Какво е " CORRESPONDS TO THE LEVEL " на Български - превод на Български

• съответства на нивото
• съответстващо на равнището

Примери за използване на Corresponds to the level на Английски и техните преводи на Български

It corresponds to the level of 1.32.
Тя съответства на нивото от 1, 32.

The MP point is at a value of 1.12, which corresponds to the level of 1.1125 in InstaForex terminals.
MP точката е на стойност 1, 12, което съответства на нивото от 1, 1125 в терминалите на ИнстаФорекс.

This corresponds to the level required by the Italian universities for the admission in a degree course.
Това съответства на нивото, изисквано от италианските университети за приемане в специалност.

The methodology and program of this census corresponds to the level of the most advanced countries at that time.
Методологията и програмата на това преброяване съответства на нивото на най-напредналите страни по онова време.

In other words- as your world is a reflected illusory world, you find yourselves into such a surrounding illusion, which corresponds to the level of your consciousness.
С други думи- понеже вашият свят е отразен илюзорен свят, вие попадате в такава външна илюзия, която съответства на нивото на вашето съзнание.

The skills level corresponds to the level of education.
Интелигентност: съответства на нивото на образование.

And every time, you have an opportunity to be admitted exactly to such a world that corresponds to the level of your consciousness.
И всеки път имате възможност да получите именно този свят, който съответства на нивото на вашето съзнание.

In first grade it corresponds to the level of understanding of the pupils;
В първи клас тя съответства на разбиранията на учениците;

And each time, you have the opportunity to get exactly the world that corresponds to the level of your consciousness.
И всеки път имате възможност да получите именно този свят, който съответства на нивото на вашето съзнание.

Only dancers whose training level corresponds to the level of the relevant master class shall be allowed to participate therein.
В майсторските класове ще бъдат допускани за участие само танцьори, чието ниво на подготовка съответства на нивото на съответния клас.

At the corner, adjacent to the door, set the starting point, which corresponds to the level of the finished floor.
На ъгъла, в близост до вратата, задаване на начална точка, което съответства на нивото на крайния пода.

The level of mood usually corresponds to the level of energy, and accordingly at low energy depressive disorders or apathetic states are possible, labor productivity falls, attention is disturbed.
Нивото на настроение обикновено съответства на нивото на енергията и съответно при ниски енергийни нива са възможни депресивни разстройства или апатични състояния, понижава се производителността на труда, нарушава се вниманието.

Wherever you are, each of you receives exactly this perception of the outside world, which corresponds to the level of his consciousness.
И намирайки се където и да сте, всеки от вас получава точно тази представа за външния свят, която съответства на нивото на собственото му съзнание.

It is obvious that the 1972 convention no longer corresponds to the level of biotechnology development of the second decade of the 21st century.
Очевидно, че подписаната през 1972 година КБО не съответства на нивото на развитие на биотехнологиите от второто десетилетие на XXI век.

The important thing, in that case, is that he realises that this religion- the Catholicism is good for his wife because it corresponds to the level of her development.
Важното в случая е той да осъзнае, че тази религия- католицизмът, е добро за съпругата му, понеже тя съответства на нивото на нейното развитие.

Triviality can be considered a synonym for banality; it corresponds to the level of development of an elementary school or a medieval person.
Тривиалността може да се счита за синоним на баналността, тя съответства на степента на развитие на основното училище или на средновековния човек.

You can link up to the universal information warehouse when you are at such a level of evolution of your consciousness that corresponds to the level of Buddha's consciousness.
Вие се включвате към вселенската информационна база на онзи етап от развитието на вашето съзнание, който съответства на нивото на съзнание на Будда.

It accurately reflects all seven levels starting with the first chakra that corresponds to the level inhabited by lower astral beings and finishing with the sixth and seventh ones that make contacts with the Light Powers of the Universe possible.
Тя отразява точно всичките седем нива, започвайки от първо ниво, където обитава нисшия астрал и завършвайки с шеста и седма чакра, които позволяват общуването с висшите вселенски сили.

To answer this question, it is necessary to determine whether the ceiling(for horizontal installation) or the wall(for vertical installation) in the room corresponds to the level.
За да се отговори на този въпрос, е необходимо да се определи дали таванът(за хоризонтален монтаж) или стената(за вертикален монтаж) в стаята съответстват на нивото.

The Commission will continue to exercise its supervisory role by implementing financial corrections and recoveries at the level that corresponds to the level of irregularities and deficiencies identified throughout the whole period and even after the closure of the programmes.
Комисията ще продължи да упражнява своята надзорна роля като прилага финансови корекции и събирания на равнище, съответстващо на равнището на установените нередности и недостатъци, през целия период и дори след приключването на програмите. BG 10.11.2015.

It is for the selection board in a competition to assess in each case whether the professional experience of each candidate corresponds to the level required by the notice of competition.
Конкурсната комисия носи отговорността да направи оценка във всеки отделен случай дали професионалният опит, представен от всеки кандидат, отговаря на изискваното равнище в обявлението за конкурс.

The Commission will continue to exercise its supervisory role, in particular by implementing financial corrections and recoveries at the level that corresponds to the level of irregularities and deficiencies identified.
Комисията ще продължи да упражнява своите надзорни функции, по специално като налага финансови корекции и възстановявания на равнище, съответстващо на равнището на установените нередности и недостатъци.

The Commission will continue to exercise its supervisory role, in particular by implementing financial corrections and recoveries at a level that corresponds to the level of irregularities and deficiencies identified.
Комисията ще продължи да упражнява своята надзорна роля, по-специално като прилага финансови корекции и нарежда възстановявания на равнище, съответстващо на равнището на установените нередности и недостатъци.

The daily need for a hormone will correspond to the level of its basal secretion.
Ежедневното изискване за хормон ще съответства на нивото на основната му секреция.

Their ideas correspond to the level of their knowledge.
Техните идеи съответстват на нивото на техните познания.

This formation of motor skills, corresponding to the level of mental development of the child.
Това формиране на двигателни умения, съответстващи на нивото на умственото развитие на детето.

English corresponding to the level of English in Swedish upper secondary education(English 6/B).
Английски, съответстващо на нивото на английски, постигнато в шведското гимназиално средно образование(английски език Б/ английски 6).

The etchings on the glasses are musical notations that correspond to the level of the liquid.
Офортите по стъклото са музикални обозначения, които съответстват на нивото на течността в чашата.

You will leave with an arsenal of ready-to-use activities corresponding to the level you teach.
Ще излезете с арсенал от готови за използване дейности, съответстващи на нивото, което преподавате.

The walls of the amphitheatre and the sectors with seats were about 5 floors high and correspond to the level of the nowadays Moskovska Street.
Стените на амфитеатъра и секторите със седалки са се издигали около 5 етажа и съответстват на нивото на ул.