Какво е " COUNTER MEASURES " на Български - превод на Български

• мерки за противодействие
• ответни мерки
• контрамерки
• противоположни мерки
• контра мерки

Примери за използване на Counter measures на Английски и техните преводи на Български

Missile counter measures.
Мерки за противодействие на ракети.

Canada and the EU have both announced that they will introduce counter measures.
Канада и ЕС обявиха, че ще въведат ответни мерки.

Detect& Deploy Counter Measures….
Откриване& Внедряване на мерки за противодействие….

The lack of agreement on a definition of terrorism has been a major obstacle to meaningful international counter measures.
Липсата на съгласие върху дефиницията на тероризма продължава да бъде голяма пречка за изработването на смислени международни контрамерки.

The British did take counter measures.
Управляващите взеха контра мерки.

The enemy has engaged counter measures that are preventing our ability to transport.
Врагът задейства ответни мерки които предотвратяват нашето умение да телепортираме.

You can minimise risks by actively taking counter measures.
Можете да намалите рисковете чрез активно вземане на мерки за противодействие.

The enemy has engaged counter measures to block our transport.
Врагът задейства ответни мерки, за да блокира телепортирането ни.

We will respond to the barbaric plotting around sanctions and pressure by the U.S. with powerful counter measures of our own.
По техните думи„ние ще отговорим на варварски планираните санкции и натиск от страна на Съединените щати със силни контрамерки от наша страна“.

At present there are no effective counter measures against these missiles.
Засега няма и ефективни мерки за противодействие на тези ракети.

Therefore adequate planning is required, but it is not always possible to anticipate what can happen, and possible counter measures may be too costly.
Затова адекватно планиране е необходимо, но това не винаги е възможно да се предвиди какво може да се случи, и възможните мерки за противодействие могат да бъдат твърде скъпи.

The next step, of course, will be counter measures by the Russian Federation.
Следваща стъпка естествено ще бъдат ответни мерки на Руската федерация.

He added that the measures taken against Qatar had an"unprecedented impact" on its citizens and on family relations in the Gulf Arab region, but said Doha will not take counter measures.
Външният министър на Катар поясни, че мерките срещу монархията са„безпрецедентен удар“ върху гражданите на Катар и върху семейните отношения в Персийския залив, но той увери, че Доха няма да приеме ответни мерки.

They are silent, and counter measures to them may be difficult to develop.".
Те мълчат и мерки за противодействие на тях може да се окаже трудно да се развива.

In this regard, I believe that recognising the importance of each of these stages is crucial to ensure the proper implementation of risk assessment studies, response and counter measures.
Във връзка с това считам, че признаването на значението на всеки един от тези етапи е решаващ момент за осигуряването на правилното прилагане на проучванията за оценка на риска, реагирането и мерките за противодействие.

If delays do occur, we implement quick counter measures to help you avoid further postponement.
Ако има забавяния, ние прилагаме бързи контра мерки, за да ви помогнем да избегнете допълнителни отлагания.

ECB believes that the effect of these measures will be small in the first round but it is possible to have much more serious consequences in the second round, like a risk of counter measures on other goods and escalation of trade tensions.
ЕЦБ смята, че първоначално ефектът от тези мерки ще бъде малък, но е възможно впоследствие да има по-сериозни последици, като например риск от ответни мерки върху други стоки и ескалиране на търговското напрежение.

EU threatened with counter measures if it is not included in the already dynamically changing list of exemptions.
ЕС заплаши с ответни мерки, ако не попадне във вече доста динамично променящия се списък на изключенията.

China's foreign ministry said it would take"firm counter measures"- accusing the US of"sinister intentions".
В отговор китайското външно министерство заяви, че ще предприеме"твърди мерки за противодействие"- обвинявайки САЩ в"зловещи намерения".

In this way, we can standardise counter measures throughout the European Union and determine whether similar types of fraud have been committed in other countries.
По този начин ще можем да стандартизираме мерките за противодействие в целия Европейски съюз и да определим дали сходни видове измами са били извършвани в други държави.

Finally, watch for stressful situations that last for months and take counter measures by increasing you hair supplements.
И накрая, следете за стресови ситуации, които да продължи месеци и да вземат мерки за противодействие от вас увеличаване коса добавки.

Identification, selection, and prioritisation of counter measures and procedural changes and their level of effectiveness in reducing vulnerability.
Определяне, избор и класиране по приоритет на мерки за противодействие и на промени в процедурите, както и тяхното ниво на ефективност с цел намаляване на уязвимостта;

The Russian Defense Ministry previously said that unless the United States abandons its plans to create a missile defense system in Europe, Russia will take counter measures, including building a new heavy liquid-propellant missile.
Ръководството на руското министерство на отбраната по-рано заяви, че ако САЩ не се откажат от своите планове за създаване на система за противоракетна отбрана в Европа, Русия ще предприеме ответни мерки, включително създаването на нова тежка ракета с течно гориво.

China Commerce Ministry said on Tuesday morning that it will take counter measures if the United States publishes an additional tariffs list.
Китайското министерство на търговията отговори, като заяви, че ще предприеме противоположни мерки, ако САЩ публикуват допълнителен списък с тарифи.

The Russian Defense Ministry previously said that unless the United States abandons its plans to create a missile defense system in Europe, Russia will take counter measures, including building a new heavy liquid-propellant missile.
Ръководството на министерството на отбраната на Русия беше заявявало, че ако САЩ не се откажат от плановете си по създаване на система за ПРО в Европа, Русия ще предприеме мерки за противодействие, в това число и чрез създаване на нова тежка ракета с течно гориво.

USVs are used for several defense applications, such as mine counter measures, anti-submarine, and maritime security, among others.
Безпилотните наземни превозни средства се използват за няколко приложения в областта на отбраната, като мерки за противодействие на противопехотни мини, борба с подводниците и морска сигурност, наред с други.

ECB believes that the effect of these measures will be small in the first round but it is possible to have much more serious consequences in the second round, like a risk of counter measures on other goods and escalation of trade tensions.
ЕС заплаши с ответни мерки, ако не попадне във вече доста динамично променящия се списък на изключенията. ЕЦБ смята, че първоначално ефектът от тези мерки ще бъде малък, но е възможно впоследствие да има по-сериозни последици, като например риск от ответни мерки върху други стоки и ескалиране на търговското напрежение.

China's Commerce Ministry responded by saying it would take counter measures if the U.S. publishes an additional tariffs list.
Китайското министерство на търговията отговори, като заяви, че ще предприеме противоположни мерки, ако САЩ публикуват допълнителен списък с тарифи.

The day after China's Commerce Ministry said that it will take counter measures if the U.S. publishes an additional tariffs list.
Китайското министерство на търговията отговори, като заяви, че ще предприеме противоположни мерки, ако САЩ публикуват допълнителен списък с тарифи.

Unmanned surface vehicles are used for several defense applications, such as mine counter measures, anti-submarine, and maritime security, among others.
Безпилотните наземни превозни средства се използват за няколко приложения в областта на отбраната, като мерки за противодействие на противопехотни мини, борба с подводниците и морска сигурност, наред с други.