Какво е " COULD PROVE USEFUL " на Български - превод на Български

• могат да се окажат полезни
• може да се окаже полезно
• може да се окаже полезен
• може да се окаже полезна

Примери за използване на Could prove useful на Английски и техните преводи на Български

He could prove useful.
Може да се окаже полезен.

And that chain could prove useful.
И тази верига може да се окаже полезна.

It could prove useful to have a policeman working for us.
Може да се окаже полезно да имаме полицай, работещ за нас.

The human could prove useful.
Защото човешкото може да бъде полезно.

I figure she told you a thing or two that could prove useful.
Предполагам ти е казала нещо, което може да ни е от полза.

Well, this could prove useful.
Е, това може да е полезно.

There are plenty of scenarios in which the Leia Display System could prove useful.
Съществуват редица сценарии, при които LEI кодът може да се окаже полезен.

The answer to this question could prove useful to anyone who seeks to be….
Отговорът на този въпрос може да се окаже полезна за всеки, който има за цел да бъде е….

No, but according to him, the Chinese are suddenly eager to partner in research where my genetic material could prove useful.
Не, но според него, китайците изведнъж са поискали да си партнираме в проучванията и смятат, че генетичният ми материал може да се окаже полезен.

Without a decentralized backup, a mobile environment could prove useful in the event that we had to move it.
Без децентрализирано архивиране, мобилната среда може да се окаже полезна, в случай, че трябва да я преместим.

It is recommended that changing the camera's firmware be performed when the new release resolves an issue that your device has been encountering, or adds a new feature(or enhances an existing one) that could prove useful for you.
Препоръчително е, че промяната на камерата& rsquo; ите фърмуер да се извършва, когато новата версия решава проблем, който устройството е натъкват, или добавя нова функция(или подобрява съществуваща такава), които могат да се окажат полезни за вас.

I hate to say it, but… she could prove useful.
Не ми се ще да го казвам, но…- Може да се окаже полезна.

The team thinks BH3 profiling could prove useful in guiding treatment decisions on Epstein-Barr associated cancers such as these.
Екипът смята, че BH3 профилирането може да се окаже полезно за лечението на свързаните с Епщайн-Бар ракови заболявания като тези.

I hate to say this, but… he could prove useful.
Гадно ми е да го кажа, но… той може да се окаже полезен.

The researchers claim their findings could prove useful not just for anthropologists but also for modern law enforcement when trying to profile suspects.
Изследователите твърдят, че техните констатации могат да се окажат полезни не само за антрополозите, но и за модерното прилагане на законите, когато се опитват да профилират заподозрени.

I think I have a few items could prove useful.
Мисля, че имам няколко предмета, които може да се окажат доста полезни.

Results could prove useful to governments, international agencies, donors, civic organisations, physicians, and the public to identify the places and groups at highest risk of self harm and to set priorities for interventions, particularly for countries without complete vital registration systems.
Резултатите могат да се окажат полезни за правителствата, международните агенции, донорите, гражданските организации, лекарите и обществеността, за да идентифицират местата и групите с най-висок риск от самонараняване и да определят приоритети за интервенции, особено за страни без завършени системи за регистрация.

CBD also has potential as an antipsychotic, and could prove useful for schizophrenia.
Показано е също, че CBD има антипсихотичен ефект, което означава, че може да бъде полезно за лечение на шизофрения.

But some fruit growers are optimistic that the drones could prove useful in orchards, especially if a cold snap keeps live bees hive-bound during the trees' flowering window.
Но някои производители на плодове са оптимисти, че дроновете могат да се окажат полезни в овощните градини, особено ако студ държи пчелите в кошерите по време на цъфтенето на дърветата.

A fully formed artificial brain might still be years away, he notes, but the pea-sized neural clumps developed in this work could prove useful for researching human neurological diseases.
Направата на напълно оформен, изкуствен мозък ще може да се случи години напред в бъдещето“, отбелязва той,„но невронните групи клетки с размер на грахово зърно, изработени в това изследване, могат да се окажат полезни при изследване на човешките неврологични заболявания.“.

For example, in the event of emergency controllable lighting could prove useful to first responders who may need to increase(or even decrease) lighting.
Например, в случай на аварийно контролируемо осветление може да се окаже полезно за първите участници, които може да се наложи да увеличат(или дори да намалят) осветлението.

Still, three-dimensional solar panels could in principle absorb more light and generate more power than a flat panel of the same area footprint, which could prove useful in circumstances where the available space is limited.
Все пак триизмерните слънчеви панели по принцип биха могли да поемат повече светлина и да генерират повече енергия от плосък панел със същия отпечатък на площта, което може да се окаже полезно в обстоятелства, когато наличното пространство е ограничено.

This isn't just about Mount Etna either- the measurements taken by Murray and his team could prove useful in the study of other volcanoes around the world, and how the underlying topography can cause volcano shift.
Измерванията, направени от Мъри и неговия екип за планината Етна, могат да се окажат полезни при изучаването на други вулкани по света и как топографията на основата може да предизвика преместване на вулкана.

But innovations in omics(technologies that map the roles, relationships, and actions of an organism's molecular structure) are allowing researchers to uncover evolutionary changes and diversification among specific venomous species that could prove useful in developing new drugs capable of precisely targeting and binding to molecules that are active in certain human diseases.
Но иновациите в„omics“(технологии, които картографират ролите, взаимоотношенията и действията на молекулната структура на организма) позволяват на изследователите да открият еволюционни промени и разнообразяване на специфични отровни видове, които могат да се окажат полезни при разработването на нови лекарства, способни да прецизират точно и да се свързват с молекулите, които са активни в определени човешки заболявания.

But even if the scientists don't find what they are looking for, the plan to put up camera traps could prove useful to study the fauna hiding on the remote peninsula.
Но дори учените не намерят това, което търсят, планът да се поставят камери-капани може да се окаже полезно за проучване на фауната, криеща се на полуострова.

Support groups, such as Nicotine Anonymous(NicA), can prove useful too.
Групи за подкрепа, като Никотин Аноним(NicA), също могат да се окажат полезни.

This is where testing can prove useful.
Това е мястото, където идентификаторите могат да се окажат полезни.

Sometimes, even plain old gossip can prove useful.
Понякога дори старите обувки, може да се окажат полезни.

For one, students often gain valuable money management skills that can prove useful both in their personal lives and in their careers.
Освен това участниците често усвояват умения за управление на времето, които могат да се окажат полезни както в личния, така и в професионалния си живот.

This can prove useful if, for instance, there is no sign on the outside of the building showing the address, thus making it easier for delivery men and postmen.
Това може да се окаже полезно, ако, например, няма признаци на външната страна на сградата, показваща адреса, което ще улесни пощальоните/куриерите при доставка.