Какво е " CONTINUES TO PUSH " на Български - превод на Български

• продължава да настоява
• продължава да прокарва
• продължава да тласка
• продължава да лансира

Примери за използване на Continues to push на Английски и техните преводи на Български

Young who continues to push the alkaline theory.
Йънг, който продължава да лансира алкалната теория.

Kim became famous after being questioned by Oprah concerning the Secrets movie mainly because Kim stated that the Secrets movie had encouraged her to go follow the teachings of Robert Young who continues to push the alkaline theory.
Ким става популярна с това, че филмът„Тайната” я е насърчил да следва ученията на Робърт О. Йънг, който продължава да лансира алкалната теория.

He continues to push for access to Shadow Pond.
Той продължава да настоява за достъп до замъка.

Nevertheless, the World Bank continues to push fossils in its energy strategy.
Независимо от това Световната банка продължава да настоява на изкопаемите горива в своята енергийна стратегия.

Musk continues to push the limits of expectation, and, as a result, was named the Inc. Magazine 2007 entrepreneur of the year[source: Chafkin].
Мъск продължава да прокарва границите на очакванията и в резултат на това беше обявен за предприемач на годината списание Inc. от списание Inc.[източник: Чафкин].

He refuses to go to the U.S., but continues to push for access to Shadow Pond.
Той отказва да отиде в щатите, но продължава да настоява за достъп до замъка.

Our team continues to push themselves to develop exciting fresh ideas that will frame a new generation of games and take your business to the next level.
Екипът ни продължава да настоява себе си да развие вълнуващо свежи идеи, които ще оформят ново поколение от игри и вземете вашия бизнес към следващото ниво.

Meanwhile, the business-friendly Free Democratic Party(FDP), the fourth-largest in the Bundestag, continues to push for a reinvestment of tax revenues after making tax cuts a big issue in the 2017 federal election.
Междувременно про бизнес настроената Свободна демократична партия, четвъртата по големина в Бундестага, продължава да настоява за реинвестиране на данъчните приходи, след като съкращенията бяха голям проблем за нея на федералните избори през 2017 година.

As China continues to push towards building extra-large developments, architects are also considering the role landscape plays in the country's increasingly dense environment.
Докато Китай продължава да настоява за изграждане на изключително големи разработки, архитектите също обмислят ролята, която пейзажът играе във все по-плътната среда на страната.

In terms of improving relations with Russia, as long as the Tories remain in power, and the‘deep-state' or civil service continues to push its aggressive anti-Russian agenda, we are unlikely to see any significant change in policy.
По отношение на подобряването на отношенията с Русия- докато торите продължават да са на власт, а„дълбоката държава“ или държавната служба продължава да прокарва агресивната си анти-руска програма- едва ли ще видим някаква съществена промяна в политиката.

However, curiosity continues to push us forward on the meandering road of knowledge.
Любопитството обаче продължава да ни тласка напред по криволичещите пътеки на познанието.

These are just some of the many reasons the amount needed to satisfy such requirements could very easily be taken to a total of over 170,000 characters, if every one of the nations listed above continues to push their written language rights to the maximum and there is absolutely no reason to expect any change in their desire to do so.
Това са само някои от многото причини, необходими за да отговарят на тези изисквания сума можеше много лесно да бъдат предприети за общо над 170 000 символа, ако всеки един от народите, изброени по-горе продължава да настоява на своите писмени езикови права на максимум- и там е абсолютно никаква причина да се очаква някаква промяна в желанието си да го направят.

Tsvetan Simeonov emphasized that the BCCI continues to push for greater legal certainty for the business- Bulgarian and foreign, and the introduction of e-government.
Симеонов изтъкна, че БТПП продължава да настоява за по-голяма правна сигурност за бизнеса- български и чуждестранен и въвеждане на електронно правителство.

Turkey continues to push for creation of a safe zone in northern Syria that could be home to some of the 2.6 million Syrian refugees now living in Turkey, and serve as a protected base for Syrian rebels.
Турция продължава да настоява за„зона, забранена за полети“ в Северна Сирия, която да приюти част от сирийските бежанци и да служи като защитена база за сирийските бунтовници.

