Какво е " CONSTANT SENSE " на Български - превод на Български

• постоянно чувство
• постоянно усещане
• постоянното чувство

Примери за използване на Constant sense на Английски и техните преводи на Български

Just a constant sense of threat.
Имат постоянно чувство за заплаха.

Provoke an attack of tachycardia can also be a constant sense of anxiety, stress.
Провокиране на атака на тахикардия може също да бъде постоянно усещане за тревожност, стрес.

There is a constant sense of insecurity.
Има постоянно чувство на несигурност.

Every day, morning and evening, the temperature rose to 37° C, and there was a constant sense of fatigue.
Всеки ден, сутрин и вечер, температурата се е повишила до 37 ° C и имаше постоянно чувство на умора.

Excitement and a constant sense of anxiety.
Възбуда и постоянно чувство на безпокойство.

Constant sense of hunger is one of the biggest roadblocks to effective weight loss.
Постоянното усещане за глад е една от най-големите пречки за намаляване на теглото.

The main symptom is a constant sense of hunger.
Първият знак е постоянното чувство на глад.

But with a constant sense of hunger, there may be suspicion of the presence of various pathological conditions.
Но с постоянно чувство на глад, може да има подозрение за наличието на различни патологични състояния.

How to deal with a constant sense of hunger?
Как да се справим с постоянното чувство на глад?

A constant sense of guilt can cause passivity, impotence or frigidity, as well as psychopathic behavior.
Постоянното чувство на вина може да стане причина за пасивност, импотентност или фригидност, а също така и за проява на психотично поведение.

No more drowsiness and a constant sense of hunger.
Няма повече сънливост и постоянно чувство за глад.

This translates into a constant sense of inadequacy that leads to a continuous and exhausting search for perfection.
Това се изразява в постоянно чувство за неадекватност, което води до непрекъснато и изтощително търсене на съвършенство. Тези, които страдат от ателофобия, мислят, че всичко.

A dish with a low calorie content will keep the body in a constant sense of hunger, which will provoke snacks.
А ястията с ниско калорично съдържание ще поддържат тялото в постоянно чувство на глад, което ще провокира закуски.

The dull and constant sense that we are not quite whole.
Смътното и постоянно чувство, че не сме съвсем цялостни.

An individual with major depressive disorder feels a profound and constant sense of hopelessness and despair.
Индивидът с голяма депресия или тежко депресивно разстройство изпитва дълбоко и постоянно усещане за безнадеждност и отчаяние.

A special feature is a constant sense of order, despite what is happening in hidden lockers.
Специална особеност е постоянното усещане за ред, независимо от това, което се случва в скритите шкафове.

The situation became more inspiring and colorful crowds from all directions creating a constant sense of mood.
Обстановката стана повече от вдъхновяваща, а шарените тълпи хора от всички посоки създават едно постоянно чувство на приповдигнато настроение.

Neuroses and a constant sense of anxiety or fear;
Неврози и постоянно чувство на безпокойство или страх;

Muscles come to a state of tonus, and this helps to cope with the increasing load every month, when often a woman experiences a constant sense of weakness and fatigue.
Мускулите достигат до състояние на тонус и това помага за справяне с нарастващото натоварване всеки месец, когато често жената изпитва постоянно чувство на слабост и умора.

It also causes drowsiness and a constant sense of fatigue throughout the day.
Също така причинява сънливост и постоянно чувство на умора през целия ден.

The main symptom is constant sense of anxiety, which lasts for at least six months, provided that there is no reason to be nervous or they are insignificant, and emotional reactions are disproportionately strong.
Основният симптом е постоянното чувство на безпокойство, което трае поне шест месеца, при условие че няма причини да си нервен или те са незначителни, а емоционалните реакции са непропорционално силни.

This combination creates a feeling of a constant sense of summer and the proximity of the sea.
Тази комбинация създава усещане за постоянно усещане за лято и близостта на морето.

I wondered if I could ever break free from a constant sense of failure and a feeling that I simply didn't“measure up” to what God wanted from me.
Чудех се дали някога ще мога да се освободя от постоянното чувство за провал и чувството, че аз просто не можех да се"меря" с това, което Бог иска от мен.

Of course, any person can make a mistake and any person should be able to answer for their mistakes, but a constant sense of guilt absolutely for everything that happens will lead to nothing good.
Разбира се, всеки човек може да направи грешка и всяко лице трябва да може да отговори за грешките си, но постоянното чувство за вина, абсолютно за всичко, което се случва, няма да доведе до нищо добро.

Authoritarians will create chaos and a constant sense of danger as an excuse to enact new laws, each one limiting your freedoms and civil liberties more than the last.
Авторитарните лидери създават хаос, както и постоянно усещане за грозяща опасност. Така те обосновават въвеждането на нови закони, които ограничават допълнително твоята свобода.

But if the upset doesn't fade and you feel stuck with painful memories and a constant sense of vulnerability, you may be suffering from post-traumatic stress disorder(PTSD).
Но ако разстрояването не избледнее и се почувствате заседнали с постоянно чувство за опасност и болезнени спомени, може да страдате от посттравматично стресово разстройство(ПТСР).

This hormone can also cause drowsiness and a constant sense of fatigue during the day, which is more often in the first half of pregnancy, when the action of this hormone predominates.
Този хормон може също да причини сънливост и постоянно чувство на умора през деня, което е по-често в първата половина на бременността, когато действието на този хормон преобладава.

Being in the hands of the mother and satisfying her needs, when necessary, the crumb gets a constant sense of confidence and security, which contributes to his harmonious mental development.
Като е в ръцете на майката и задоволява нуждите си, когато е необходимо, трохата получава постоянно чувство на доверие и сигурност, което допринася за хармоничното му психическо развитие.

Experience genuine comfort and a constant sense of purity in each of our 71 rooms and suites.
Потопете се в уникалния уют и постоянното чувство за изисканост във всяка от нашите 71 стаи и апартаменти.

Especially this recommendation is relevant for babies with shortness of body weight, poor appetite or, conversely, with a constant sense of hunger, as well as problems in physical development(if low hemoglobin, rachitism and others are observed).
Особено тази препоръка е приложима за бебета с недостиг на телесно тегло, лош апетит или, обратно, с постоянно чувство на глад, както и проблеми с физическото развитие(ако се наблюдава нисък хемоглобин, рахитизъм и др.).