Какво е " CORTICOSTEROID TREATMENT " на Български - превод на Български

• лечение с кортикостероиди
• лечението с кортикостероиди
• кортикостероидно лечение

Примери за използване на Corticosteroid treatment на Английски и техните преводи на Български

Long-term corticosteroid treatment.
Дългосрочно лечение с кортикостероиди.

The evolution was marked by rapid regression of lymphadenopathy under corticosteroid treatment.
Еволюцията е белязана от бърза регресия на лимфаденопатия при лечение с кортикостероиди.

Corticosteroid treatment unless otherwise specified.
Лечение с кортикостероиди, освен ако не е посочено друго.

Most cases resolved following corticosteroid treatment.
Повечето случаи се разрешават след лечение с кортикостероиди.

Corticosteroid treatment usually results in improvement.
Кортикостероиди лечението обикновено води до подобрение.

In case of chronic toxicity the corticosteroid treatment must be discontinued gradually.
В случай на хронична токсичност лечението с кортикостероиди трябва постепенно да се спре.

Corticosteroid treatment usually results in improvement.
Лечението с кортикостероиди обикновено води до подобрение.

It is currently unknown if the corticosteroid treatment reverses the gland dysfunction.
Към момента не е известно дали лечението с кортикостероиди повлиява обратимо дисфункцията на жлезата.

Symptoms of differentiation syndrome may recur with premature discontinuation of corticosteroid treatment.
Симптомите на синдрома на диференциация може да се появят отново при преждевременно прекратяване на лечението с кортикостероиди.

With long-term corticosteroid treatment, growth is often suppressed;
При продължително кортикостероидно лечение растежът често се подтиска;

Glaucoma(3.5%) was the most frequent adverse reaction considered related to the corticosteroid treatment(see sections 4.2 and 4.4).
Глаукома(3,5%) е най-честата нежелана реакция, свързана с кортикостероидното лечение(вж. точки 4.2 и 4.4).

The benefits of the corticosteroid treatment and the possible risks on the growth suppression must be carefully weighed against one another.
Ползите от кортикостероидното лечение и възможните рискове, свързани с потискане на растежа, трябва да бъдат внимателно претеглени едно спрямо друго.

Autoimmune pancreatitis(AIP) is a unique form of chronic pancreatitis, and has a favourable response to corticosteroid treatment(CST).
Автоимунният панкреатит(AIP) е форма на хроничния панкреатит, който е с добър отговор към кортикостероидната терапия.

Although generally effective in the short term for relieving symptoms, corticosteroid treatments do not appear to have a significant impact on long-term recovery.
Въпреки ефективността за облекчаване на симптомите в краткосрочен план, кортикостероидното лечение не указва значимо влияние за дългосрочното възстановяването.

Fasenra has been shown to be more effective than placebo at reducing the number of asthma flare-ups and the need for corticosteroid treatment.
Показано е, че Fasenra е по-ефективен от плацебо за намаляване на броя на обострянията на астма и необходимостта от лечение с кортикостероиди.

While a patient is receiving corticosteroid treatment, sweet, fat or salty food intake should be limited in order to minimise the side effects of corticosteroids.
Докато пациентът се лекува с кортикостероиди, приемът на сладки, мазни или солени храни трябва да бъде ограничен, за да се сведат до минимум страничните ефекти на кортикостероидите.

Administration of corticosteroids may be considered; however, the efficacy of corticosteroid treatment in this setting has not been established.
Може да се обсъди прилагане на кортикостероиди; ефективността на лечението с кортикостероиди обаче при тези условия не е установена.

In addition, a reduction in corticosteroid dose was considered clinically relevant, given the potential complications of long-term corticosteroid treatment.
Освен това понижението на дозата на кортикостероидите се счита за клинично значимо, като се имат предвид усложненията при продължително лечение с кортикостероиди.

In patients with severe immunosuppression, as a result of prolonged antibiotic or corticosteroid treatment, congenital or acquired immunodeficiency, AIDS, organ or tissue transplantation, the development of opportunistic mycoses is often observed.
При пациенти с изразена имуносупресия, в резултат от продължително антибиотично или кортикостероидно лечение, вроден или придобит имунен дефицит, СПИН, органна или тъканна трансплантация, често се наблюдава развитие на опортюнистични микози.

If you have been treated for a long time with high doses of inhaled corticosteroid, you may require an extra corticosteroid treatment in times of stress.
Ако сте били лекувани за продължителен период от време с високи дози инхалаторен кортикостероид, може да имате нужда от допълнително лечение с кортикостероиди в моменти на стрес.