Except for extremely urgent changes in education, BASCOM continues to push for policy reforms in tax, social, investment and fiscal legislation, the introduction of electronic government, investments and targeting of EU funds.
Освен за крайно наложителните промени в образованието, БАСКОМ продължава да настоява за стратегически реформи по отношение на данъчното, социалното и инвестиционното законодателство, въвеждането на електронно управление, инвестиции и целево насочване на европейски средства.

As Merkel continues to push her migration policy, allowing the large number of North African and Middle Eastern refugees to enter the EU, dissatisfaction within Europe's largest countries and Germany itself is also rising.
Че Меркел продължава да настоява за своята имиграционна политика и растящия поток бежанци от Северна Африка и Близкия Изток в ЕС, недоволството на европейските държави и на самата Германия расте неимоверно.

In addition, the Commission continues to push for full application of existing air quality targets across the EU and is developing ambitious initiatives to foster low emission vehicles.
Освен това Комисията продължава да настоява за пълно изпълнение на поставените цели за качеството на въздуха в целия ЕС и разработва амбициозни инициативи за насърчаване за превозни средства с ниски нива на емисиите.

The Commission also continues to push for substantial emissions reductions from ships at the International Maritime Organisation and it is committed to bringing forward proposals for Community measures should the IMO fail to deliver sufficiently ambitious proposals as foreseen in 2008.
Комисията продължава да настоява пред Международната морска организация за съществено намаляване на емисиите от кораби и възнамерява да представи предложения за мерки на Общността, ако Международната морска организация не представи, както е предвидено през 2008 г., достатъчно амбициозни предложения.

With this exciting partnership, Texas Medical Center continues to push the boundaries of innovative collaboration with cutting-edge industry partners by establishing TMC as the epicenter for ABB Robotics' entry into the healthcare space," said Bill McKeon, President& CEO of Texas Medical Center.
С това вълнуващо партньорство Тексаският Медицински център продължава да тласка границите на иновативното сътрудничество с лидери в индустрията отвъд възможното- чрез утвърждаването на ТМЦ като епицентър на навлизането на АББ Роботика в областта на здравеопазването”, сподели Бил Маккиън, президент и главен изпълнителен директор на Тексаския Медицински център.

They continue to push him.
Те продължават да го притискат.

They must continue to push for a better deal.
Те трябва да продължат да настояват за по-добра сделка.

Continue to push and sip them until the paper is removed.
Продължете да ги натискате и отпивате, докато хартията не бъде извадена.

Falling energy prices continue to push inflation.
Спадащите цени на енергията продължават да натискат инфлацията.

We will keep an eye on this and will continue to push for clarity.
Ще следим този въпрос и ще продължаваме да настояваме за яснота.

General Griswold continued to push elements of the XIV Corps south from Santo Tomas University toward the Pasig River.
Генерал Оскар Грисуолд продължава да настъпва от юг с елементи на 14 корпус от университета Санто Томас към река Пасиг.

Continue to push the blue button until you hear a‘hard' click and the blue button stays in. Make sure that the blue button stays down.
Продължете да натискате синия бутон, докато чуете„силно“ щракване и синият бутон остане вътре.

The Commission and the Council must continue to push for the complete overhaul or withdrawal of the law on this basis.
Комисията и Съветът трябва да продължат да настояват за пълна преработка или отмяна на закона на това основание.

The Commission will continue to push Member States towards more efficient management of recovery from final beneficiaries.
Комисията ще продължи да настоява пред държавите-членки да извършват по-ефективно управление на възстановяването от крайните бенефициери.

The groups continued to push U.S. regulators to pursue additional policies to open access.
Групите продължиха да настояват регулаторните органи на САЩ да провеждат допълнителни политики за открит достъп.

They continue to push these two oxidizers as being the best thing possible or the only thing possible to cure a number of diseases.
Те продължават да настояват, че тези два окислителя са най-доброто възможно или единствено нещо за лечение на редица заболявания.