Какво е " CONSUMPTION LEVELS " на Български - превод на Български

• нива на потребление
• нивата на консумация
• нивата на потребление
• ниво на потребление
• равнищата на потребление
• с равнища на консумация

Примери за използване на Consumption levels на Английски и техните преводи на Български

Ability to work with consumption levels.
Възможност за работа с разходни норми.

Recognising that our consumption levels are currently unsustainable, we basically need to do more with less.
Ние осъзнаваме, че в момента нашите нива на потребление са нестабилни и в основни линии трябва да постигнем повече с по-малко ресурси.

Ability to provide changes in consumption levels.
Възможност за оказване на промени в разходни норми.

As consumption levels continue to rise in parallel with disposable income, the need to help consumers make informed choices is becoming increasingly important.
Тъй като нивата на потребление продължават да нарастват заедно с разполагаемия доход, все повече се налага нуждата да се подпомогнат потребителите да направят своя избор въз основа на предоставената им информация.

With new emerging economies consumption levels are increasing.
С нововъзникващите икономики нивата на потребление се увеличават.

The vast majority of EU countries depend on fish imports to maintain their consumption levels.
По-голямата част от страните от ЕС зависят от вноса на риба, за да поддържат нивото на потребление.

Europe has the highest alcohol consumption per capita, though consumption levels have been stable there for the last five years.
Европа има най-високата консумация на алкохол на човек, въпреки че през последните 5 години нивата на консумация остават стабилни.

The total auctioned capacity is for the import of 5 billion cubic meters of LNG, which is well above Greece consumption levels.
Общият капацитет, обявен на търг, предполага внос на 5 милиарда кубически метра втечнен природен газ, което е много над нивата на потребление в Гърция.

On the other side, the maintenance of consumption levels in the context of leu's devalorisation would lead to growing trade balance deficit- what Romanian National Bank fights against.
От друга страна, поддържането на нивото на потребление в контекста на обезценяването на леята би довело до задълбочаване на дефицита по търговския баланс- а това притеснява Румънската национална банка.

In addition, they examined alcohol sales figures from 2009 and two large nationwide surveys of alcohol consumption levels in adults.
Освен това те изследваха данните за продажбите на алкохол от 2009 г. и две големи национални проучвания за нивата на консумация на алкохол при възрастни.

Such reduction measures should take account of current consumption levels of plastic carrier bags in individual Member States, with higher levels requiring more ambitious efforts.
Такива мерки за намаляване следва да вземат предвид сегашните нива на потребление на пластмасови торбички за пазаруване в отделните държави членки, като по-високите нива изискват по-амбициозни усилия.

Land and soil, along with other resources such as water and energy, in the countries exporting to the EU are affected by Europe's high consumption levels.
Земята и почвата, заедно с останалите ресурси като водата и енергията в държавите, изнасящи за ЕС, са засегнати от високите нива на потребление в Европа.

In his more recent research, Deaton highlights how reliable measures of individual household consumption levels can be used to discern mechanisms behind economic development.
В своите скорошни изследвания Дийтън подчертава как надеждните мерки на индивидуалното ниво на потребление на домакинствата може да се използва за различаване на механизмите зад икономическото развитие.

Furthermore, the low temperatures this winter have caused serious operational problems to electrical power suppliers who have registered record consumption levels.
Освен това ниските температури тази зима причиниха сериозни оперативни проблеми на доставчиците на електроенергия, които отчетоха рекордни нива на потребление.

Consumers in the UK already pay far higher prices for alcohol in comparison with our EU neighbours yet, UK consumption levels are similar to France or Spain where taxation and general pricing are much lower.
Във Великобритания потребителите вече плащат много по-високи цени на алкохола в сравнение с нашите съседи от ЕС, но нивата на потребление във Великобритания са подобни на Франция или Испания, където данъците и общите цени са много по-ниски.

The fact that jobs have been and are being created in countries with low wages has resulted in average wages falling in Central and Western Europe, which, in its turn, has caused a fall in consumption levels.
Фактът, че са се създавали и продължават да се създават работни места в страни с ниски трудови възнаграждения, е довел до понижаване на средните трудови възнаграждения в Централна и Източна Европа, което на свой ред е предизвикало спад в нивата на потребление.

Metering for both electricity and gas is increasing consumer awareness about actual consumption levels and can thus trigger behavioural changes for increased energy efficiency and savings.
Измерването както на електричеството, така и на газта, повишава осведомеността на потребителите относно реалните нива на потребление и следователно може да породи промени в поведението с цел увеличаване на енергийната ефективност и икономиите.

Although they were created with the intention of giving a charge of cheerfulness, the effectiveness of a few below the above tools and the harm from their consumption levels all positive results.
Въпреки че те са създадени с намерението да се даде заряд на бодрост, ефективността на няколко под посочените по-горе средства и вредата от техните нива на потребление всички положителни резултати.

(4) Consumption levels of plastic carrier bags vary considerably across the Union due to differences in consumption habits, environmental awareness, as well as the effectiveness of policy measures taken by Member States.
(7) Нивата на потребление на пластмасови торбички за пазаруване варират значително в Съюза поради различия в потребителските навици и осведомеността по въпросите на околната среда, и на ефективността на политическите мерки, предприети от държавите членки.

