Какво е " CONTINUE TO SAY " на Български - превод на Български

• продължават да твърдят
• продължават да казват
• продължи да казва

Примери за използване на Continue to say на Английски и техните преводи на Български

But continue to say….
Продължавай да разказваш….

Once the meeting starts, you will continue to say nothing.
Започне ли срещата, продължаваш да мълчиш.

I continue to say that.
Продължавам да казвам това.

The president will continue to say what he says".
Очевидно президентът(Тръмп) ще продължи да казва каквото казва.".

I continue to say nothing.
Аз продължавам да не казвам.

So I kept saying it and I continue to say it.
Казвал съм го, и продължавам да го казвам.

You continue to say nothing.
Продължаваш да не казваш.

I have said it 100 times and I will continue to say it.
Пъти съм го казвал и ще продължавам да го казвам.

Do you continue to say it?
Продължавате ли да го твърдите?

That, we said from the beginning, and we continue to say that.
Аз твърдя това от самото начало и продължавам да го твърдя.

We will continue to say‘Nuclear?
Ние ще продължаваме да казваме“Ядрена?

She said a lot of crazy things and I'm sure will continue to say them.
Каза много луди неща и съм сигурен, че ще продължи да ги казва.

Continue to say nothing if you agree.
Продължавай да мълчиш ако си съгласен.

Many pop-psychology authors continue to say that relationships require hard work.
Много от авторите на популярна психология ще продължат с твърдението, че връзките изискват упорита работа.

They continue to say nothing has been proven.
Тя подчерта, че нищо не е доказано.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and President Boris Tadic continue to say that a sovereign Kosovo is unacceptable.
Сръбският премиер Воислав Кощуница и президентът Борис Тадич продължават да твърдят, че суверенно Косово е неприемлив вариант за тях.

I will continue to say what I think.”.
И ще продължа да казвам каквото мисля.”.

I appreciate the government taking on this issue while some will continue to say“you should fold the stroller anyway”.
Оценявам това, което правителството прави по този въпрос, въпреки че някои хора ще продължават да казват“трябва да сгънат количките така или иначе”.

No, continue to say what he did Schumer.
Не, продължаваме да твърдим, че Сюмер го е направил.

Europeans will sort us out, was said until recently, and continue to say some Bulgarians, having convenient idea in the head that.
Европейците нас ще ни оправят, казваха доскоро, а и продължават да го казват българите, имайки удобната представа в главата си, че.

But you continue to say it as if he did.
Той и да го каже, все едно ти си го казал..

Unfortunately, litigation is the only course of action we can take to hold the drug companies accountable for threatening the lives of so many innocent people who undergo MRIs,” said Gena,“These companies continue to say that there is no link between gadolinium and adverse events, even though the evidence is overwhelming that this heavy metal stays in the body for years, rather than hours.”.
За жалост, съдебният процес е единственият курс на действие, който можем да предприемем, за да държим лекарствените компании отговорни за застрашаването на живота на толкова много невинни хора, които биват подлагани на ядрено магнитен резонанс”, казва Джина Норис пред вестника.„ Тези компании продължават да твърдят, че няма връзка между гадолиния и неприятните последици, макар че доказателствата, че този тежък метал остава в тялото с години, а не часове са необорими”.

Likewise, the advertisements continue to say that Lynchburg has only 361 people, while the official(2000 census) population is 5,740.
Освен това в рекламите продължава да се твърди, че Lynchburg има само 361 жители, въпреки че преброяването на населението през 2000 година показва, че те са 5740.

At least there would be some consideration for the fact, but some of you simply continue to say that we negotiate behind closed doors and that there is no transparency.
Най-малкото се очаква някакво признание за факта, но някои от вас просто продължават да казват, че водим преговори при закрити врати и че няма никаква прозрачност.

Likewise, the advertisements continue to say that Lynchburg has only 361 people, though the 2000 census reports 5,740.
Освен това в рекламите продължава да се твърди, че Lynchburg има само 361 жители, въпреки че преброяването на населението през 2000 година показва, че те са 5740.

With prices in the mid-$30s a barrel, the Gulf countries, led by Saudi Arabia, continue to say that they would consider cutting output, but only if others do the same.
При цени на ниво около 35 долара за барел страните от Персийския залив начело със Саудитска Арабия продължават да твърдят, че са готови да разгледат въпроса за намаляване на добива, но само в случай, че това направят и другите.

Today's most popular and successful companies continue to say that it is“simpler”, especially today when everything goes fast and it has less and less time to impress its customers.
Днес най-популярните и успешни компании продължават да казват, че„по-просто е по-добре“, особено днес, когато всичко се движи толкова бързо, че имаме все по-малко време да впечатлим клиентите.

However, Kyrtsos believes that Papandreou's government will continue to say"yes" to Turkey's EU journey, knowing that others in the European community are saying"no".
Кирцос обаче смята, че правителството на Папандреу ще продължи да казва"да" на пътя на Турция към ЕС, знаейки, че други в Европейската общност казват"не".

That is why I have said before- and will continue to say- that every stray word and every hyped up media report is going to make it harder for us to get the right deal for Britain.
Както вече съм заявявала и ще продължавам да твърдя, всяка излишна дума и всеки шумен медиен репортаж ще ограничат възможностите ни за осигуряване на необходимата сделка за Великобритания.

Your critics in America and the historians continue to say that in the October 26th letter to Khrushchev you called for nuclear war.
Американските критици и историци продължават да твърдят, че на 26 октомври в писмо до Хрущев вие сте го предизвикали на ядрена война.