Какво е " CONSUMER COUNCILS " на Български - превод на Български

• потребителските съвети
• потребителски съвети

Примери за използване на Consumer councils на Английски и техните преводи на Български

Worker and Consumer Councils.
Работнически и потребителски съвети.

(2) Consumer councils and federations respond with consumption proposals.
Потребителските съвети и федерации изказват мнение за предложенията.

This occurs not only for individual consumption, but also for groups, neighborhoods, and regions, all via consumer councils.
Това се случва за индивидуалното потребление, групи, квартали и региони, всичко това чрез потребителски съвети.

Worker and consumer councils submit proposals for what they wish to produce and consume.
Работническите и потребителските съвети чрез връзките помежду си предлагат своите желания за потребление и продукция.

Its defining features are democratic planning, worker and consumer councils, and balanced job complexes.
Ключовите концепции са демократичното планиране, създаване на работнически и потребителски съвети, и балансирани работни комплекси.

Individual worker and consumer councils must continue to revise their proposals until they submit one that is accepted by the other councils..
Отделните работнически и потребителски съвети продължават да обсъждат идеите си, докато не бъде представен план, приет единодушно.

The participants in the participatory planning procedure are worker councils and federations, consumer councils and federations, and an Iteration Facilitation Board(IFB).
Участниците в процедурата на партиципаторното планиране са работническите съвети и федерации, потребителските съвети и федерации, както и итерационен фасилитиращ борд(ИФБ).

Consumer councils must demonstrate that the social cost of the goods they request is consistent with the average work effort ratings of their members.
А потребителските съвети трябва да демонстрират, че социалната цена на стоките, които желаят, съответства на коефициентите на трудови усилия на своите членове.

Participatory Planning: The participants in the participatory planning procedure are the worker councils and federations, the consumer councils and federations, and an Iteration Facilitation Board(IFB).
Партиципаторно планиране: Участниците в процедурата на партиципаторното планиране са работническите съвети и федерации, потребителските съвети и федерации, както и итерационен фасилитиращ борд(ИФБ).

The major reason for"nesting" consumer councils into ever larger federations is to allow for the fact that different kinds of consumption affect different numbers of people.
Основната причина за„загнездването” на потребителски съвети във все по-големи федерации е вземането под внимание на факта, че различните видове потребление засягат различни групи хора.

As long as what a group proposes to do is fair to others and does not misuse scarce productive resources that belong to all, it will be approved by the other worker and consumer councils because it benefits them to do so.
Докато предложенията на група от хора за справедливи към останалите и не злоупотребяват с ограничени производствени средства, които принадлажат на други, те ще бъдат от одобрявани от останалите работнически и потребителски съвети, тъй като това е в тяхна полза.

Participatory Planning is the negotiation among workers and consumer councils that is intended to replace the market system of distribution, a system of distribution based upon price and one's ability to pay.
Планирането чрез участие(Participatory Planning) обхваща преговорите между работническите и потребителските съвети, чиято цел е да заменят пазарната система за разпределение на благата, система, базирана на цената и възможността да я платиш.

Worker and consumer councils propose their work activities and consumption preferences in light of best available and constantly updated knowledge of true valuations of the full social benefits and costs of their choices.
При него работническите и потребителските съвети предлагат своите работни възможности и потребителски предпочитания в светлината на най-доброто налично и постоянно актуализирано знание за локалните и по-глобалните влияния на пълните социални ползи и разходи от техните избори.

To these ends, activists might favor participatory planning, a system in which worker and consumer councils propose their work activities and consumer preferences in light of accurate knowledge of local and global implications and true valuations of the full social benefits and costs their choices will impose and garner.
На тези основи, глобалните дейности ще обърнат своето внимание върху вътрешната икономика в услуга на партиципаторното планиране, система, при която работнически и потребителски съвети предлагат работни дейности и потребителски желания в светлината на акуратното разбиране на локалните и националните импликации и верните им преценки за цялостните социални ползи и последствия от направените избори.

