Какво е " COORDINATION OF POLICIES " на Български - превод на Български

• координация на политиките
• координиране на политиките

Примери за използване на Coordination of policies на Английски и техните преводи на Български

Development and coordination of policies;
Процес на разработване и координация на политики.

Coordination of policies of the Government.
Координация на общата политика на правителството.

View to ensuring appropriate coordination of policies for combating.
Да осигурят подходяща координация на политика.

The main points in the document are strengthening supervision on the challenges for employment and social policy and coordination of policies;
Основните точки в документа са засилване на надзора върху предизвикателствата за заетостта и социалната политика, и координация на политиките;

Such as better and stronger coordination of policies, stronger control over the budgets of the member states.
Тези условия са по-добра и по-силна координация на политиките, по-силен контрол върху бюджетите на страните-членки.

By doing this, you're able to build successful operations and smooth coordination of policies across network segments.
По този начин, можете да изградите успешни операции и безпроблемна координация на политиките в мрежовите сегменти.

The coordination of policies addressing the well-being of children and young people, social security, youth employment and future career perspectives has an important role to play in reducing early school leaving.
Важна роля за намаляване на преждевременното напускане на училище играе координирането на политиките, насочени към благосъстоянието на децата и младите хора, социалната сигурност, заетостта сред младите хора и бъдещите перспективи за професионално развитие.

It is also extremely important to have consistent rules with regard to the rights of passengers, and better coordination of policies relating to this.
Изключително важно е също да има последователни правила по отношение на правата на пътниците и по-добра координация на политиките, свързани с това.

Lastly, implementation and governance must enhance the coordination of policies, and the involvement of social partners and other relevant stakeholders.
И на последно място- изпълнението на политиките и тяхното управление трябва да дадат възможност за подобряване на тяхната координация и на участието на социалните партньори и останалите заинтересовани страни.

According to the formulation, the instrument will serve as an initial phase for the establishment of a stronger"fiscal capacity" in parallel to mechanisms for deeper coordination of policies.
Според формулировката инструментът ще служи като първа фаза за създаването на по-силен"фискален капацитет", паралелно с механизми за по-задълбочена координация на политиките.

Whereas considerable differences exist between regions included in the strategy, and therefore coordination of policies and sectors is required between different regions(horizontally) as well as within individual regions(vertically);
Като има предвид, че съществуват значителни разлики между включените в стратегията райони и следователно е необходимо координиране на политиките и секторите между различните райони(хоризонтално) и в рамките на индивидуални райони(вертикално);

Minister Porodzanov also held informal consultations with senior representatives of the European Commission, as well as with his colleagues from the trio, which is to chair the Council of the EU in 2018, concerning the priorities and coordination of policies.
Министър Порожанов проведе и неформални консултации с висши представители на Европейската комисия, както и с колегите си от триото, което предстои да председателства Съвета на ЕС през 2018 г. за координация на политики и приоритети.

Whereas considerable differences exist between mountainous regions, and therefore coordination of policies and sectors is required, both between different mountainous regions(horizontally) and within individual mountainous regions(vertically);
Като има предвид, че съществуват значителни разлики между включените в стратегията райони и следователно е необходимо координиране на политиките и секторите между различните райони(хоризонтално) и в рамките на индивидуални райони(вертикално);

Eu TLD and the Council resolution of 3 October 2000 on the organisation and management of the Internet(4) charges the Commission to encourage the coordination of policies in relation to the management of the Internet.
Eu домейн от най-високо ниво, а Резолюцията на Съвета от 3 октомври 2000 г. относно организацията и управлението на Интернет(4) възлага на Комисията да поощрява координацията на политиките по отношение на управлението на Интернет.

Welcomes in this regard an EU urban agenda, which would ensure a better coordination of policies and the involvement of relevant stakeholders from European urban areas and must be taken in the wider context of Article 4 TEU;
Приветства в това отношение програмата за градовете на ЕС, която би гарантирала по-добра координация на политиките и участието на съответни заинтересовани страни от европейските градски райони и трябва да бъде обхваната в по-широкия контекст на член 4 от ДЕС;

The Plan also puts emphasis on the international aspect of eco-innovation, and on better coordination of policies with international partners.
Планът обръща голямо внимание на международния аспект на екологичните иновации и на подобрената координация на политиките с международните партньори.

The question of coordination of policies arises here, and Mrs Badia i Cutchet's report proposes an interesting solution, the Open Method of Coordination or, talking in practical terms, the mutual learning of countries from each other based on the examples of those who have managed to solve particular problems in the best way.
Тук възниква въпросът за координиране на политики и докладът на г-жа Badia i Cutchet предлага интересно решение, отворен метод на координация(ОМК) или, казано практически, взаимно изучаване на страните на базата на примерите на онези, които са успели да решат конкретен проблем по най-добрия начин.

