Какво е " CONTROL OF GOODS " на Български - превод на Български

• контрол на стоки
• контрол на стоките

Примери за използване на Control of goods на Английски и техните преводи на Български

With focus on control of goods.
Като се набляга на контрола върху стоките.

Control of goods transported through Bulgaria in transit.
Контрол на стоки, напускащи страната= Контрол на стоки, преминаващи през България.

Qualitative and quantitative control of goods.
Количествен и качествен контрол на стоки.

Preventive control of goods during production;
Превантивен контрол на стоките по време на производство;

In all cases use their own resources and continuous control of goods and cargo.
При всички случаи използваме собствен ресурс и непрестанен контрол над стоки и товари.

Inventory control of goods in“off-truck-sales” vehicles.
Инвентаризационен контрол на продукти в превозни средства за„извън камионни продажби“.

One of them is responsible for customs control of goods after the release.
Един от тях отговаря за митническия контрол на стоките след освобождаването.

Control of goods in the facility(sales, deliveries, warehouse stock).
Контролирате процесите по движението на стоките в обекта(продажби, доставки, склад).

Specialty"Commodity Science and customs activities" prepares specialists in quality and control of goods.
Специалност"Стокознание и митническа дейност" подготвя специалисти по качеството и митническия контрол на стоките.

To perform follow-up customs control of goods and documents related to importation, exportation and transit;
Да извършват последващ митнически контрол на стоки и документи, свързани с вноса, износа и транзита;

The only way to respond was the physical destruction of wild pigs and backyard pits, as well as control of goods from neighbouring countries.
Единственият начин е физическо унищожаване на дивите прасета и прасета тип заден двор, както и контрол върху стоките от.

Automate all activities involving monitoring and control of goods, currencies, operations and documents and save time and effort to do what you are best at!
Автоматизирайте всички дейности за следене и контрол на стоки, валути, операции и документация, за да спестите време и усилия, и да се фокусирате върху това, което умеете най-добре!

Given that broad mandate, customs is now effectively the lead authority for the control of goods at the Union's external borders.
Предвид на този широк мандат сега митниците действително са водещият орган за контрол върху стоките по външните граници на Съюза.

Subjects performing customs control of goods after the release are required to keep the documentation for 5 years after the year during which the transactions were performed.
Субектите, извършващи митнически контрол на стоките след освобождаването, трябва да съхраняват документацията в продължение на 5 години след годината, през която са извършени операциите.

From now on you could successfully automate all activities involving monitoring and control of goods, currencies, operations and documents….
Сега вече успешно можете да автоматизирате всички дейности, свързани със следенето и контрола на стоки, валути, операции и документи….

To obtain enforcement by taking control of goods, the bailiff charges a fixed fee equivalent to 50% of the average monthly remuneration(Article 50 of the Act).
За да обезпечи принудително изпълнение чрез поемане на контрол върху вещи, съдебният изпълнител начислява фиксирана такса в размер на 50% от средната работна заплата(член 50 от Закона).

Given that broad mandate, customs is now effectively the lead authority for the control of goods at the Union's external borders.
Предвид на техния широкообхватен мандат сега митническите органи действително са основните органи за контрол върху стоките по външните граници на Съюза.

To conduct inspections related to customs supervision and control of goods, vehicles and persons in the zones of border checkpoints and throughout the customs territory of the country;
Да извършват проверки, свързани с митническия надзор и контрол на стоки, превозни средства и лица в зоните на граничните контролно-пропускателни пунктове и на цялата митническа територия на страната;

According to him,"a general warning" came from Brussels to Belgrade regarding the need for greater control of goods being exported to the Union.
Според него от Брюксел за Белград е дошло"общо предупреждение" относно нуждата от по-голям контрол върху стоките, които се изнасят за Съюза.

The strategy relates to the risk management and control of goods entering into, taken out of or transiting through the EU with due regard to their specific characteristics, the scale of risk and the costs.
Стратегията се отнася до управлението на риска и контрола на стоките, които се въвеждат в Съюза, напускат го или преминават транзитно през него, като се отчитат специфичните им характеристики, нивото на риска и разходите.

