Какво е " COOPERATING WITH OTHER " на Български - превод на Български

• сътрудничество с други
• коопериране с други
• сътрудничеството с други
• да си сътрудничи с други
• в сътрудничество с останалите

Примери за използване на Cooperating with other на Английски и техните преводи на Български

Cooperating with other designers.
Сътрудничество с други дизайнери.

This is known as“cooperating with other Agencies”.
Накрая се обсъжда“сътрудничеството с други служби”.

(8) cooperating with other organisations;
(8) коопериране с други организации;

Forget about the competition and concentrate more on cooperating with other businesses.
Забравете за конкуренцията и се съсредоточете повече върху сътрудничеството с други фирми.

Cooperating with other international organisations.
Сътрудничество с други международни организации.

Examples of such abilities include paying attention to adult figures, transitioning easily from one activity to the next, and cooperating with other kids.
Примерите за такива способности включват детето да обръща внимание на възрастните, да преминава лесно от една дейност в друга и да си сътрудничи с други деца.

Cooperating with other international organizations.
Сътрудничество с други международни организации.

(9) conducting business activities for the purpose of financing the aims of the Union- this may include establishing commercial entities and cooperating with other[commercial] entities;
(9) осъществяване на стопанска дейност с цел финансиране целите на Съюза- това може да включва създаване на търговски обекти и сътрудничество с други[търговски] обекти;

Where relevant, cooperating with other Union agencies and concluding cooperation agreements with them.
Йa сътрудничеството с други агенции на Съюза и сключването на споразумения за сътрудничество с тях.

The mission of the lay faithful is therefore to configure social life correctly, respecting its legitimate autonomy and cooperating with other citizens according to their respective competences and fulfilling their own responsibility( 29).
Затова мисия на вярващите миряни е да очертаят правилно обществения живот, уважавайки неговата законна независимост и в сътрудничество с останалите граждани, според съответните умения и отговорно22.

Evros Alexandrou: Cooperating with other organisations, whether within Europe or not, requires a lot of time, money and specific skills.
Д-р Еврос Александроу: Сътрудничеството с други организации, независимо дали са в Европа или не, изисква много време, средства и специфични умения.

Furthermore, Frontex supports Member States in detecting small vessels by closely cooperating with other EU agencies, such as the European Maritime Safety Agency and the EU Satellite Centre.
Освен това Frontex подпомага държавите членки в откриването на малки плавателни съдове посредством тясно сътрудничество с други агенции на ЕС, като например Европейската агенция за морска безопасност и Спътниковия център на ЕС.

Cooperating with other users in searching for items and weapons, players can increase their chances of survival in a world of evil undead.
Сътрудничество с други потребители в търсене на предмети и оръжия, играчите могат да увеличат шансовете си за оцеляване в един свят на злото немъртви.

One of the missions of the faithful is therefore to configure social life correctly, respecting its legitimate autonomy and cooperating with other citizens according to their respective competences and fulfilling their own responsibility22.
Затова мисия на вярващите миряни е да очертаят правилно обществения живот, уважавайки неговата законна независимост и в сътрудничество с останалите граждани, според съответните умения и отговорно22.

Cooperating with other national schemes for technology transfer and expanding the acceptance of the brand outside the country on a“network-to-network” principle.
Коопериране с други национални схеми за обмен на технологии и разширяване на приемането на бранда извън страната на принципа"мрежа срещу мрежа".

Whereas the Japanese government has launched security policy reforms which include bolstering defence capabilities, revamping the US alliance and cooperating with other democracies in the region and beyond;
Като има предвид, че японското правителство започна реформи в областта на политиката на сигурност, които включват укрепване на капацитета за отбрана, преосмисляне на съюза със САЩ и сътрудничество с други демокрации в региона и извън него;

They are also responsible for cooperating with other bodies and public administrations, and for drawing up court statistics.
Освен това те отговарят за сътрудничеството с други органи и публични администрации, по-конкретно за организирането на човешките и материалните ресурси и за изготвянето на съдебната статистика.

I am completely open to working with Members on particular issues such as simplification, improving evaluation, strengthening conditionality, exploring the opportunities of financial engineering and cooperating with other sources of finance, because the challenges are enormous.
Готов съм да работя с вас по конкретни въпроси, като опростяване, подобряване на оценката, на условията, проучване на възможностите на финансовия инженеринг и сътрудничество с други източници на финансиране, защото предизвикателствата са огромни.