In fact, this Title IV, described as a great danger for Bulgaria by politicians and economists, contains only general guidelines for coordination of policies"essential to the smooth functioning of the euro area.".
Всъщност, в тази глава четвърта, представяна като толкова опасна за България от политици и икономисти, има само най-общи насоки за координация на политики„от съществено значение за гладкото функциониране на еврозоната”.

I welcome the Commission's decision to set up the European Asylum Support Office, which will be able to offer support to the Member States in carrying out resettlement initiatives, while ensuring coordination of policies within the EU.
Приветствам решението на Комисията за създаване на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, която ще може да предложи помощ в инициативите за презаселване на държавите-членки, като същевременно ще гарантира координиране на политиките в рамките на ЕС.

The officials recognized the need of territorially based different approaches and better‘territorial coordination of policies, especially climate, energy, water management, agriculture, housing, tourism, and transport.'.
Властите признаха необходимостта от различни териториално обособени подходи и по-добра"териториална координация на политиките, особено в областта на климата, енергетиката, управлението на водите, селското стопанство, обитаването, туризма и транспорта".

Besides the main topic of the meeting in Malta, Minister Porodzanov also held informal consultations with senior representatives of the European Commission, as well as with his colleagues from the trio, which is to chair the Council of the EU in 2018, concerning the priorities and coordination of policies.
Извън основната тема на срещата в Малта министър Порожанов проведе и неформални консултации с висши представители на Европейската комисия, както и с колегите си от триото, което предстои да председателства Съвета на ЕС през 2018 г. за координация на политики и приоритети.

Cooperation with other Member States in implementing the objectives and policies referred to in points(b) to(d), including coordination of policies and measures in the context of the SET Plan, such as alignment of research programmes and common programmes;
Сътрудничество с други държави членки за изпълнението на целите и политиките, посочени в букви б, в и г, включително координация на политиките и мерките в контекста на плана СЕТ, като съгласуване на научноизследователски програми и общи програми;

I believe that the necessary conditions for the existence of a single electric vehicle market must be created, while at the same time guaranteeing efficient coordination of policies at EU level, in order to avoid negative impacts, particularly on employment.
Считам, че трябва да бъдат създадени необходимите условия за съществуването на единен пазар на електрическите превозни средства, като в същото време се гарантира ефективна координация на политиките на равнище ЕС, за да се избегнат отрицателните въздействия, по-конкретно върху заетостта.

Urges the Commission and the Member States to make sure that a higher degree of cross-sector coordination of policies with an urban dimension is ensured at all levels of government to allow better mainstreaming of integrated urban development;
Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да гарантират, че на всички равнища на управление е осигурена по-висока степен на междусекторна координация на политиките с градско измерение, за да се даде възможност за по-добро включване на въпросите, свързани с интегрираното развитие на градските райони;

The Economic and Financial Policy Directorate of the Ministry of Finance provides analytical support and is responsible for the coordination of policies and the effective representation of the Ministry of Finance and the executive authorities on economic and financial affairs within the European Union.
Дирекция„ Икономическа и финансова политика" при Министерство на финансите осигурява аналитична подкрепа и отговаря за координацията на политиките и ефективното представителство на Министерството на финансите и органите на изпълнителната власт по икономическите и финансови въпроси в рамките на Европейския съюз.

Policy development and coordination of policy.
Процес на разработване и координация на политики.

Research activities, training and help for the central and local bureau with the renewal and the coordination of policy reforms.
Научно-изследователска дейност, обучение и помощ за централната и местна дирекция с обновяването и координацията на политическите реформи.

In both cases, this complementarity will result from clear cooperation and coordination of policy strategies and measures drawn up and implemented jointly.
И в двата случая взаимната допълняемост се получава в резултат на ясно изразени сътрудничество и координация на съвместно разработвани и прилагани политически стратегии и мерки.

It covers four crops(wheat, maize, rice and soyabeans) and aims to promote food market transparency and the coordination of policy action in response to market uncertainty.
AMIS оценява глобалните доставки на храни(с акцент върху пшеница, царевица, ориз и соя) и осигурява платформа за координиране на политиката за действие в условията на пазарна несигурност.

(a)to advise and assist the Commission in its work to ensure a consistent implementation and application of the present Title, in particular regarding cybersecurity certification policy issues, coordination of policy approaches, and the preparation of European cybersecurity certification schemes;
Да консултира и подпомага Комисията в работата ѝ с цел гарантиране на съгласувано изпълнение и прилагане на настоящия дял, по-специално по въпросите на непрекъснатата работна програма на Съюза, политиката на сертифицирането на киберсигурността, координирането на подходите към политиките, както и на изготвянето на европейските схеми за сертифициране на киберсигурността;