Какво е " CONTAIN THE FOLLOWING ELEMENTS " на Български - превод на Български

• да съдържа следните елементи
• съдържат следните елементи

Примери за използване на Contain the following elements на Английски и техните преводи на Български

Classes in C can contain the following elements.
Класовете в Java могат да съдържат следните елементи.

According to the document of July 10 this year, the driver's contract should contain the following elements.
Според документа, договорът на шофьора трябва да съдържа следните елементи.

The message should contain the following elements.
Съобщението трябва да съдържа следните елементи.

In order to be recognized as scientific publications in Bulgaria and other countries, the materials published in the e-journal contain the following elements.
За да бъдат признати за научни публикации в България и в други държави, материалите, публикувани в електронното списание съдържат следните елементи.

A typical sample must contain the following elements.
Типичната извадка трябва да съдържа следните елементи.

The ex ante evaluation referred to in Article 55 of Regulation(EU) No 1303/2013 shall be attached to the operational programme in the form of a report which shall contain the following elements.
Предварителната оценка, посочена в член 55 от Регламент(ЕС) № 1303/2013, се прилага към оперативната програма под формата на доклад, в който се съдържат следните елементи.

The patient card shall contain the following elements.
Картата на пациента трябва да съдържа следните елементи.

The electrical flap in a private house or apartment can contain the following elements.
Електрическото капаче в частна къща или апартамент може да съдържа следните елементи.

The technical documentation must contain the following elements on the design, manufacture and operation of the electrical equipment.
Техническата документация трябва да съдържа следните елементи по проектирането, производството и функционирането на електрическите съоръжения.

The treatment initiation form should contain the following elements.
Формулярът за започване на лечението трябва да съдържа следните елементи.

Said warning must be given in writing to our DMCA Agent and must contain the following elements according to 17 USC Section 512(g)(3) substantially.
Споменатото уведомление трябва да бъде изпратено в писмен вид до нашия агент по DMCA и трябва да съдържа по същество следните елементи в съответствие с 17 USC Раздел 512(ж)(3).

Where appropriate, the design documentation must contain the following elements:-.
Когато е уместно, техническата документация трябва да съдържа следните елементи:-.

With regard to such assessments, the technical documentation must contain the following elements on the design, manufacture and operation of the electrical equipment.
Техническата документация трябва да съдържа следните елементи по проектирането, производството и функционирането на електрическите съоръжения: Общо описание на електрическото съоръжение;

Where appropriate, the design documentation must contain the following elements.
Когато е подходящо, документацията, отнасяща се до проекта, трябва да съдържа следните елементи.

All patient brochures should contain the following elements.
Всички брошури за пациенти трябва да съдържат следните елементи.

Notification must be given in writing to our DMCA Agent and must contain the following elements pursuant to 17 USC Section 512(g)(3).
Споменатото уведомление трябва да бъде изпратено в писмен вид до нашия агент по DMCA и трябва да съдържа по същество следните елементи в съответствие с 17 USC Раздел 512(ж)(3).

The cover letter usually contains the following elements.
Мотивационното писмо обикновено съдържа следните елементи.

First, it would get a literals array, containing the following elements.
Първо, тя ще получи literals array, съдържащ следните елементи.

A well-constructed business plan contains the following elements.
Един добре разписан бизнес план съдържа следните елементи.

Please submit an abstract of your paper containing the following elements.
Моля изпратете резюме на Вашия доклад, съдържащо следните елементи.

Precise amounts of a sample can be determined only through laboratory analysis and vary depending on the method of fermentation, but can any of kombucha contains the following elements.
Точните суми на проба може да бъде определено само чрез лабораторен анализ и варират в зависимост от метода на ферментация, но може някой от kombucha съдържа следните елементи.

The Marketing Authorisation provides all physicians who intend to prescribe TYSABRI with a physician pack containing the following elements.
Притежателят на разрешението за употреба осигурява снабдяването на всички лекари, които възнамеряват да предписват TYSABRI, с лекарски пакет, съдържащ следните елементи.

