Какво е " CONTAMINATION OF FOOD " на Български - превод на Български

• замърсяване на храните
• замърсяването на храната
• замърсяване на храни
• замърсяване на храната
• замърсяване на хранителни

Примери за използване на Contamination of food на Английски и техните преводи на Български

Contamination of food chain.
Замърсяване на хранителната верига.

The mantra should be withdrawn from the thin contamination of food.
Мантра, отдаване под наем на тънки заразяване с храни.

Contamination of food is widespread.
Проблемът с усвояването на хранителни вещества е широко разпространен.

Many of these cases have been attributed to contamination of food and drinking water.
Голяма част от тези случаи могат да бъдат отнесени до замърсяване на храните и питейната вода.

Avoid contamination of food during use.
Да се избягва замърсяване на продукта по време на употреба.

A great proportion of these cases can be attributed to contamination of food and drinking water.
Голяма част от тези случаи могат да бъдат отнесени до замърсяване на храните и питейната вода.

Contamination of food and water are the prime reasons for the infection.
Замърсената храна и вода, са основната причина за тази инфекция.

There is a growing concern over the contamination of food with agricultural chemicals.
Ето защо все повече нараства загрижеността за общественото здраве във връзка с химичното замърсяване на храните.

Contamination of food(dushit anna) may be due to bacteria, virus, or parasite.
Замърсяването на храните(душит анна) може да се дължи на бактерии, вируси, или паразити.

There also is increasing public health concern about chemical contamination of food.
Ето защо все повече нараства загрижеността за общественото здраве във връзка с химичното замърсяване на храните.

Contamination of food by pathogenic bacteria or their toxins(E. coli, staphylococcus in creams, cakes, milk).
Замърсяване на храната с патогенни бактерии или техните токсини(Escherichia coli, стафилокок в кремове, кексове, мляко).

Locations and levels of chemical and radiological contamination of food, water, air, and soil.
Места и нива на химически и радиационни замърсяване на храната, водата, въздуха и почвата.

Contamination of food and water by toxic substances is a huge problem in some communities near the plantations.
Замърсяването на храната и водата от токсични вещества е огромен проблем за общностите в населените места в близост до плантациите.

Also, some viruses, various sources of radiation and contamination of food with mycotoxins are dangerous.
Също така някои опасни вируси, различните източници на радиация и замърсяване с микотоксини на храни.

The examination procedure should be used for the adoption of acts rendering applicable maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed.
(12) Процедурата по разглеждане следва да се използва за приемането на актове, с които се прилагат предварително установените максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване на храни и фуражи.

However, if the contamination of food through the use of 4-methylbenzophenone in printing inks for food packaging were to continue, more data would be needed in order to carry out a full risk assessment.
Все пак, ако замърсяването на храната чрез използването на 4-метилбензофенон в печатарските мастила ще продължи, необходими са повече данни за провеждане на пълна оценка на риска.

A ban in cities and gardens would not prevent large-scale contamination of food, water, soil, and air.”.
Налагането на забрана в градове и градини няма да предотврати мащабното замърсяване на храната, водата, почвата и въздуха.”.

The contamination of food with microorganisms or chemicals may occur at any stage in the process from food production to consumption(farm to fork) and as a result of environmental contamination, including pollution of water,….
Замърсяването на храната с микроорганизми или химикали може да настъпи на всеки етап от процеса, от производството на храна до консумацията("ферма до вилица") и в резултат на замърсяване на околната среда, включително замърсяване на водата.

As case studies in case of assistance, industrial accidents, radiation, flood, fire, contamination of food products.
Като казуси при оказване на долекарска помощ, действия при промишлени аварии, при радиация, наводнение, пожар, замърсяване на хранителни продукти.

The contamination of food may occur at any stage in the process from food production to preparation(‘farm to fork') and result from environmental contamination, including pollution of water, soil and/or air.
Замърсяването на храната с микроорганизми или химикали може да настъпи на всеки етап от процеса, от производството на храна до консумацията("ферма до вилица") и в резултат на замърсяване на околната среда, включително замърсяване на водата, почвата или въздуха.