Worker and consumer councils propose their work activities and consumption preferences in light of best available and constantly updated knowledge of local and national implications in the form of true valuations of the full social benefits and costs of their choices.
При него работническите и потребителските съвети предлагат своите работни възможности и потребителски предпочитания в светлината на най-доброто налично и постоянно актуализирано знание за локалните и по-глобалните влияния на пълните социални ползи и разходи от техните избори.

We have described having workers and consumers councils.
Нека предположим, че имаме работнически и потребителски съвети.

Suppose that as proposed we have workers and consumers councils.
Нека предположим, че имаме работнически и потребителски съвети.

Workers and Consumers Councils.
Работнически и потребителски съвети.

Suppose that as proposed we have workers and consumers councils.
Но нека да допуснем че имаме работнически и потребителски съвети.

Every individual, family, or living unit belongs to a neighbourhood consumer council.
Всеки човек, семейство или живо същество принадлежи към квартален потребителски съвет.

In other words, it isn't enough to have workers and consumers councils and to believe in and try to implement self management along with remuneration for effort and sacrifice.
С други думи не е достатъчно да имаме само работнически и потребителски съвети, които се опитват да приложат самоуправлението и възнаграждението на база усилия и жертви.

Participants are organized into federations of workers and consumers councils who negotiate allocation through"decentralized participatory planning".
Участниците са организирани във федерации от работнически и потребителски съвети, които преговарят за разпределение чрез„нецентрализирано планиране от участниците“.

However, revisions of individual proposals are entirely up to each individual worker and consumer council.
Въпреки това, преразглеждане на отделните предложения зависи изцяло от отделните работнически и потребителски съвети.

But initial self-activity proposals and all revisions of proposals are entirely up to each worker and consumer council itself.
Въпреки това, преразглеждане на отделните предложения зависи изцяло от отделните работнически и потребителски съвети.

Not only does each worker and consumer council make its own initial proposal, they are responsible for revising their own proposals as well.
Не само, че всеки работнически и потребителски съвет изказва собствените си първоначални идеи, но е и отговорен за тяхното подобрение.

Hong Kong Consumer Council said that methyl isothiazolinone(MIT) in Europe and the United States to make many young children and adults allergic reactions, extreme cases can make patients with swelling, blisters, skin cleft and so on.
Съветът на потребителите на Хонг Конг заяви, че метил изотиазолинон(MIT) в Европа и Съединените щати е причинил алергични реакции при много малки деца и възрастни, в крайни случаи могат да настъпят пациенти с подуване, мехури, разкъсване на кожата и т.н.

But to move on to our next institutional feature, what happens if we have a new economy with workers and consumers councils, with self-managing decision making rules, with remuneration for effort and sacrifice, and with balanced job complexes- but we combine all this with markets or with central planning for allocation?
Но какво ще стане ако имаме нова икономика с работнически и потребителски съвети, със самоуправление, с възнаграждение за положените усилия и жертви, и с балансираните работнически комплекси- но всичко това го съчетаем с пазарно или централно планиране на разпределението?

But to move on to our next institutional feature, what happens if we have a new economy with workers and consumers councils, with self-managing decision making rules, with remuneration for effort and sacrifice, and with balanced job complexes- but we combine all this with markets or with central planning for allocation?
Сега, за да преминем към следващата институция ще зададем въпроса какво се случва ако имаме една нова икономика с работнически и потребителски съвети, правила за вземане на решение на принципите на самоуправлението, възнаграждение на основата на усилията и жертвите, също и балансирани работни комплекси- ако комбинираме всичко това с пазарите или централизираното планиране за разпределението на благата?

However, the Hong Kong Consumer Council recently announced that the spot checks found in Hong Kong market sales of 44 infants and young children dedicated clean wood wipes, 33 marked with preservatives, 9 containing preservatives"methyl isothiazolinone" MIT, may cause severe rash in infants and young children skin.
Съветът на потребителите на Хонконг обаче неотдавна обяви, че на място проверки, открити в продажбите на 44 кърмачета и малки деца от Хонг Конг, посветени на чисти кърпи от дърво, маркирани с консерванти, съдържащи консерванти"метил изотиазолинон", могат да причинят сериозен обрив кърмачета и малки деца.

The Consumer Council.
Съвет на потребителите на.