A shortcoming of input methods is that there may not be a direct relationship between an entity's inputs and the transfer of control of goods or services to a customer.
Б19 Недостатък на методите, отчитащи вложените ресурси, е, че е възможно да няма пряка връзка между вложените от предприятието ресурси и прехвърлянето към клиента на контрола върху стоките или услугите.

Customs control of goods after releaseis a set of measures to verify the movement of goods, the reliability of the information contained in the declaration, and other documentation provided during registration.
Митнически контрол върху стоките след освобождаванее набор от мерки за проверка на движението на стоки, надеждността на информацията, съдържаща се в декларацията, и друга документация, предоставена по време на регистрацията.

The objective when measuring progress is to depict an entity's performance in transferring control of goods or services promised to a customer(ie satisfaction of an entity's performance obligation).
При измерването на напредъка целта е да се опише дейността на предприятието по прехвърлянето на контрола върху стоките или услугите, които са обещани на клиента(т.е удовлетворяване на задължението за изпълнение на предприятието).

Therefore, an entity shall exclude from an input method the effects of any inputs that, in accordance with the objective of measuring progress in paragraph 39, do not depict the entity's performance in transferring control of goods or services to the customer.
Следователно предприятието изключва от метода, отчитащ вложените ресурси, въздействието на ресурси, които в съответствие с целта за измерване на напредъка в параграф 39 не отразяват дейността на предприятието при прехвърляне към клиента на контрола върху стоките или услугите.

Detection of selectively during the customs control of goods subject to customs declaration, entails bringing passengers to justice in accordance with the laws of the State- a member of the Customs Union.
Откриване чрез случайна митническа проверка на стоки, подлежащи на митническо деклариране и недекларирани, е основание за привличане на пътника към отговорност в съответствие със законодателството на страната- член на МС.

In order to be adopted as quickly as possible, the changes were entered directly to the second reading to the committee in the form of transitional and final provisions of the"Act for export control of goods with dual-use and products related to the defense.".
За да бъдат приети възможно най-бързо, промените бяха вкарани директно на второ четене в комисия, под формата на преходни и заключителни разпоредби на„Закон за експортния контрол на стоки с двойна употреба и продукти, свързани с отбраната”.

Carrying out the customs control of goods after the issue, the authorized units can receive information from banks and other credit institutions about transactions related to payment of payments and foreign economic activities of persons who are responsible for the TC TC, as well as brokers, carriers, warehouse owners.
При извършване на митнически контрол след освобождаването на стоки, упълномощените организации могат да получат от банки и други агенции за кредитна информация за проектите, свързани с плащането на задължения и дейности на чуждестранни лица, които са натоварени със съответните отговорности на централното звено на CC, както и брокери, превозвачите, собствениците на складове.

This and next year, the EU will deliver through the European Agency for Reconstruction sophisticated equipment required for X-ray control of goods at border crossings, for adequate control of travel documents, as well as control of the green and blue lines.
През тази и следващата година ЕС ще предостави чрез Европейската агенция за възстановяване модерно оборудване за рентгенов контрол на стоки на граничните пунктове, за адекватен контрол на пътните документи, а също и за контрол на зелените и сини линии.

The need for harmonized, adequate and equivalent customs controls is ever more pressing not only by reason of the traditional function of customs to collect revenue but also increasingly by the necessity to significantly reinforce the control of goods entering and exiting Union's external borders in order to ensure both safety and security.
Необходимостта от подходящ и равностоен митнически контрол е все по-наложителна не само поради традиционната функция на митниците да събират приходи, но и във все по-голяма степен поради необходимостта значително да се засили контролът върху стоките, въвеждани през или напускащи външните граници на Съюза, с цел да се осигури както безопасност, така и сигурност.

The need for adequate and equivalent customs controls is ever more pressing not only by reason of the traditional function of customs to collect revenue but also increasingly by the necessity to significantly reinforce the control of goods entering and exiting Union's external borders in order to ensure both safety and security, security and protection of the EU financial interests.
Необходимостта от подходящ и равностоен митнически контрол е все по-наложителна не само поради традиционната функция на митниците да събират приходи, но и във все по-голяма степен поради необходимостта значително да се засили контролът върху стоките, въвеждани през или напускащи външните граници на Съюза, с цел да се осигури безопасност, сигурност и защита на финансовите интереси на ЕС.