicate significant matters to the engagement team.
Одиторската документация за общата одиторска стратегия отразява основните решения, счетени за необходими за подходящото планиране на одита и комуникирането на съществените въпроси с екипа по ангажимента.

When considered necessary, the replacement of Stalevo with levodopa and DDC inhibitor without entacapone or other dopaminergic treatment should proceed slowly and an increase in levodopa dose may be necessary..
Когато се прецени за необходимо, заместването на Stalevo с леводопа и ДДК инхибитор, без ентакапон или друго допаминергично лечение, трябва да се извършва бавно, като може да се наложи повишаване дозата на леводопа.

In the second place, certain amendments of the ECHR were considered necessary on account of the fact that the EU is not a member of the Council of Europe.
На второ място, някои изменения на ЕКПЧ са били счетени за необходими, поради това че Съюзът не членува в Съвета на Европа.

Based on the results from the PROUD-PV and CONTINUATION-PV Study on drug exposure, pharmacodynamic response and tolerability, a dose adjustment for ropeginterferon alfa-2b is not considered necessary in the elderly population.
Въз основа на резултатите от проучванията PROUD-PV и CONTINUATION-PV относно експозицията на лекарството, фармакодинамичния отговор и поносимостта не се счита за необходимо да се коригира дозата на ропегинтерферон алфа-2b при пациенти в старческа възраст.