Those who raised a hand against Ambassador Karlov, who took his life will definitely fail in their attempts to stop Russia from cooperating with other countries including Turkey,'' Konstantin Kosachev, chairman of the foreign affairs committee at the upper chamber of the Russian parliament.
Онези, които вдигнаха ръка срещу посланик Карлов, които отнеха живота му, със сигурност ще се провалят в опитите си да откажат Русия от сътрудничество с други страни, в това число с Турция“, заяви при поклонението Константин Косачев, председател на комисията по външни работи в горната камара на руския парламент.

The functions of WTO include administering WTO trade agreements, being an international forum for trade negotiations, handling international trade disputes, monitoring national trade policies, providing technical assistance and training to developing countries, and cooperating with other international organizations.
Задачите на СТО са да бъде депозитар на търговските споразумения на СТО, да предоставя възможности за търговски преговори, да урежда търговски спорове, да наблюдава националните търговски политики, да оказва техническо съдействие на развиващите се страни и да си сътрудничи с други международни организации.

To promote, at the international level, the adoption of a broader approach to the issues of telecommunications in the global information economy and society, by cooperating with other world and regional intergovernmental organizations and those non-governmental organizations concerned with telecommunications.
Ж да подпомага на международно ниво възприемането на по-разширен подход към проблемите на далекосъобщенията в глобалната информационна икономика и общество чрез коопериране с други световни и регионални междуправителствени организации и с тези неправителствени организации, които се занимават с далекосъобщения.

Given the urgency of the situation, at the time of the political announcement(5 March 2014) the Commission produced this package without a comprehensive analysis of the way the assistance had been calculated or of the arrangements for cooperating with other donors, and the financial risks for the EU were neither appropriately considered nor documented.
Предвид спешността на ситуацията, към момента на политическото изявление(5 март 2014 г.) Комисията е изготвила пакета без цялостен анализ на начина, по който помощта е била изчислена, или на споразуменията за сътрудничество с други донори, а финансовите рискове за ЕС не са били разгледани по подходящ начин, нито документирани.

The businesses should be stimulated to expand their innovative competence, which will enable them to develop and apply modern technologies through cooperating with other enterprises and scientific research institutions in the sphere of research and scientific progress.
Предприятията трябва да бъдат стимулирани да разширяват иновационната си компетентност с оглед развитието и прилагането на съвременни технологии чрез коопериране с други предприятия и научно- изследователски институции в сферата на изследванията и научно- техническото развитие.

Also on the agenda of the conference were issues related to adaptations in national legal systems and cooperation with national authorities, developing a case management system, cooperating with other EU agencies, non-participating Member States and third countries, as well as training of EPPO staff.
По време на Конференцията, се очаква да бъдат обсъдени и въпроси, свързани с адаптации в националните правни системи и сътрудничество с националните органи, разработване на система за управление на случаите, сътрудничество с други агенции на ЕС, неучастващи държави-членки и трети държави, както и обучение на служители от EPPO.

That another purpose of the Union is to promote, at the international level, the adoption of a broader approach to the issues of telecommunications in the global information economy and society, by cooperating with other world and regional intergovernmental organizations and those non-governmental organi zations concerned with telecommunications.
Ж да подпомага на международно ниво възприемането на по-разширен подход към проблемите на далекосъобщенията в глобалната информационна икономика и общество чрез коопериране с други световни и регионални междуправителствени организации и с тези неправителствени организации, които се занимават с далекосъобщения.

Cooperate with other overseas organisations which have similar or allied objectives.
Сътрудничество с други асоциации, които имат сходни или взаимосвързани цели.

Cooperate with other health professionals to improve patient outcomes.
Сътрудничество с други медицински специалисти за подобряване на резултатите на пациентите;

Cooperate with Other Committees.
Сътрудничество с други комитети.

Cooperate with other EU DPAs in the framework of the Single Window environment;
Сътрудничество с други ОЗД от ЕС в рамките на средата за обслужване на едно гише;

Cooperate with other organisations that are in contact with the young persons.
Сътрудничество с други организации, които са в контакт с млади хора Създаване на системи за проследяване.