To achieve initial remission, or to counteract inflammatory ocular attacks, systemic corticosteroid treatment with daily doses of 0.2 to 0.6 mg/kg prednisone or an equivalent may be added if Sandimmun Neoral alone does not control the situation sufficiently.
За постигане на начална ремисия или за неутрализиране на възпалителни епизоди може да се прилага допълнително системно кортикостероидно лечение с дневни дозировки от 0, 2 до 0, 6 mg/kg преднизон или негов еквивалент, ако самостоятелното приложение на Sandimmun Neoral не води до задоволителен контрол на състоянието.

As with all intranasal corticosteroids, the total systemic burden of corticosteroids should be considered whenever other forms of corticosteroid treatment are prescribed concurrently.
Както при всички кортикостероиди за назално приложение, общото системно натоварване с кортикостероиди трябва да се има предвид винаги, когато едновременно се предписват и други форми на кортикостероидна терапия.

Adverse reactions found in connection with systemic corticosteroid treatment, such as adrenocortical suppression or impact on the metabolic control of diabetes mellitus, may occur also during topical corticosteroid treatment due to systemic absorption.
Нежеланите реакции във връзка с лечението със системни кортикостероиди, като например потискане на надбъбречната функция или въздействие върху метаболитния контрол на захарния диабет могат да се наблюдават и при лечението с локални кортикостероиди в резултат на системна резорбция.

The duration of post-treatment prophylaxis should be based on clinical judgment and may take into account a patient's risk factors such as concomitant corticosteroid treatment and prolonged neutropenia(see section 4.8).
Продължителността на профилактиката след лечението трябва да се основава на клинична преценка и може да се вземат предвид рисковите фактори при пациента, като например съпътстващо лечение с кортикостероиди и продължителна неутропения(вж. точка 4.8).

Exploratory subgroup analyses from the clinical trials in Crohn's disease suggested that vedolizumab administered in patients without concomitant corticosteroid treatment may be less effective for induction of remission in Crohn's disease than in those patients already receiving concomitant corticosteroids(regardless of use of concomitant immunomodulators; see section 5.1).
Експлораторни анализи на подгрупата от клиничните изпитвания при болест на Crohn предполагат, че ведолизумаб, прилаган при пациенти без едновременно лечение с кортикостероиди, може да е по-малко ефективен за индукцирането на ремисия при болестта на Crohn, отколкото при пациентите, които вече получават едновременно лечение с кортикостероиди(независимо от eдновременната употреба имуномодулатори; вж. точка 5.1).

Overeating should be avoided in patients taking corticosteroids, as these drugs increase appetite and food with high calories and sodium should be avoided during corticosteroid treatment, even if the child is taking a small dose.
Преяждането трябва да се избягва при пациенти, приемащи кортикостероиди, тъй като тези лекарства повишават апетита и за това храната с много калории и сол трябва да се избягва по време на лечението с кортикостероиди, дори ако детето приема малка доза.

However, the CHMP noted that for most of these patients an improvement or recovering had been observed after corticosteroid treatment or surgery(valve replacement), and in most cases the improvement is stated based on clinical symptoms(no scan).
CHMP обаче отбеляза, че при повечето от тези пациенти подобрение или възстановяване се наблюдават след лечение с кортикостероиди или хирургическа намеса(подмяна на клапата) и в повечето случаи подобрението се разглежда въз основа на клинични симптоми(без сканиране).

Special care must be taken in patients with a tumour in the immediate vicinity of an important neurological function and pre-existing focal deficits(e. g. aphasia, vision disturbances, paresis etc.) that do not improve on corticosteroid treatment.
Трябва да се подхожда с много вниматено при пациенти с тумор в непосредствена близост до центъра на важна неврологична функция и предхождащи огнищни дефицити(напр. афазия, нарушения в зрението, пареза и т. н.), които не се повлияват от лечение с кортикостероиди.

If you feel feverish,- if you have any illness or infection,- if you are having immunosuppressive therapy, e.g. corticosteroid treatment or chemotherapy for cancer, or if you have any condition which makes you prone to infections(immunodeficiency conditions).
Ако имате чувство, че сте с повишена температура,- ако имате заболяване или инфекция,- ако получавате имуносупресивна терапия, например кортикостероидно лечение или химиотерапия при рак, или ако страдате от състояние, което Ви прави склонни към инфекции(имунодефицитни състояния).

Hulio is indicated for the treatment of non-infectious intermediate, posterior and panuveitis in adult patients who have had an inadequate response to corticosteroids, in patients in need of corticosteroid sparing, or in whom corticosteroid treatment is inappropriate.
Hulio е показан за лечение на неинфекциозен интермедиерен, заден и панувеит при възрастни пациенти, които са имали неадекватен отговор към кортикостероиди, при пациенти, при които е необходимо да се избягват кортикостероиди, или при които лечението с кортикостероиди е неподходящо.