The Member States shall ensure that, at launch and after launch, the MAH provides all physicians who intend to prescribe GILENYA with an updated physician information pack containing the following elements.
ПРУ ще снабди лекарите, за които се очаква да предписват GILENYA с актуализиран информационен пакет за лекаря, съдържащ следните елементи.

The MAH shall ensure that, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where Exelon patch is marketed, all physicians who are expected to prescribe Exelon patch are provided with an information pack containing the following elements.
ПРУ трябва да гарантира, след обсъждане и съгласуване с Националните компетентни власти, във всяка държава членка, където Exelon пластир се продава, че всички лекари, които се очаква да предписват Exelon пластир, ще бъдат снабдени с информационен пакет за лекаря, съдържащ следните елементи.

The MAH ensures that, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where Eylea is marketed, ophthalmological clinics where Eylea is expected to be used are provided with an updated physician information pack containing the following elements.
ПРУ гарантира, че след обсъждане и постигане на съгласие с националните компетентни органи във всяка държава членка, където се продава Eylea, очните клиники, където се очаква Eylea да се използва, са снабдени с актуализиран информационен пакет за лекари, съдържащ следните елементи.

The Marketing Authorisation Holder must, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where TYSABRI is marketed, ensure that all physicians who intend to prescribe TYSABRI are provided with a physician pack containing the following elements.
Притежателят на разрешението за употреба трябва, след обсъждане и споразумение с националните компетентни органи във всяка държава членка, да осигури снабдяването на всички лекари, които възнамеряват да предписват TYSABRI, с лекарски пакет, съдържащ следните елементи.

The MAH shall ensure that, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where Macugen is marketed, at launch and after launch all ophthalmological clinics where Macugen is expected to be used are provided with an updated physician information pack containing the following elements.
ПРУ трябва да гарантира, че след обсъждане и постигане на съгласие с националните компетентни органи във всяка държава членка, където Macugen се продава, при пускането му на пазара и след това всички офталмологични клиники, където Macugen се очаква да бъде използван, са снабдени с актуализиран информационен пакет за лекаря, съдържащ следните елементи.

The MAH shall ensure that, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where NeuroBloc is marketed, at launch and after launch all physicians who are expected to use NeuroBloc are provided with updated physician information pack containing the following elements.
ПРУ трябва да гарантира, че след обсъждане и съгласуване с Националните компетентни органи във всяка държава членка, в която NeuroBloc е на пазара, при пускането и след пускането на пазара за всички лекари, които се очаква да използват NeuroBloc, има осигурен пакет с актуализирана информация за лекаря, съдържащ следните елементи.

The MAH shall ensure that, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where Rivastigmine 3M Health Care Ltd. is marketed, at launch and after launch of the transdermal patch all physicians who are expected to prescribe Rivastigmine 3M Health Care Ltd. are provided with an information pack containing the following elements.
ПРУ трябва да гарантира, че след обсъждане и съгласуване с Националните компетентни власти, във всяка държава членка, където Ривастигмин 3M Health Care Ltd. се продава, че при пускането на пазара и след това, всички лекари, които се очаква да предписват Ривастигмин 3M Health Care Ltd., ще бъдат снабдени с информационен пакет за лекаря, съдържащ следните елементи.

Pending the decision as to whether or not authorisation is granted, the Member State may grant a provisional approval, valid only in its territory, in respect of a type of vehicle covered by the exemption sought, provided that it informs the Commission and the other Member States thereof without delay by means of a file containing the following elements.
До вземане на решението относно исканото разрешение държавата-членка може да дава временно одобрение, валидно само на нейната територия, за тип превозно средство, обхванато от исканото освобождаване, ако без отлагане информира Комисията и другите държави-членки за него посредством досие, съдържащо следните елементи.