Какво е " COORDINATION AND APPROVAL " на Български - превод на Български

• съгласуване и одобряване
• съгласуването и одобряването

Примери за използване на Coordination and approval на Английски и техните преводи на Български

Coordination and approval of investment projects.
Съгласуване и одобряване на инвестиционните проекти.

The procedures for the coordination and approval of the investment project;
Процедурите по съгласуването и одобряването на инвестиционния проект;

Coordination and approval of investment projects, building permit;
Съгласуване и одобряване на инвестиционни проекти, разрешението за строеж;

Prepare the necessary technology cards and organize their coordination and approval lawfully;
Изготвя необходимите технологични карти и организира съгласуването и одобряването им по законоустановения ред;

Coordination and approval of the project and obtaining planning permission.
Съгласуване и одобряване на проекта и получаване на разрешение за строеж.

From the experience we have gained aware of the potential obstacles that can delay or prevent the coordination and approval of the project by the municipal administration.
От опита, който сме натрупали сме наясно с възможните пречки, които могат да забавят или възпрепятстват съгласуването и одобрението на проекта от общинската администрация.

Coordination and approval of the technical design for modernization by the competent authorities in accordance with the requirements of the Bulgarian legislation;
Съгласуване и одобрение от компетентните органи на техническите проекти за модернизация в съответствие с изискванията на действащото българско законодателство;

Investment design projects: building projects in phases conceptual, technical and detailed design, accompanied by necessary procedures for the coordination and approval of the relevant authorities;
Инвестиционно проектиране: проекти за сгради във фази идеен, технически и работен проект, съпътствани с необходимите процедури по съгласуване и одобряване от определените инстанции;

For which an investment design for coordination and approval by the competent authority and/ or issuance of a building permit has been submitted, before the entry into force of this Act.
За които до влизането в сила на този закон е внесен инвестиционен проект за съгласуване и одобряване от компетентния орган и/или за издаване на разрешение за строеж.

Shall include requirements and conditions for the approval of an airline operator's access to each route, coordination and approval of flight schedules or other requirements defined in an international contract.
Включва изисквания и условия за одобряване на достъпа на въздушен превозвач до всяка линия, съгласуване и одобряване на разписанието на полетите или други изисквания, определени в международен договор.

(1) Initiated proceedings for coordination and approval of investment projects that were not completed until the entry into force of this law, shall be approved by the outgoing line.
(1) Започнатите производства по съгласуване и одобряване на инвестиционни проекти, които не са приключили до влизането в сила на този закон, се одобряват по досегашния ред.

(2) the date of commencement of production investment project approval and issuance of a building permit is considered to be the day of submission of the investment project for coordination and approval by the competent authority.
(2) За започнато производство по одобряване на инвестиционен проект и издаване на разрешение за строеж се счита денят на внасянето на инвестиционен проект за съгласуване и одобряване от компетентния орган.

For coordination and approval of the investment designs and for the issuance of building permits fees are imposed under the Local Taxes and Fees Act as determined by the respective municipal council.
За съгласуване и одобряване на инвестиционните проекти, както и за издаване на разрешение за строеж се заплащат такси по Закона за местните данъци и такси, определени от съответния общински съвет.

The three sets of folders along with the conformity assessment of the design with the current requirements for building works may be submitted to the municipality for coordination and approval and authorization of the construction.
Трите комплекта папки заедно с оценка за съответствието на проектната документация със съществените изисквания към строежите могат да бъдат внесени в съответната община за съгласуване и одобряване и получаване на Разрешение за строеж.

Development, coordination and approval of detailed plans for action with clear steps, responsibilities, deadlines and budget(if necessary) based on the assessment of the risk resulting from non-compliance with regulatory requirements in the areas identified;
Разработване, съгласуване и утвърждаване на детайлен план за действие с ясни стъпки, отговорности, срокове и бюджет(при нужда) на база оценка на риска от непокриване на идентифицираните несъответствия;

Where, within one year from the entry into force of the design visa, the Contracting Authority fails to submit the investment project for coordination and approval, it shall require the operating companies to provide it with new source data and conditions for joining in accordance with the procedure laid down in the ordinances under Art. 84, Para.
Когато в едногодишния срок от влизането в сила на визата за проектиране възложителят не внесе за съгласуване и одобряване инвестиционния проект, той следва да поиска от експлоатационните дружества да му предоставят нови изходни данни и условия за присъединяване по реда, определен в наредбите по чл.