The virus is fatal for pigs and wild boars and can be transmitted in a number of ways, including direct contact and contamination of food waste and feed.
Това е фатално за свине и диви свине и може да се предава по много начини, включително директен контакт и замърсяване на хранителни отпадъци и фуражи.

In the event of a nuclear accident or other cause of a radiological emergency leading to contamination of food and feed, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council giving details of the measures taken in accordance with this Regulation and the information notified pursuant to Article 4(2).
В случай на ядрена авария или друга причина за радиационна аварийна обстановка, водеща до замърсяване на храни и фуражи, Комисията представя пред Европейския парламент и Съвета доклад относно мерките, приети в съответствие с настоящия регламент, и нотифицираната информация съгласно член 4, параграф 2.

The FDA issues violations to food companies for not taking effective measures to exclude pests from processing areas and failing to prevent the contamination of food by pests.
FDA издава актове за нарушения на производителите, че не предприемат ефективни мерки за изключване на вредители от обработващите райони и не успяват да предотвратят замърсяването на храните с вредители.

European Parliament legislative resolution of 9 July 2015 on the proposal for a Council regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed following a nuclear accident or any other case of radiological emergency(COM(2013)0943- C7-0045/2014- 2013/0451(COD)).
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 9 юли 2015 г. относно предложението за регламент на Съвета относно установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване(COM(2013)0943- C7-0045/2014- 2013/0451(COD)).

(12) The examination procedure should be used for the adoption of acts rendering applicable the pre-established maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed.
(12) Процедурата по разглеждане следва да се използва за приемането на актове, с които се прилагат предварително установените максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване на храни и фуражи.

There is a need to set up a system allowing the Community, following a nuclear accident or any other case of radiological emergency which is likely to lead or has led to a significant radioactive contamination of food and feed, to establish maximum permitted levels of radioactive contamination regarding products to be placed on the market in order to protect the population.
(5) Има необходимост от изграждане на система, която да даде възможност на Европейската общност за атомна енергия Съюза след ядрена или друг вид радиационна аварийна обстановка, която може да доведе или вече е довела до значително радиоактивно замърсяване на храните и фуражите, да определи максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване с цел гарантиране на висока степен на защита на населението общественото здраве.

(13) The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to certain radiological emergencies which are likely to lead or have led to a significant radioactive contamination of food and feed, imperative grounds of urgency so require.
(13) Комисията следва да приема актове за изпълнение с незабавно приложение, когато в надлежно обосновани случаи, свързани с някои радиационни аварии, които има вероятност да доведат или вече са довели до значително радиоактивно замърсяване на храни и фуражи, има наложителни причини за спешна реакция.

Mr President, I also would like to start by supporting those of my fellow Members who agree that, when we talk about radioactive contamination of food or the soil, we are talking about a public health problem.
Г-н председател, аз също бих искала да започна, като подкрепя онези от моите колеги, които са съгласни, че когато говорим за радиоактивно замърсяване на храните или почвата, говорим за проблем на общественото здраве.

So the slightest non-observance of the rules of hygiene during transportation, processing or cooking food is fraught with contamination of food by harmful microorganisms.
Така че най-малкото неспазване на правилата за хигиена по време на транспортиране, преработка или готвене на храна е изпълнено с замърсяване на храната с вредни микроорганизми.

Aflatoxin M1 is from Group 2B(probable) carcinogen according to IARC(International Agency for Research of Cancer), with levels of contamination of food with aflatoxin M1 being subject to strict legislative determination and control.
Афлатоксинът М1 е от Група 2B(вероятен) карциноген според IARC(International Agency for Research of Cancer), като нивата на замърсяване на храни с афлатоксин М1 са обект на стриктно законодателно определяне и контрол.