Какво е " CONTAINING MERCURY " на Български - превод на Български

• съдържащи живак
• съдържащите живак
• съдържаща живак

Примери за използване на Containing mercury на Английски и техните преводи на Български

Wastes containing mercury.
Отпадъци, съдържащи живак.

Yet still manufactured thermometers containing mercury.
И все пак, произведени термометри, съдържащи живак.

Fluorescent fluorescent tubes containing mercury, generally can not be used in residential areas.
Флуоресцентни флуоресцентни тръби, съдържащи живак, обикновено не могат да се използват в жилищни райони.

Construction and demolition wastes containing mercury.
Отпадъци от строителство и събаряне, съдържащи живак.

Thiomersal is an organic substance containing mercury, which is added to some vaccines as a preservative.
Тиомерсалът е органично вещество, съдържащо живак, което се добавя в някои ваксини като консервант.

The Romans and ancient Egyptians used cosmetics containing mercury.
Древните римляни и египтяни са използвали козметика, съдържаща живак и олово.

Components containing mercury.
Компоненти, съдържащи живак.

You should never use an old-fashioned glass thermometer containing mercury.
Никога не трябва да използвате старомоден стъклен термометър, съдържащ живак.

Especially when combined with medicine containing mercury, poisoning and death may result.
Особено когато са комбинирани с лекарство, съдържащо живак, което може да причини отравяне и смърт.

Home- Distiller to extract mercury from other products containing mercury.
Начало- Дестилатор за извличане на живак от различни съдържащи живак продукти.

It is designed for processing materials containing mercury which are gained from previous installations.
Инсталация за дестилиране на живак- HGV- Предназначен е за обработка на получения от двете инсталации материал, съдържащ живак.

(e)the removal, so far as is feasible, of all components identified as containing mercury.
Премахване, доколкото е възможно, на всички компоненти, идентифицирани като съдържащи живак.

Note also that after the abolition of vaccines containing mercury, autism has decreased dramatically.
Забележете също, че след премахването на ваксини, съдържащи живак, аутизъм, е намалял драстично.

For years, typical high-performance projectors for business use have relied on lamps containing mercury.
От години стандартните високопроизводителни проектори за бизнес употреба разчитат на лампи, съдържащи живак.

When eating the stomach successfully absorbs and excretes about 90% of all foods containing mercury leaving only the remaining 10% to be absorbed into the bloodstream.
При хранене, стомаха успешно абсорбира и отделя около 90% от всяка храна съдържаща живак, оставяйки останалите само 10% да бъдат абсорбирани в кръвоносната система.

The collected mercury can pass as the companies that are engaged in the collection of waste containing mercury.
Събраната живакът може да премине както на фирмите, които са ангажирани в събирането на отпадъци, съдържащи живак.

As result of the light bulb ban, I have had to evacuate a room after an energy-saving bulb containing mercury broke, in order to avoid damage being caused to people's health.
Вследствие на забраната на електрическите крушки аз трябваше да евакуирам стая пълна с хора, за да се избегне увреждане на здравето на хората, след като се счупи енергоспестяваща крушка, съдържаща живак.

Over the past twenty years the EU has developed a comprehensive body of legislation covering all aspects of the mercury lifecycle, from primary mining to waste disposal, including measures on trade, products containing mercury and mercury pollution.
През последните двайсет години ЕС разработи законодателство, обхващащо всички аспекти от жизнения цикъл на живака- от първичния добив до обезвреждането му, включително мерки относно търговията, съдържащите живак продукти и замърсяването с живак..

Minimize amalgam-related health problems by refusing any new fillings containing mercury, and contemplate replacing any old amalgam fillings, for this see a holistic dentist.
Намалете до минимум здравословните проблеми свързани с амалгамните продукти, като се откажете от нови пломби, съдържащи живак и разгледайте възможността да замените старите такива пломби, доколкото, разбира се, това е възможно по препоръка на вашия зъболекар.

