Какво е " COULD HAVE LED " на Български - превод на Български

• можеше да доведе
• би довела
• може да са довели
• могли да доведат
• можеха да доведат
• може да доведе
• можеше да отведе

Примери за използване на Could have led на Английски и техните преводи на Български

He could have led us to the painting.
Той можеше да ни отведе до картината.

Cutting weight for wrestling could have led to rhabdomyolysis.
Отслабването заради борбата може да е довело до рабдомиолиза.

And could have led to the evolution of our species.
И може да е довела до еволюцията на нашия вид.

We were working on genetic change. Could have led to a vaccine for cancer.
Работехме по генетична промяна, която можеше да доведе до ваксина за рака.

This could have led to massive social instability in the country.
Можеше да доведе до политическа нестабилност в страната.

Fire on Russian nuclear submarine could have led to"planetary catastrophe".
Пожарът на руската ядрена подводница можел да доведе до"глобална катастрофа".

That could have led to a dramatic population decline and eventually to extinction.
Това би могло да доведе до драматичен спад в популацията и в крайна сметка до изчезване.

This change in diet and cavities could have led to dentistry,” he says.
Тази промяна в храната и зъбните кариеси може да са довели до стоматологията", коментира археологът.

And a fall could have led to an embolism which may have intensified his heart condition.
Падането може да е довело до емболия, която да влоши състоянието на сърцето.

Russian navy officer: Fire on Russian nuclear submarine could have led to"planetary catastrophe".
Руски военен: Пожарът на ядрената подводница е можел да доведе до глобална катастрофа.

That house could have led us to Al-Saleem.
Тази къща можеше да ни отведе до Ал-Салим.

The Commission then inferred a number of reasons that could have led to that outcome.
Комисията направи тогава заключение относно някои причини, които биха могли да доведат до този резултат.

This could have led to brain damage, which, in turn, might have led to the woman's symptoms of kleptomania.
Това може да доведе до увреждане на мозъка, което, от своя страна, може да доведе до симптоми като клептомания.

This false alarm could have led to a nuclear war.
Подобни погрешни сметки биха могли да доведат до ядрена война днес.

It's not clear exactly what these practices were, or what specific treatment could have led to the infections.
Все още не е ясно точно какви са били тези процедури или точно коя от тях може да е довела до заразяването.

The incident was investigated and could have led to a charge of treason against Jane for supporting the rebels' demands.
Случаят бил разследван и можел да доведе до обвинение в измяна срещу Джейн, заради поддържането на бунтовническите искания.

The migrants' actions had violated the legal migration framework and could have led to a"serious incident”.
Че"действията на имигрантите са нарушили рамката на законната миграция и биха могли да доведат до сериозен инцидент".

The EU decision effectively halted a process that could have led to a complete ban on imports of Thai fisheries products to most European nations.
С решението се прекратява процедурата, която би довела до пълна забрана на вноса в ЕС на продукти от риболов от Тайланд.

Drop seizures were defined as atonic, tonic, or tonic-clonic seizures that led or could have led to a fall or injury.
Атоничните припадъци се определят като атонични, тонични или тонично-клонични припадъци, които са довели или са можели да доведат до падане или нараняване.

Rejection of the pact would could have led to the formation of a broad anti-Soviet alliance and threatened the very existence of socialism.
Отказването от пакта би могло да доведе до създаването на широк антисъветски съюз и по този начин да бъде поставена на карта съдбата на социализма.

There are a lot of existing documents, help information and whole books for PHP 6 which could have led to confusion with the future main PHP version.
За PHP 6 вече има съществуваща документация, помощна информация и цели книги, което може да доведе до объркване с бъдещата главна версия на PHP.

Trump noted that the airstrike could have led to the deaths of around 150 Iranians, according to Pentagon estimates, and he decided it was a disproportionate response.
Тръмп отбеляза, че въздушният удар е можел да доведе до смъртта на около 150 иранци, според оценките на Пентагона, и той решил, че това е непропорционален отговор.

Considering the very weak health of the dollar at that time, a succes of this bourse could have led to a catastroph for the dollar and thus for he US.
Имайки предвид доста слабите позиции на долара по това време, успехът на тази борса би могъл да доведе до катастрофа за долара и съответно за САЩ.

Trump noted that the airstrike could have led to the deaths of around 150 Iranians, according to Pentagon estimates, and he decided it was a disproportionate response.
Тръмп отбеляза, че въздушните удари са можели да доведат до смъртта на около 150 иранци, според оценките на Пентагона, и той решил, че това е непропорционален отговор на свалянето на дрона.

At that time there was a temporary ice age, that resulted in prolonged winter and food shortages which could have led to conflicts between Inuit tribes.
По това време има временна ледена епоха, която води до продължителен хранителен недостиг, който би могъл да доведе до конфликти между племената на инуитите.

Indeed, the serious pains caused by this injury could have led to its initiation into the spirit world, which is not an uncommon phenomenon in natural nations.
Всъщност сериозните болки, причинени от тази нараняване, биха могли да доведат до нейното започване в духовния свят, което не е рядко явление в природните народи.

Pure toughness without sensitive diplomacy would have weakened Gorby in the Kremlin and could have led to more Cold War standoffs, or to war.
Твърдостта без чувствителна дипломация би отслабила позициите на Горбачов в Кремъл и би довела до дори още по-голямо противопоставяне, граничещо с война.

The decision reverses the first step of a process that could have led to a complete import ban of marine fisheries products into the EU.
С решението се прекратява процедурата, която би довела до пълна забрана на вноса в ЕС на продукти от риболов от Тайланд.

Though the intended meaning was eventually clarified, the initial impact of Khrushchev's apparent words put the world on a path that could have led to nuclear armageddon.
Въпреки че истинското значение на думите се изяснява, първоначалното въздействие на казаното от Хрушчов, поставя света на път, който можеше да доведе до ядрен армагедон.

The preference of men for younger female partners could have led to menopausal women in the course of evolution.
Предпочитанието на мъжете към младите жени може да е довело до менопаузата при жените в хода на еволюцията….