Какво е " CONSISTING EXCLUSIVELY " на Български - превод на Български

• състоящи се изключително
• състоящ се изключително
• се състоят изключително
• се състои изключително
• състояща се изключително
• се състоят само

Примери за използване на Consisting exclusively на Английски и техните преводи на Български

(1) signs consisting exclusively of.
Знаци, които се състоят изключително от.

(a) materials and articles and parts thereof consisting exclusively of plastics;
Материали и предмети, както и части от тях, които се състоят изключително от пластмаси;

Relying on a diet consisting exclusively of the negative calorie food is not the best treatment for two reasons.
Позовавайки се на диета, състоящи се изключително отрицателни калории храна не е най-добрият за правна защита, поради две причини.

The doctor recommends starting after a one-day diet consisting exclusively of juices.
Лекарят препоръчва да се започне след еднодневна диета, състояща се изключително от сокове.

The sound mark is a mark consisting exclusively of a sound or combination of sounds.
Звуковата марка е марка, състояща се изключително от звук или комбинация от звуци.

Points(d) and(da) of paragraph 2 shall not apply to veterinary medicinal products consisting exclusively of blood components.
Разпоредбите на параграф 2, букви г и д не се прилагат за ветеринарни лекарствени продукти, които се състоят изключително от кръвни съставки.

The sound mark is a mark consisting exclusively of a sound or combination of sounds.
Една търговска марка е звукова, когато се състои изключително от звук или комбинация от звуци.

To take this into account, a higher maximum level for cadmium is set for food supplements consisting exclusively or mainly of seaweed.
За да бъде взето това предвид, е необходимо да бъде определено по-високо максимално допустимо количество на кадмий за хранителни добавки, състоящи се изключително или предимно от морски водорасли.

A sound mark is a trade mark consisting exclusively of a sound or a combination of sounds.
Една търговска марка е звукова, когато се състои изключително от звук или комбинация от звуци.

Of course, specific measures will be taken to promote innovation in the tourism sector, reinforce the quality of tourism services and improve the professional skills of tourism workers, because we must no longer regard tourism as a sector consisting exclusively of family businesses; we must also consider how we can make it more modern and more competitive.
Разбира се, ще бъдат предприети конкретни мерки за насърчаване на иновациите в туристическия сектор, за повишаване на качеството на туристическите услуги и за усъвършенстване на професионалните умения на заетите в туризма, тъй като вече не трябва да гледаме на този отрасъл като на състоящ се изключително от семейни предприятия; трябва да помислим и как можем да го направим по-модерен и по-конкурентоспособен.

Persons which provide services consisting exclusively in the administration of employee-participation schemes;
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на системи с участието на заети лица;

(the statistical messages issued by the President of the Central Statistical Office contain legally binding provisions consisting exclusively of statistical concepts, methods, classifications, lists and numbers.).
(статистическите съобщения, издавани от председателя на Централната статистическа служба, съдържат правно обвързващи разпоредби, състоящи се изключително от статистически понятия, методи, класификации, списъци и номера).

A trademark(brand) consisting exclusively of a set of elements that are repeated regularly is called a brand/trademark with a motif(patterns) and is capable of being protected as a registered trademark.
Бран(търговска марка), състоящ се изключително от набор от елементи, които се повтарят равномерно се нарича бранд(марка) с мотиви и може да бъде защитен(а).

But the benefit of such a homemade product, consisting exclusively of natural ingredients, will be fantastic.
Но ползата от такъв домашен продукт, състоящ се изключително от естествени съставки, ще бъде фантастична.

Food supplements consisting exclusively or mainly of dried seaweed or of products derived from seaweed can therefore contain higher levels of cadmium than other food supplements.
Ето защо хранителни добавки, състоящи се изключително или предимно от изсушени морски водорасли или от продукти, получени от морски водорасли, могат да съдържат по-високи количества кадмий в сравнение с други хранителни добавки.