In order to achieve its environmental aims, this Directive prohibits the placing on the market of certain batteries and accumulators containing mercury or cadmium.
С цел постигане на поставените задачи, свързани с околната среда, настоящата директива забранява пускането на пазара на някои батерии и акумулатори, съдържащи живак или кадмий.

Barium sulphate sludge containing mercury.
Утайки от бариев сулфат, съдържащи живак.

Re-examine the collection rate of 45% and the related deadline referred to in paragraph 1 with a view inter alia to possibly setting individual collection rates for one or more categories set out in Annex III, particularly for temperature exchange equipment and for lamps containing mercury.
Европейският парламент и Съветът преразглеждат нивото на събираемост от 45% и свързания с него краен срок, посочени в параграф 1, с оглед, inter alia, евентуалното определяне на отделни нива за събираемост за една или повече от определените в приложение ІІІ категории, по-специално за топлообменното оборудване и съдържащите живак лампи.

Removal of components containing mercury.
Премахване на компоненти, съдържащи живак.

Member States shall adopt appropriate measures to minimise the disposal of WEEE in the form of unsorted municipal waste and to achieve a high level of separate collection of WEEE, notably, and as a matter of priority, for temperature exchange equipment containing ozone-depleting substances and fluorinated greenhouse gases and for fluorescent lamps containing mercury.
Държавите-членки предприемат подходящи мерки, за да намалят до минимум обезвреждането на ОЕЕО под формата на несортирани битови отпадъци и да постигнат високо ниво на разделно събиране на ОЕЕО, в частност и на първо място на топлообменно оборудване, съдържащо озоноразрушаващи вещества и флуорирани парникови газове, както и на флуоресцентни лампи, съдържащи живак.

Fluorescent powder mass containing mercury.
Флуоресцентна прахообразна маса, съдържаща живак.

The Commission shall, by 14 August 2015, present a report to the European Parliament and to the Council on the re-examination of the deadlines relating to the collection rates referred to in paragraph 1 and on possibly setting individual collection rates for one or more categories set out in Annex III, particularly for temperature exchange equipment, photovoltaic panels, small equipment, small IT and telecommunication equipment and lamps containing mercury.
Въз основа на доклад от Комисията, придружен, ако е целесъобразно, от законодателно предложение, до…* Европейският парламент и Съветът преразглеждат нивото на събираемост от 45% и свързания с него краен срок, посочени в параграф 1, с оглед, inter alia, евентуалното определяне на отделни нива за събираемост за една или повече от определените в приложение ІІІ категории, по-специално за топлообменното оборудване и съдържащите живак лампи.

Waste from gas cleaning containing mercury.
Отпадъци от пречистване на газове, съдържащи живак.

Installation for recycling refrigerators and electronics Installation for processing picture tube and recycling of computer systems Installation for recycling of household appliances Machine for cutting fluorescent lamps Distiller to extract mercury from other products containing mercury Incinerator Installation for PUR foam and CFC gases.
Бургас Инсталация за рециклиране на хладилници и електроника Инсталация за преработка на кинескопи и рециклиране на компютърни системи Инсталация за рециклиране на домакински уреди Машина за рязане на флуорисцентни лампи Дестилатор за извличане на живак от различни съдържащи живак продукти Инсинераторна инсталация за PUR пяна и CFC газове.

Extending the export ban to other mercury compounds, mixtures with a lower mercury content and products containing mercury, in particular thermometers, barometers and sphygmomanometers;
Разширяване на забраната за износ, така че да обхване други живачни съединения, смеси с по-ниско съдържание на живак и съдържащите живак продукти, по-специално термометри, барометри и сфигмоманометри;

It is appropriate to organise an exchange of information with relevant stakeholders in order to assess the potential need for supplementary measures related to export, import and storage of mercury and to mercury compounds and products containing mercury without prejudice to the competition rules of the Treaty, in particular Article 81 thereof.
Уместно е да се организира обмен на информация със съответните заинтересовани страни, за да се оцени евентуалната необходимост от допълнителни мерки, свързани с износа, вноса и съхранението на живак, живачни съединения и съдържащи живак продукти, без да се засягат правилата относно конкуренцията, предвидени в Договора, по-специално член 81 от него.