Interested parties in the coordination and approval of development plans and their modifications are the owners and holders of limited real rights according to data from the Land Registry, whose properties are directly affected by the provisions of the detailed development plan.
Заинтересуваните лица при съгласуването и одобряването на устройствените схеми и планове и техните изменения са собствениците и носителите на ограничени вещни права според данните от имотния регистър, чиито недвижими имоти са непосредствено засегнати от предвижданията на подробния устройствен план.

Before submitting an application for the coordination and approval of the investment project in accordance with Chapter 8, section II, of the Act on spatial planning, or before amendments to the enterprise and/or the facility, leading to change in the list of dangerous substances;
Преди подаване на заявление за съгласуване и одобряване на инвестиционния проект по реда на глава осма, раздел II от Закона за устройство на територията или преди изменения в предприятието и/или съоръжението, които водят до промяна в списъка на опасните вещества;

Coordination procedures and approval of projects.
Съгласувателни процедури и одобряване на проектите.

The Iraqi government stresses that any military operation or the deployment of any foreign forces- special or not- in any place in Iraq cannot happen without its approval and coordination and full respect of Iraqi sovereignty.".
Иракското правителство подчертава, че всяка военна операция или разполагане на каквито и да било чуждестранни сили, били те специални или не, където и да било в Ирак не може да стане без неговото одобрение и съгласуване и при пълно зачитане на суверенитета на Ирак".

As far as the process of development and approval requires coordination and coherence of different departments and branch organizations, their gradual establishment is intended.
Доколкото процесът по тяхното разработване и одобрение изисква координация и съгласуваност на различни ведомства и браншови организации, се предвижда поетапното им въвеждане.

The Iraqi government stresses that any military operation or the deployment of any foreign forces-- special or not-- in any place in Iraq cannot happen without its approval and coordination and full respect of Iraqi sovereignty," Iraqi Prime Minister Haidar al-Abadi said in a statement released December 1.
Иракското правителство подчертава, че всяка военна операция или разполагане на каквито и да било чуждестранни сили, били те специални или не, където и да било в Ирак не може да стане без неговото одобрение и съгласуване и при пълно зачитане на суверенитета на Ирак", посочи в изявление Абади.

The Iraqi government underlines that any military operation or deployment of any foreign special or non-special forces in any part of Iraq can't be done without its approval, full coordination and with full respect to Iraqi sovereignty," he said.
Иракското правителство подчертава, че всяка военна операция или разполагане на каквито и да било чуждестранни сили, били те специални или не, където и да било в Ирак не може да стане без неговото одобрение и съгласуване и при пълно зачитане на суверенитета на Ирак", посочи в изявление Абади.

(1) Formal approval of coordination and organisation of skills forecast was done by the Council of Ministers in 2013 by adoption of‘Mechanism for including the results of forecasts of supply and demand of labour in developing and implementing government policies'.
Министерски съвет през 2013 г. официално одобрява координацията и организацията на прогнозите за умения, като приема„Механизъм за включване на резултатите от прогнозите за търсенето и предлагането на работна сила в разработването и прилагането на правителствени политики“.

The proposals under paragraphs 3 and 6 for the draft methodology, the scenarios, sensitivities and assumptions on which they are based, and the results of the European resource adequacy assessment under paragraph 4 shall be subject to the prior consultation of Member States, the Electricity Coordination Group and relevant stakeholders and approval by ACER under the procedure set out in Article 27.
Предложенията по параграфи 3 и 6 за проекта на методика, сценариите, чувствителността и допусканията, на които те се основават, и резултатите от оценката на адекватността на европейските ресурси съгласно параграф 4 подлежат на предварителната консултация с държавите членки, Групата за координация в областта на електроенергетиката и съответните заинтересовани страни и на одобрение от ACER съгласно процедурата, посочена в член 27.

(3) Geodetic and cartographic materials which are not signed and sealed by a person having the respective legal capacity shall not be subject to approval, coordination and endorsement by the competent bodies.
(3) Не подлежат на приемане, съгласуване и одобряване от компетентните органи геодезически и картографски материали и данни, които не са подписани и подпечатани от лице, притежаващо съответната правоспособност.

Projects approval and coordination.
Съгласуване и одобряване на проекти.

The Iraqi government stresses that any military operation or presence of any foreign force, special or not, in any place in Iraq cannot be done without its approval and coordination with it.”.
Иракското правителство подчертава, че всяка военна операция или разполагане на каквито и да било чуждестранни сили, били те специални или не, където и да било в Ирак не може да стане без неговото одобрение и съгласуване и при пълно зачитане на суверенитета на Ирак".

The agency's administration is appointed by the president of the United States with Senate approval and operates in coordination with the U.S. Secretary of State.
Администраторът на Агенцията и неговият заместник се назначават от президента на САЩ със съгласието на Сената и действат в координация с Държавния секретар на САЩ.