Какво е " CONTROL THEIR OWN " на Български - превод на Български

• контролират собствената си
• контролират собствените си

Примери за използване на Control their own на Английски и техните преводи на Български

They do control their own destiny.
Контролират собствената си съдба.

They don't forget that they control their own moods.
Те не забравят, че сами контролират настроенията си.

Can control their own emotions;
Могат да контролират собствените си емоции;

Whoever wears it can control their own fortune.
Който я носи, може да контролира собственият си късмет.

The course of the syndrome is undulating, so during the interictal period, patients can completely control their own actions.
Продължителността на синдрома е вълнообразна, така че през интердикаторния период пациентите могат напълно да контролират собствените си действия.

Who cannot control their own lives….
Който няма собствен живот търси….

Autonomy roughly corresponds to letting people control their own lives.
Автономия приблизително съответства на отдаване под наем на хората да контролират собствения си живот.

Ship captains control their own vessels, young man.
Капитаните управляват своите кораби, млади човече.

Usually the owners of the seed banks control their own seeds.
Обикновено собствениците на семенните банки контролират собствените си семена.

Can people control their own happiness?
Способни ли са хората да контролират собствения си живот?

Autonomy roughly corresponds to letting people control their own lives.
Автономията приблизително съответства на това, което позволява на хората да контролират собствения си живот.

They no longer control their own foreign policy.
Те повече не контролират собствената си чуждестранна политика.

People do not seem to realize that countries thrive when they print their own money- when they control their own debt-free currency.
Изглежда, че хората не осъзнават, че държавите процъфтяват, когато отпечатват собствените си пари- когато контролират собствената си свободна валута.

Users deserve to control their own destiny.
Потребителите заслужават да контролират сами своята съдба.

During this period, the clipping of the claws is strictly not recommended, since the kittens learn to walk, keep their balance and control their own fingers.
През този период, ножиците за подстригване строго не се препоръчват, тъй като котенцата се научават да ходят, да поддържат баланс и да контролират собствените си пръсти.

They are the ones who control their own lives.
Те са единствените, които контролират живота си.

People will control their own lives consistent with others doing likewise.
Хората ще контролират животите си в съзвучие с всички останали, които правят същото.

The rebels just want to control their own affairs.
Бунтовниците искат да контролират собствените си дела.

They would promote and organize international cooperation to restrain out-of-control global corporations, capital, and markets by regulating them so that people in local communities could control their own lives.
Тези нови институции ще подпомагат и ще организират международното сътрудничество за обуздаване на излезлите от контрол глобални корпорации, капитали и пазари като въведат регулации, които ще позволят на хората в местните общности да контролират собствения си икономически живот.

These highflying Ducks control their own destiny.
Тези две емблематични дами контролират собствената си съдба.

The edifice of representative democracy has remained steady ever since, in the mid-19th century, the expansion of suffrage made real the promise of the liberal revolutions to give the people representation, so that they could control their own destinies.
Конструкцията на представителната демокрация остана стабилна от средата на XIX век насам, когато с разширяване на избирателното право се осъществи обещанието на либералните революции да дадат на хората представителство, за да могат да контролират собствените си съдби.

But they own and control their own bodies.
Но телата са си техни и те сами ги контролират.

The world is made by those who control Their own destiny.
Светът е за тези, които управляват собствената си съдба. А не за тези.

David: Once people realize they can control their own lives, that their own power exists within them rather than outside of themselves… then the game is over.
Д: Веднаж осъзнали, че могат да контролират собствения си живот, че в тях самите лежи огромна сила, вътре вместо навън, хората ще започнат да осъзнават ситуацията и тогава играта ще трябва да приключи.

Kids learn math easily when they control their own learning.
Децата научават математика лесно, когато контролират собственото си обучение.

This is ideal for hotels so that your guests can control their own comfort, and is also valuable for buildings with north and south facing offices.
Това представлява идеално решение за хотели, така че гостите ви могат да контролират собствения си комфорт, а и също е ценно и за сгради със северно и южно изложение.

Member nations are not allowed to control their own borders.
На държавите членки не се позволява да контролират собствените си държавни граници.

This can be provided much more quickly and efficiently by local communities once they can control their own lives and they can be freed from the barriers presented by the current system to any form of activity which operates independently of its structure.
Това може да стане много по-бързо и ефикасно чрез местните общности, тъй като те ще могат да контролират собствения си живот и ще се освободят от бариерите, налагани от сегаш ната система върху всяка дейност, която се извършва самостоятелно от нейната структура.

The game is rewarded by a fish school full of screens, and players control their own turrets to shoot down the fish.
Играта е възнаградена от училище за риби, изпълнено с екрани, а играчите контролират собствените си кули, за да свалят рибата.

Subjects prone to bouts of claustrophobia should learn to manage and control their own behavior, the flow of their thoughts.
Субектите, склонни към пристъпи на клаустрофобия, трябва да се научат да управляват и контролират собственото си поведение, потока от мисли.