Какво е " CORRUPTION AND POVERTY " на Български - превод на Български

• корупцията и бедността
• корупция и бедност

Примери за използване на Corruption and poverty на Английски и техните преводи на Български

Corruption and poverty are inevitably linked.
Корупцията и бедността са в неизменна връзка.

Lebanon's mass revolt against corruption and poverty continues.
Масовите протести в Ливан срещу корупцията и бедността продължават.

Corruption and poverty unfortunately go hand-in-hand.
Корупция и бедност вървят ръка за ръка.

The correlation between corruption and poverty is ironic.
Причинно-следствената връзка между корупция и бедност обаче не е еднозначна.

As his government was sworn in Wednesday morning, Tariceanu pledged to fight corruption and poverty.
Когато правителството му положи клетва в сряда, Таричану обеща да се бори срещу корупцията и бедността.

He pledged to fight corruption and poverty and to focus on EU-required reforms.
Той обеща да се бори срещу корупцията и бедността и да се фокусира върху изискваните от ЕС реформи.

We appreciate that Traian Basescu wants to pressure public institutions in order to eradicate corruption and poverty.
Ние оценяваме положително това, че Басеску иска да притисне обществените институции, за да изкорени корупцията и бедността.

Lebanon's mass revolt against corruption and poverty continues.
Следваща новинаМасовите протести в Ливан срещу корупцията и бедността продължават.

Mr Radev's triumph reflected widespread discontent with the government's poor record on tackling corruption and poverty.
Че триумфът на Радев е следствие от недоволството към слабите резултати на правителството в борбата с корупцията и бедността.

Moreover, a huge focus is placed on corruption and poverty, which are in a way“prohibitive factors” for the euro.
В допълнение, огромен фокус се поставя върху корупцията и бедността, които са„спирачки” за еврото.

This has not stopped other dissidents uploading videos discussing the security crackdown, corruption and poverty.
Това не попречи на други дисиденти да публикуват видеоклипове, в които се обсъждат строгите мерки за сигурност, корупцията и бедността.

He cites judicial reform and fighting corruption and poverty as primary objectives for this year.
Той посочи съдебната реформа и борбата срещу корупцията и бедността като главни цели за тази година.

That's morally bad, and economically disastrous, risking a new explosion in instability, corruption and poverty.”.
Това е морално лошо и икономически катастрофално, а ние рискуваме нова експлозия на нестабилност, корупция и бедност“.

The combination of weak institutions, corruption and poverty inspires social unrest, which gives rise to anti-establishment forces.
Комбинацията от слаби институции, корупция и бедност вдъхновява социални вълнения, които водят до създаването на сили против статуквото.

These included"an unsafe environment due to pyramid schemes, widespread corruption and poverty," Granoff says.
Сред тях са били"несигурната обстановка, дължаща се на пирамидалните схеми, широко разпоространената корупция и бедността," посочва Граноф.

Beale's analysis found a link between corruption and poverty and higher poaching rates, suggesting in the short term improving governance and lifting people up matters more than improving law enforcement.
Анализът на Бийл установи връзка между корупцията и бедността и по-високите нива на бракониерство, което предполага, че в краткосрочен план подобряването на управлението и благосъстоянието на хората ще подобрят и прилагането на закона.

With the worst scores given to many of the world's poorest nations, TI sees a clear link between high levels of corruption and poverty.
Давайки най-ниските оценки на много от най-бедните страни в света, ТИ съзира ясна връзка между високите нива на корупция и бедността.

If Captain Camara wants, even in the slightest, to be a Guinean Obama, then corruption and poverty in that country would have to be radically reduced.
Ако капитан Camara има и наймалкото желание да бъде гвинейският Обама, корупцията и бедността в тази страна ще трябва да бъдат драстично намалени.

Pledging to fight corruption and poverty, the former Bucharest mayor also said he would focus on revamping human rights and on the reforms Romania must implement to be ready for EU membership in early 2007.
Обещавайки да води борба срещу корупцията и бедността, бившият кмет на Букурещ каза освен това, че ще се концентрира върху подобряване състоянието на човешките права и върху реформите, които Румъния трябва да приложи, за да бъде готова за членство в ЕС в началото на 2007 г.

That's morally bad, and economically disastrous, risking a new explosion in instability, corruption and poverty," he added.
Това е морално лошо и икономически катастрофално, а ние рискуваме нова експлозия на нестабилност, корупция и бедност“, допълва Бърн.

Whereas Mexico and the European Union share common values that find expression in our democratic and pluralist societies, defending fundamental freedoms, human rights, labour rights, environmental protection and sustainable development, and a shared commitment to consolidating democracy, the rule of law, equitable economic and social development and fighting corruption and poverty;
Като има предвид, че Мексико и Европейският съюз споделят общи ценности, които намират отражение в нашите демократични и плуралистични общества, защитаващи основните свободи, правата на човека, трудовите права, опазването на околната среда и устойчивото развитие, както и споделен ангажимент за укрепване на демокрацията, правовата държава, справедливото икономическо и социално развитие и борбата срещу корупцията и бедността;

In the best secular democratic tradition, people simply revolted against an oppressive regime, its corruption and poverty, and demanded freedom and economic hope.
В рамките на най-добрата светска и демократична традиция, хората просто се разбунтуваха срещу един потиснически режим, срещу корупцията и бедността, изисквайки свобода и икономическа надежда.

Avaaz empowers a membership of nearly 40 million people from all walks of life to take action on pressing global, regional and national issues, from corruption and poverty to conflict and climate change.
Avaaz дава възможност на милиони хора от всички сфери на живота да предприемат действия по належащите глобални, регионални и национални проблеми, от корупцията и бедността до конфликтите и промените в климата.

We can't talk about joining the EU without solving the two fundamental problems we face: corruption and poverty," Basescu told lawmakers.
Не можем да говорим за членство в ЕС без да решим два фундаментални проблема, пред които сме изправени: корупцията и бедността," заяви Басеску пред законодателите.

Avaaz empowers millions of people from all walks of life to take action on pressing issues, from corruption and poverty to conflict and climate change.
Avaaz дава възможност на милиони хора от всички сфери на живота да предприемат действия по належащите глобални, регионални и национални проблеми, от корупцията и бедността до конфликтите и промените в климата.

Avaaz is a global web movement that allows millions of people to take action on urgent global, regional and national issues, from corruption and poverty to conflict and climate change.
Avaaz дава възможност на милиони хора от всички сфери на живота да предприемат действия по належащите глобални, регионални и национални проблеми, от корупцията и бедността до конфликтите и промените в климата.

International non-profit organisation Avaaz“empowers millions of people from all walks of life to take action on pressing global, regional and national issues, from corruption and poverty to conflict and climate change.
Avaaz дава възможност на милиони хора от всички сфери на живота да предприемат действия по належащите глобални, регионални и национални проблеми, от корупцията и бедността до конфликтите и промените в климата.