Какво е " CONTINUES TO BE AN ISSUE " на Български - превод на Български

• продължава да бъде проблем
• продължава да е проблем

Примери за използване на Continues to be an issue на Английски и техните преводи на Български

Quality continues to be an issue.
Но качеството продължава да бъде проблем.

Persecution of the Muslim minority in India continues to be an issue.
Животът на мюсюлманите в Индия продължава да бъде несигурен.

Unemployment continues to be an issue in Spain, with income inequality at just 1.4.
Безработицата продължава да е проблем, а неравенството в доходите е само 1, 4.

The ground game, though, continues to be an issue.
Играта на чужд терен обаче продължава да бъде проблемна.

The church's reluctance to respond to Muslim convert needs and mobilize seriously for outreach continues to be an issue.
Нежеланието на църквата да отговори на нуждите на новoповярвалите мюсюлмани и да се мобилизира сериозно за евангелизация сред тях продължава да бъде проблем.

Income inequality continues to be an issue.
Неравенството в доходите продължава да бъде проблем.

However, there is no denying that melting glaciers and ice sheets continues to be an issue.
Въпреки това, не може да се отрече, че топенето на ледниците продължава да бъде проблем.

Beware that fall flooding continues to be an issue in most cities!
Имайте предвид, че падането наводнения продължава да бъде проблем в повечето градове!

For example, in its 2015 Progress Report, the Commission pointed out that:‘better internal auditing within contracting authorities remains crucial for improving monitoring and verifying contract implementation' and‘Internal audit capacity continues to be an issue of concern'22.
Например в своя доклад за напредъка за 2015 г. Комисията изтъква, че за подобряване на мониторинга и проверка на изпълнението на договорите от първостепенно значение остава по-добрият вътрешен одит в рамките на възлагащите органи, както и че капацитетът за вътрешен одит продължава да бъде проблематичен въпрос22.

Access to healthcare still continues to be an issue.
Достъпът до здравни услуги продължава да бъде проблематичен.

Illegal possession of weapons continues to be an issue in Macedonia, but the government and NGOs are tackling the problem, starting with the children.
Незаконното притежаване на оръжия продължава да бъде проблем в Македония, но правителството и неправителствените организации се опитват да се справят с него, започвайки от децата.

Abnormal weight gain typically begins in early childhood and continues to be an issue throughout life.
Ненормалното наддаване на тегло обикновено започва в ранна детска възраст и продължава да бъде проблем през целия живот.

The efficiency of public procurement continues to be an issue, while the irreversibility of certain measures, notably the streamlining of the ex-ante control, is at stake.
Ефективността на обществените поръчки продължава да бъде проблем, докато необратимостта на някои мерки, особено рационализирането на предварителния контрол, е изложено на риск.

The tension in his political thought between individual liberty and totalitarianism continues to be an issue of controversy among scholars.
Напрежението в политическата му мисъл между личната свобода и тоталитаризма продължава да бъде въпрос на спорове сред учените.

While access to credit continues to be an issue, this year company leaders cite insufficient cash flow as a more significant challenge, with 35% ranking it first.
Докато достъпът до кредитиране продължава да бъде проблем, през тази година ръководствата на компаниите изтъкват недостатъчните парични потоци като по-значително предизвикателство, а 35% го нареждат на първо място.

Low investment in human capital and entrepreneurship means economic inequality and a vulnerable middle class continues to be an issue in a region that is already over-dependent on natural resources.
Ниските инвестиции в човешки капитал и предприемачество означават икономическо неравенство и уязвимата средна класа продължава да бъде проблем в региона, регион, който вече е твърде зависим от природните ресурси.

He underlined that corruption continues to be an issue in all countries in South-East Europe.
Той подчерта, че корупцията продължава да е проблем във всички страни от Югоизточна Европа.

According to the Workers' Party, sectarianism continues to be an issue in Northern Ireland, which has to be solved once and for good.
Според Работническата партия, сектантството продължава да е проблем в Северна Ирландия, който трябва да бъде решен веднъж завинаги.

The public debt management in the Southern periphery of the EU continues to be an issue and it casts its shadow over political processes in Greece, Italy and Spain.
Проблемът с публичния дълг на държавите от южната част от ЕС все още е тежък проблем, който хвърля сянка върху политическите процеси в Гърция, Италия и Испания.

The staff resources continue to be an issue in the management of FP7.
Човешките ресурси продължават да бъдат проблем в управлението на 7РП.

Most smartphone users believe hacking and viruses will continue to be an issue.
Повечето смартфон потребители смятат, че хакерството и вирусите ще продължават да бъдат проблем.

Immigration will continue to be an issue.
Имиграцията тепърва ще се превръща в проблем.

Human rights continue to be an issue.
Човешките права остават проблем.

Job Creation Will Likely Continue to Be an Issue….
Трудовата емиграция ще продължи да бъде проблем….

Long legal proceedings continue to be an issue, as well as the large number of pending civil and commercial court cases.
Все още продължават да са проблем дългите съдебни процедури и високият брой висящи граждански и търговски дела.

HIV-AIDS continues to be an international issue.
Тибет продължава да бъде международен проблем.

Reaganomics continues to be a controversial issue.
Рейгъномиката продължава да бъде спорен въпрос.

Security continues to be a major issue with Android.
Сигурността продължава да бъде един от най-големите проблеми на Android.

Stunting in children continues to be a worrying issue..
Затлъстяването при децата продължава да бъде повод за голямо безпокойство.

This continues to be an unresolved issue in all of Latin America.
Това продължава да бъде неразрешен въпрос в цяла Латинска Америка.