Какво е " CONSTITUENT DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• учредителните документи
• съставни документи
• устройствени документи
• учредительными документи
• учредителни документи
• съставните документи

Примери за използване на Constituent documents на Английски и техните преводи на Български

Preparation of constituent documents.
Подготовка на учредителни документи.

Constituent documents and registration of a joint-stock company.
Учредителни документи и регистрация на акционерно дружество.

How to change the constituent documents….
Как да промените съставните документи….

The constituent documents of the legal entity(originals or copies certified by a notary);
Устройствени документи на юридическото лице(оригинали или нотариално заверено копие);

Full package of constituent documents(copies);
Пълен пакет от съставни документи(копия);

Project design documents Standard agreements Bank details Constituent documents.
Проектна документация Типови договори Банкови реквизити Учредителни документи.

Take the constituent documents of the company.
Предприемат устройствени документи на компанията.

On its basis, changes are made to the constituent documents.
На нейна база промените, направени в учредителните документи.

Copies of constituent documents(for legal entities);
Копие от съставни документи(за юридически лица);

It is better to instruct a specialist to prepare a package of constituent documents.
По-добре е да се инструктира специалист, който да подготви пакет от съставни документи.

Development of constituent documents, and the definition of the founders.
Развитие на учредителни документи, както и определението на основателите.

The size of the authorized capital is prescribed instatute and other constituent documents of the legal entity.
Размерът на уставния капитал е определен вустава и други съставни документи на юридическото лице.

All changes in the constituent documents should be registered in court.
Всички промени в учредителните документи, трябва да бъдат регистрирани в съда.

The service for the registration of a limited liability company includes the development of constituent documents of the LLC;
Службата за регистрация на дружество с ограничена отговорност включва разработването на учредителни документи на LLC;

The constituent documents of the limited liability company are Charter and the Contract.
Учредителните документи на дружеството с ограничена отговорност са Хартата и договорът.

Full name of the legal entity(in accordance with the constituent documents registered in the prescribed manner);
Пълно наименование на юридическото лице(в съответствие с учредителните документи, регистрирани в съответствие с установената процедура);

The constituent documents of the closed joint stock company and the public are the same.
Харта Учредителните документи на затвореното акционерно дружество и на обществеността са едни и същи.

The enterprise forms the reserve and additional capital independently in accordance with the constituent documents and as necessary.
Предприятието формира резерв и допълнителен капитал независимо в съответствие с учредителните документи и при необходимост.

Certified copies of constituent documents and certificates of company's state registration;
Заверени копия от учредителни документи и удостоверения за държавна регистрация на юридическо лице;

The activity of autonomous non-profit organisation shall be supervised by its founders in the procedure stipulated by its constituent documents.
Основателите наблюдава дейностите на независима организация с нестопанска цел, по начина, определен от нейните учредителни документи.

Remove copies of all constituent documents(charter, certificate of registration and assignment of TIN).
Премахнете копията на всички съставни документи(чартър, сертификат за регистрация и прехвърляне на TIN).

LLP is a partnership established by one or more persons/entities, the charter capital of which is divided into shares determined by constituent documents.
Дружеството е търговска организация, учредена от едно или няколко лица, чийто уставен капитал е разделен на акции, определени с учредителни документи.

The law and constituent documents of a production cooperative can provide for the participation of legal persons in its activity.
Закон и учредителните документи на производство кооперацията могат да предоставят за участие в дейността на юридически лица.

Change of address of the legal entity must beis certainly fixed in the constituent documents, as well as the Unified State Register of Enterprises(Organizations).
Промяна на адреса на юридическото лице трябва да бъденесъмнено е фиксирано в учредителните документи, както и в Единния държавен регистър на предприятията(организациите).

The law and constituent documents of a production cooperative can provide for the participation of legal persons in its activity.
Законът и учредителните документи на производствена кооперация могат да предвиждат участието на юридически лица в неговата дейност.

For registration of real estate the purchaser is a foreign individual must submit a passport, the purchase by a legal person- the constituent documents of the company.
За оформяне на недвижими имоти- чуждестранното физическо лице трябва да представи паспорт, а когато се купува от юридическо лице- учредителните документи на фирмата.

The law and the constituent documents of the production cooperative may stipulate the participation in its activity of the legal entities.
Закон и учредителните документи на производство кооперацията могат да предоставят за участие в дейността на юридически лица.

Business organizations are in court by their bodies acting within the powers granted to them by law, other legal acts or constituent documents, or representatives.
Нещата организации водят в съда техните органи, действащи в рамките на правомощията, предоставени им от закона, в други правни актове или учредительными документи, или представители.

The law and the constituent documents of the production cooperative may stipulate the participation in its activity of the legal entities.
Законът и учредителните документи на производствена кооперация могат да предвиждат участието на юридически лица в неговата дейност.

Cases of legal entities shall be conducted in court by their leaders, acting within the limits of authorities granted to them by the law, other regulatory legal acts or constituent documents, and(or) their representatives.
Нещата организации водят в съда техните органи, действащи в рамките на правомощията, предоставени им от закона, в други правни актове или учредительными документи, или представители.