Какво е " COULD NEVER HAVE " на Български - превод на Български

• никога не би могла са
• никога не е можел
• не можеше да има
• не са могли
• не е успяла

Примери за използване на Could never have на Английски и техните преводи на Български

I could never have any.
Аз не мога да имам свои.

With things that he could never have.
Нещата, които той не можеше да има.

I could never have children.
Аз не мога да имам деца.

These are insane powers, which most of humanity could never have dreamed of, and they're all yours, right now.
Това е невероятна възможност, за която хората на миналото не са могли дори и да мечтаят, и всички те са ваши- точно сега.

That could never have happened or I would remember it.
Това не може да е станало или щях да си спомня.

Growing up in a country often ranked first in the world for press freedom, Aro could never have imagined….
Израснала в страна, която често се нарежда на първо място в света по отношение на свобода на печата, Аро никога не е могла да предположи как….

David, D.B. Cooper could never have survived that jump.
Дейвид, Д. Купър не може да е оцелял след онзи скок.

If Government will adopt this policy of increasing its national wealth without contributing to the interest collector… you will see an era of progress and prosperity in this country such as could never have come otherwise.”.
Ако САЩ приемат тази политика за увеличаване на националното си богатство, без да допринасят за събирането на лихви- тъй като целият национален дълг е съставен от такси за лихви- тогава ще видите ера на прогрес и просперитет в тази страна, каквато никога не би могла са дошли по друг начин.".

I guess a man could never have too many friends, right?
А човек никога не може да има твърде много приятели, нали?

If the United States Government will adopt this policy of increasing its national wealth without contributing to the interest collect- for the whole national debt is made up of interest charges- then you will see an era of progress and prosperity in this country such as could never have come otherwise.”.
Ако САЩ приемат тази политика за увеличаване на националното си богатство, без да допринасят за събирането на лихви- тъй като целият национален дълг е съставен от такси за лихви- тогава ще видите ера на прогрес и просперитет в тази страна, каквато никога не би могла са дошли по друг начин.".

She could never have children of her own, as you know. She was delighted.
Както знаеш, тя не можеше да има свои деца и прие с радост.

Unraveling the truth Private investigator Sid Roy could never have imagined a simple gig would end up in a 15-year quest for the truth.
Детективът Сид Рой никога не е можел да си представи, че предстои 15-годишно търсене на истината.„.

Evolution could never have foreseen the wisdom or necessity of creating stable democracies, mitigating climate change, saving other species from extinction, containing the spread of nuclear weapons, or doing much else that is now crucial to our happiness in this century….
Еволюцията не е успяла да предвиди целесъобразността или нуждата ни да създадем стабилни демокрации, да забавим промените в климата, да спасяваме други видове от изчезване, да ограничаваме разпространението на ядрени оръжия и изобщо да правим куп други неща, които са жизнено важни за щастието ни в този век.

Growing up in a country often ranked first in the world for press freedom, Aro could never have imagined how virulently those open channels could turn against her personally.
Израснала в страна, която често се нарежда на първо място в света по отношение на свобода на печата, Аро никога не е могла да предположи как това един ден ще се обърне срещу нея.

Whereas the Soviet mouthpiece Pravda could never have dreamed of attracting a mass readership in the United States, the clips produced today by state-funded news channels, including Qatar's Al Jazeera, China's CCTV, and Russia's RT, regularly find millions of American viewers.
Докато съветският вестник Правда никога не е можел и да мечтае за привличане на масовите читатели в Съединените щати, то клиповете, които се произвеждат днес от държавно-финансирани канали, сред тях катарският Ал Джазира, китайският CCTV и руският RT, редовно достигат милиони американски зрители.

Putin, like other modern autocrats, has an advantage that the Soviet leadership could never have dreamed of: deep economic and political engagement with the free world.
Путин, както и други съвременни автократи, имаше и все още има едно предимство, за което съветските лидери не са могли дори да мечтаят- задълбочени икономически и политически връзки със свободния свят.

Private investigator Sid Roy could never have imagined a simple gig would end up in a 15-year quest for the truth.
Детективът Сид Рой никога не е можел да си представи, че предстои 15-годишно търсене на истината.„.

Unfortunately, Putin, like other modern autocrats, had, and still has, an advantage the Soviet leadership could never have dreamed of: deep economic and political engagement with the free world.
За жалост, Путин, както и други съвременни автократи, имаше и все още има едно предимство, за което съветските лидери не са могли дори да мечтаят- задълбочени икономически и политически връзки със свободния свят.

God no. Although, one could never have enough of those beautiful animals.
Въпреки че, човек никога не може да има достатъчно на тези, красиви животни.

A guy can never have too many, right?
А човек никога не може да има твърде много приятели, нали?

She can never have children.
Тя никога не може да има деца.

One can never have enough friends, right?
А човек никога не може да има твърде много приятели, нали?

You can never have enough raisins.
Вие никога не може да има достатъчно стафиди.

One can never have enough socks,”~ Dumbledore.
Човек никога не може да има достатъчно чорапи- Албус Дъмбълдор.

A woman can never have too many hats.
Една жена никога не може да има твърде много шапки.

One can never have enough socks.
Човек никога не може да има достатъчно чорапи.

One can never have outside what he has not inside.
Следователно човек никога не може да има отвън онова, която няма отвътре.

A true pirate can never have enough cash!
Един истински пират никога не може да има достатъчно пари в брой!

You can never have too much maintenance for your PC.
Вие никога не може да има твърде много поддръжка за вашия компютър.

Men can never have enough socks.
Човек никога не може да има достатъчно чорапи.