According to the same report, the average number of global hectares per person was 2.1, while current consumption levels have reached 2.7 hectares per person.
Според същия доклад средният брой глобални хектари на човек е 2, 1, докато сегашните нива на потребление са достигнали 2, 7 хектара на човек.

Also, while there is a culturally popular idea that soy foods may cause feminizing effects, several studies have found that isoflavones(the plant-derived compounds in soybeans with estrogenic activity) do not exert feminizing effects on men, even at high consumption levels.
В допълнение, въпреки че има културно популярна представа, че соевите храни могат да имат феминизиращ ефект, няколко изследвания са установили, че изофлавоните(съединения, получени от растения със соева естрогенна активност) нямат феминизиращ ефект върху дори при високи нива на потребление.

However, long-term employment can only maintain a short-term status quo, can not meet the development of faster and faster social consumption levels, and venture capital is a way to change income status and change lives.
Дългосрочната заетост обаче може да поддържа само краткосрочно статукво, не може да посрещне развитието на по-бързо и по-бързо ниво на социално потребление, а рисковият капитал е начин да се промени статутът на доходите и да се промени живота.

BATC or‘BAT conclusions'' means a document containing the parts of a BAT reference document laying down the conclusions on best available techniques, their description, information to assess their applicability, the emission levels associated with the best available techniques, associated monitoring, associated consumption levels and, where appropriate, relevant site remediation measures.
Заключения за НДНТ“ означава документ, съдържащ част от референтен документ за НДНТ, в който се съдържат заключенията за най-добрите налични техники, тяхното описание, информация за оценка на тяхната приложимост, емисионните нива, свързани с най-добрите налични техники, свързания с тях мониторинг, свързаните с тях равнища на консумация и, когато е уместно- съответните мерки за възстановяване на площадката;

The West's economic collapse in 2008 meant that this model could no longer function, and China began trying to grow consumption levels so that the domestic consumer might come to fill the hole left by the faded international market.
Икономическият крах на Запада през 2008 година означаваше, че този модел повече не може да функционира и Китай започна да се опитва да вдига нивата на потребление, така че вътрешният потребител да може да запълни дупката, оставена от отслабването на международния пазар.

In formal terms, the BAT Conclusions mean a document containing the parts of a BAT reference document laying down the conclusions on best available techniques, their description, information to assess their applicability, the emission levels associated with the best available techniques, associated monitoring, associated consumption levels and, where appropriate, relevant site remediation measures*.
Заключения за НДНТ“ означава документ, съдържащ част от референтен документ за НДНТ, в който се съдържат заключенията за най-добрите налични техники, тяхното описание, информация за оценка на тяхната приложимост, емисионните нива, свързани с най-добрите налични техники, свързания с тях мониторинг, свързаните с тях равнища на консумация и, когато е уместно- съответните мерки за възстановяване на площадката;

The impact of Western sanctions, the dramatically lower price of oil compared to this time last year and weaker consumption levels resulting from significantly higher interest rates have all played a crucial part in Russia's current woes.
Влиянието на западните санкции, значително по-ниските цени на петрола в сравнение със същия период на миналата година и по-слабите нива на потребление в резултат на значително по-високите лихвени проценти играят решаваща роля в настоящите проблеми на Русия.

A study of the feasibility of establishing binding collection rates for waste fishing gear and binding quantitative Union targets for the consumption reduction of, in particular, single-use plastic products listed in Part A of the Annex, taking into account consumption levels and already achieved reductions in Member States;
Проучване дали е практически осъществимо да се определят задължителни нива на събираемост на отпадъците от риболовни съоръжения и задължителни количествени целеви стойности на Съюза за намаляване на потреблението по-специално на пластмасовите продукти за еднократна употреба, посочени в част А от приложението, като се имат предвид равнищата на потребление и вече постигнатите намаления в държавите членки;

Some developing nations are racing towards levels of economic activity equal to Europe's: their populations, consumption levels and production capacity have the potential to dwarf ours.
Някои от развиващите се държави се надпреварват към отбелязване на равнища на икономическа дейност, равни на европейските: размерът на населението им, нивата на консумация и капацитетът им за производство имат потенциал да ни накарат да изглеждаме нищожни в сравнение с тях.

The IPBES report warned that the key drivers of change in nature, such as land use change, the exploitation of organisms, climate change and consumption levels have accelerated to unprecedented levels..
Докладът на IPBES предупреди, че ключовите двигатели на промяната в природата, като например промените в земеползването, експлоатацията на организми, изменението на климата и нивата на потребление, са ускорени до безпрецедентни нива..

With the continuous development of China's economy and the continuous improvement of people's living standards, people's consumption concepts and consumption levels have also undergone great changes and improvements.
С непрекъснатото развитие на китайската икономика и непрекъснатото подобряване на жизнения стандарт на хората концепциите за потребление на хората и нивата на потребление също претърпяха големи промени и подобрения.