To the parties that provide investment services consisting exclusively of the management of worker participation systems;
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на схеми с участието на служители;

Products containing or consisting exclusively of non-viable human or animal cells and/or tissues, which do not contain any viable cells or tissues and which do not act principally by pharmacological, immunological or metabolic action, shall be excluded from this definition.
Продуктите, състоящи се изключително от нежизнеспособни човешки или животински клетки и/или тъкани, които не съдържат никакви жизнеспособни клетки или тъкани и които по правило не действат по фармакологичен, имунологичен или метаболитен път, се изключват от това определение.

To the parties that provide investment services consisting exclusively of the management of worker participation systems;
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на системи с участието на заети лица;

(13) Persons who provide investment services consisting exclusively in the administration of employee-participation schemes and who therefore do not provide investment services for third parties should not be covered by this Directive.
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на системи с участието на заети лица, и които поради това не предоставят инвестиционни услуги на трети лица, не би следвало да попадат в обхвата на настоящата директива.

Persons providing investment services consisting exclusively in the administration of employee-participation schemes;
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на схеми с участието на служители;

Products containing or consisting exclusively of non-viable(human or animal) cells and/or tissues, which do not act principally by pharmacological, immunological or metabolic action, are excluded from this definition[3].
Продуктите, състоящи се изключително от нежизнеспособни човешки или животински клетки и/или тъкани, които не съдържат никакви жизнеспособни клетки или тъкани и които по правило не действат по фармакологичен, имунологичен или метаболитен път, се изключват от това определение.

Article 7(1)(e)(iii) of Regulation No 207/2009 provides that signs consisting exclusively of the shape which confers substantial value on the product are not to be registered.
Според тях по тази причина член 7, параграф 1, буква д, подточка iii от Регламент № 207/2009 не допуска да бъдат регистрирани като марка знаците, състоящи се изключително от формата, която придава значителна стойност на стоките.

Under the patronage of the management board, consisting exclusively of female guardians and craftsmen, the building became the central milestone in an irreconcilable dispute about the need for a place entirely dedicated to the work of women and the contribution of women to architecture.
Под патронажа на управителния съвет, състоящ се изключително от женски настойници и занаятчии, сградата се превръща в централен етап в непримирим спор относно необходимостта от място, изцяло посветено на работата на жените и приноса на жените за архитектурата.

(Reference for a preliminary ruling- Trade marks- Absolute grounds for refusal or invalidity- Sign consisting exclusively of the shape of the product- Concept of‘shape'- Colour- Position on a part of the product- Directive 2008/95/EC- Article 2- Article 3( 1)( e)( iii)).
Преюдициално запитване- Марки- Абсолютни основания за отказ на регистрация или за недействителност- Знак, който се състои изключително от формата на стоката- Понятие за форма- Цвят- Разположение върху част от стоката- Директива 2008/95/ЕО- Член 2- Член 3, параграф 1, буква д, подточка iii“.

It should therefore be clarified that services, which are covered by CPV code 85143000-3, consisting exclusively of patient transport ambulance services should be subject to the special regime set out for social and other specific services(the‘light regime'); Consequently, mixed contracts for the provision of ambulance services in general.
Ето защо следва да се поясни, че за услугите, които са обхванати от код 85143000-3 по CPV, които се състоят само от услуги за превоз на пациенти с линейка, следва да се прилага специалният режим за социални и други специфични услуги(наричан по-долу„облекченият режим“).

It should therefore be clarified that services, which are covered by CPV code 85143000-3, consisting exclusively of patient transport ambulance services should be subject to the special regime set out for social and other specific services(the‘light regime').
Ето защо следва да се поясни, че за услугите, обхванати от код 85143000-3 по CPV, които се състоят само от услуги за превоз на пациенти с линейка, следва да се прилага специалният режим, предвиден за социални и други специфични услуги(наричан по-долу„облекченият режим“).

Signs that consist exclusively of.
Знак, който се състои изключително от.

Signs which consists exclusively of.
Знаците, които се състоят изключително от.

Now my diet consists exclusively of fruits, vegetables, nuts, cereals and legumes.
Сега диетата ми се състои изключително от плодове, зеленчуци, ядки, зърнени храни и бобови растения.

The hotel consists exclusively of luxury suites and luxury villas.
Хотелът се състои изключително от първокласни апартаменти и луксозни вили.