Какво е " COUNCIL OF EUROPE CONVENTION ON PREVENTING " на Български - превод на Български

• конвенцията на съвета на европа за превенция
• конвенцията на съвета на европа за предотвратяване
• конвенцията на съвета на европа относно предотвратяването
• конвенция на съвета на европа за превенция

Примери за използване на Council of europe convention on preventing на Английски и техните преводи на Български

Council of Europe Convention on preventing and com….
Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване и борба с….

Calls on Member States to sign and ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence;
Парламентът призовава ЕС и отделните държави членки да подпишат и ратифицират Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие.

Council of Europe Convention on preventing and combating violence….
Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване и борба с….

Many member states have still not signed and ratified the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(‘Istanbul Convention').
Много от държавите членки все още не са подписали и ратифицирали Конвенцията на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие(Конвенция от Истанбул).

The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women, also known as the Istanbul Convention, is the first legally binding international instrument on this issue.
Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие, известна като Истанбулската конвенция, е първият международен правно обвързващ инструмент по въпроса.

Last but not least, the campaign supports the ratification from Bulgaria of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
Не на последно място, кампанията подкрепя подписването и ратифицирането от страна на България на Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие.

The Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence.
Дебат Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие.

Encourage and invite all EU Member States to ratify and implement the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence(Istanbul Convention)..
Повтаря призива си към всички държави членки и към Европейския съюз да подпишат и ратифицират Конвенцията на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените(Конвенция от Истанбул);

The Council of Europe Convention on preventing and combatting violence against women entered into force in 2014.
Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие влезе в сила през 2014 г.;

A step forward was the public statement in early 2016 that the government will sign and ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
Стъпка напред беше публичното заявяване в началото на 2016 г., че правителството ще подпише и ратифицира Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване и борба с насилието срещу жените и домашното насилие.

On the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
Обществено обсъждане на Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие, т.

Calls again for the EU and all its Member States to sign and ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(the Istanbul Convention);.
Отново призовава ЕС и всички негови държави членки да подпишат и ратифицират Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие(Истанбулската конвенция);.

The Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence came into force on 1 August 2014.
Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие влезе в сила през 2014 г.;

In the beginning of the year,‘Bilitis',‘GLAS' and‘Deystvie' published their statement in support of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
В началото на годината“Билитис”,“ГЛАС” и“Действие” публикуваха своята позиция в подкрепа на Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие.

EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(vote).
Присъединяването на ЕС към Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие(гласуване).

The Parliamentary Assembly has repeatedly called for legally-binding standards on preventing, protecting against and prosecuting the most severe and widespread forms of gender-based violence and has expressed its support to the drafting of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
Парламентарната асамблея многократно е призовавала за правнообвързващи стандарти за предотвратяването и защитата от насилие, както и съдебното преследване на най-тежките и широко разпространени форми на насилие, основани на пола, като изразява подкрепата си за изготвянето на Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване и борба с насилието срещу жени и домашното насилие.

The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence was signed in 2011 and entered into force in 2014.
Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие влезе в сила през 2014 г.;

Having regard to the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence, in particular Articles 2 and 40 thereof(6), and to Parliament's resolution of 12 September 2017 on the proposal for a Council decision on the conclusion, by the European Union, of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(7).
Като взе предвид Конвенцията от Истанбул за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие, и по-специално членове 2 и 40 от нея(6), както и резолюцията на Парламента от 12 септември 2017 г. относно предложението за решение на Съвета за сключване от Европейския съюз на Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие(7).

Texts adopted- EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence- Tuesday, 12 September 2017.
Приети текстове- Присъединяването на ЕС към Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие- Вторник, 12 септември 2017 г.

Regrets that the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention) has been ratified only by three EU Member States;
Изразява съжаление, че Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие(Конвенция от Истанбул) е ратифицирана само от три държави- членки на Европейския съюз;

Reiterates its call for the full implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(the Istanbul Convention);.
Призовава отново за пълно прилагане на Конвенцията на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие(Конвенцията от Истанбул);

The Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence(Istanbul Convention) is the most far-reaching international treaty to tackle this serious violation of human rights.
Новата Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жените и домашното насилие, е най-значителният международен договор, посветен на това сериозно нарушение на правата на човека.

Whereas the EU recently decided to sign the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention);.
Като има предвид, че неотдавна ЕС взе решение да подпише Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие(Конвенцията от Истанбул).

The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence, known informally as the Istanbul Convention, is the first European treaty specifically targeting violence against women and domestic violence.
Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие, известна неофициално като Истанбулската конвенция, е първият европейски договор насочен специално към насилието срещу жени и домашното насилие.

And second, this year we witnessed the hysteria surrounding the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence that the Church can both influence opinions and be politically effective.
Второ, тази година покрай споменатия вече твърде объркан дебат около Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие, станахме свидетели на това как църквата може да влияе и да бъде политически ефективна.

The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence or the Istanbul Convention- an international treaty of the Council of Europe was opened for signature on May 11, 2011, in Istanbul, Turkey.
Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие, наричана още Истанбулска конвенция, е предложена за подписване на 11 май 2011 г. в Истанбул, Турция.

Welcomes the decision of the Council for the EU to sign the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(the Istanbul Convention), as an important step in combating violence against women and girls with disabilities;
Приветства решението на Съвета ЕС да подпише Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие(Конвенцията от Истанбул) като важна стъпка в борбата с насилието срещу жените и момичетата с увреждания;

The Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence(Istanbul Convention) is widely recognised as the most comprehensive international treaty to tackle this serious violation of the human rights of women.
Новата Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жените и домашното насилие, е най-значителният международен договор, посветен на това сериозно нарушение на правата на човека.

However, only half of the EU Member States chose to ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence as their citizens are becoming increasingly wary of its ambiguous language and possible adverse consequences.
При все това, само половината от държавите- членки на ЕС са избрали да ратифицират Конвенцията на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие, тъй като техните граждани стават все по-предпазливи по отношение на нейния двусмислен език и възможните неблагоприятни последици.

The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence is based on the understanding that violence against women is a form of gender-based violence that is committed against women because they are women.
Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване и борба с насилието срещу жени и домашното насилие се основава на разбирането, че насилието срещу жени е форма на насилие, основано на пола, извършено срещу жените, защото просто са жени.