Какво е " COUNTERPARTIES " на Български - превод на Български

• контрагенти
• партньори
• страните
• контрагентите
• контрагента
• страни
• контрагент

Примери за използване на Counterparties на Английски и техните преводи на Български

Central counterparties.
Централни контрагенти.

All other companies are non-financial counterparties.
Контрагентите са нефинансови предприятия.

Index of counterparties for international paymens.
Картотека от контрагенти за валутни плащания.

Issuing invoices to your counterparties.
Издавайте фактури на своите контрагенти.

Safeguard for counterparties in partial transfers.
Гаранции за контрагентите при частични прехвърляния.

All transactions are concluded between counterparties directly.
Всички транзакции се сключват пряко между контрагентите.

Non-financial counterparties below clearing threshold or.
Нефинансови контрагенти под и над клиринговия праг.

Automation in working with leads, clients and counterparties.
Автоматизация при работата с лийдове, клиенти и контрагенти.

Protection of counterparties in partial transfers.
Защитни механизми за контрагентите при частични прехвърляния.

Currency risk is part of every business with foreign counterparties.
Валутният риск е част от всеки бизнес с чужди контрагенти.

Safeguard for counterparties in partial transfers.
Защитни механизми за контрагентите при частични прехвърляния.

Correct attitude towards their obligations to clients and counterparties.
Коректно отношение към задълженията спрямо клиенти и контрагенти.

Protections for counterparties in partial capital transfers.
Гаранции за контрагентите при частични прехвърляния.

This information will be visible to your investment counterparties.
Тази информация ще бъде предоставена на контрагентите на инвестиционните операции.

Non-financial counterparties above certain thresholds(NFC+).
Нефинансови контрагенти, превишаващи клиринговия праг(NFC+).

We strive to focus on the specific needs of our customers and counterparties.
Стремим се да се фокусираме върху специфичните нужди на клиентите и контрагентите.

Protections for counterparties in partial capital transfers.
Защитни механизми за контрагентите при частични прехвърляния.

EFET contracts provide flexibility and security during bilateral trading and minimize the risks for the counterparties.
ЕФЕТ договорите дават достатъчна гъвкавост и сигурност при осъществяването на двустранна търговия и минимизират риска за страните.

Article 63Safeguard for counterparties in partial transfers.
Защитни механизми за контрагентите при частични прехвърляния.

Both counterparties are included in the same full consolidation; and.
Iii двата контрагента са обект на една и съща пълна консолидация; и.

Counterparts or potential counterparties of the company.
Контрагенти или потенциални контрагенти на дружеството;

(b) both counterparties are included in the same consolidation;
Двамата контрагенти са включени в една и съща консолидация;

The screening does not result in any automated decision making in relation to our current counterparties or potential counterparties.
Прегледът не води до автоматизирано взимане на решение по отношение на партньори или потенциални партньори.

(b) both counterparties are included in the same consolidation;
Двата контрагента са обект на една и съща пълна консолидация;

While banks and financial institutions mitigate this risk by being very cautious when selecting counterparties, there is a possibility of a massive default.
Въпреки че банките и финансовите корпорации смекчават този риск, като са много внимателни при избора на контрагент, съществува възможност за мащабно верижно неизпълнение.

Non-financial counterparties above the clearing threshold("NFC+").
Нефинансови контрагенти, превишаващи клиринговия праг(NFC+).

As a response, G20 leaders agreed at the 2009 summit in Pittsburgh to move all standardised derivatives contracts to clearing through central counterparties(or CCPs).
На срещата на високо равнище в Питсбърг през септември 2009 г. лидерите на Г-20 се споразумяха, че клирингът на всички стандартизирани договори за извънборсови деривати следва да бъде извършван чрез централен контрагент.

Creating lists of counterparties and payment document templates.
Създавате списъци с контрагенти и шаблони на платежни документи.

By 31 December 2009 the Commission shall review and report on measures to enhance transparency of OTC markets, including the credit default swap markets, such as by clearing through central counterparties, and shall submit this report to the European Parliament and the Council together with any appropriate proposals.
До 31 декември 2009 г. Комисията прави преглед и изготвя доклад относно мерки за увеличаване на прозрачността на извънборсовите пазари, включително на пазарите на суаповете за кредитно неизпълнение, като например посредством клиринг чрез централен контрагент, и представя този доклад на Европейския парламент и на Съвета заедно с всички подходящи предложения.

Non-Financial Counterparties subject to the clearing obligation(NFC+).
Нефинансови контрагенти, превишаващи клиринговия праг(NFC+).