Какво е " COUNTRIES ARE FACING " на Български - превод на Български

• страни са изправени
• държави са изправени

Примери за използване на Countries are facing на Английски и техните преводи на Български

Many countries are facing the challenge of migrant integration into their societies.
Много държави са изправени пред сериозни проблеми, свързани с интегрирането на имигрантите в обществото.

Also, within Asia, the other Asian countries are facing very fierce competition from China.
Също така в рамките на Азия другите азиатски страни са изправени пред много жестока конкуренция от страна на Китай.

Other countries are facing the same issues in solving public administration and protection of citizens' rights problems.
И други страни са изправени пред същите проблеми при решаване на въпросите с държавната администрация и защитата на правата на гражданите.

Now that prices have dropped, these countries are facing huge imbalances and fiscal strain.
Днес, когато цените са паднали значително, тези страни са изправени пред огромни дисбаланси и фискални затруднения.

Many countries are facing structural uncertainties that could have far-reaching, systemic implications for markets and the global economy.
Много страни са изправени пред структурни несигурности, които биха могли да имат далечни, системни последици за пазарите и световната икономика.

The IMF is the world's lender of last resort, providing emergency loans when countries are facing financial crisis.
МВФ е световният кредитор от последна инстанция, предоставящ спешни заеми, когато страните са изправени пред финансова криза.

It appears that Western countries are facing the consequences of their own policies adopted over the past decades.
Изглежда, че западните страни са изправени пред последствията от собствените си политики, приети през последните десетилетия.

His speech focused on topics, based on the priorities of the Czech presidency, as well as on the topical problems the EU countries are facing now.
В речта си той се фокусира върху теми, свързани с приоритетите на чешкото председателство, както и с актуалните проблеми, пред които са изправени страните членки.

Many other European countries are facing similar challenges, especially the former communist Eastern Europe.
Много други европейски страни са изправени пред подобни предизвикателства, особено бившите комунистически страни в Източна Европа.

Draws attention to the varying size of the honey bee population in different agricultural areas: the population is growing in some honey-producing countries, while other countries are facing a decline;
Обръща внимание на количествените вариации на пчелната популация в различните селскостопански области: популацията се увеличава в някои страни, производители на мед, докато други държави са изправени пред спад;

Many countries are facing structural uncertainties that could have far-reaching, systemic implications for the global economy including ours.
Много страни са изправени пред структурни несигурности, които биха могли да имат далечни, системни последици за пазарите и световната икономика.

Researchers say that the fall in fertility rate means more than half of all countries are facing a“baby bust”- this means there are not enough children are being born to maintain the population size.
Експертите са установили, че спадовете на плодовитостта означават, че почти половината от страните са изправени пред"бебешки банкрут", което означава, че няма достатъчно деца за поддържането размера на тяхното население.

Developing countries are facing major obstacles- many of which they have little to no control over- to achieving sustained high growth.
Развиващите се страни са изправени пред много препятствия- върху много от които има малък или никакъв контрол- за постигането на устойчиво висок растеж.

And with the rise of non-communicable diseases, such as cancer, cardiovascular conditions and diabetes, regulatory authorities in developing countries are facing greater workloads and new demands to regulate innovative products.
А с нарастването на незаразните болести, като рак, сърдечносъдови заболявания и диабет, регулаторните органи в развиващите се страни са изправени пред по-големи натоварвания и нови изисквания за регулиране на иновативни продукти.

Many countries are facing pressing skill challenges, but have adult learning systems that are under-prepared to address these.
Много страни са изправени пред сериозни предизвикателства, свързани с уменията и имат системи за обучение на възрастни, които не са достатъчно подготвени да се справят с тях.

But by stubbornly arguing that these countries are facing a liquidity crisis, rather than a solvency problem, euro officials are putting entire system at risk.
Само че, искайки твърдо и непоколебимо да вярват, че тези държави са изправени пред криза на ликвидност, а не пред проблем на платежоспособност, ръководителите на еврозоната поставят в опасност цялата система.

These countries are facing increased financing difficulties, which is why I clearly support the possibility of having, in the eurozone, a single central issuer of European public debt.
Тези страни са изправени пред все по-големи трудности с финансирането, което е причината аз твърдо да подкрепям възможността в еврозоната да има само един централен емитент на европейски държавен дълг.

In the times that we are currently experiencing, in which many countries are facing serious difficulties with their public finances, it is essential to adopt political measures that lead to economic and social stability, but especially those that stimulate growth.
Във времената, които преживяваме в момента, при които много държави са изправени пред сериозни затруднения с публичните си финанси, е важно да се приемат политически мерки, които водят до икономическа и социална стабилност, и най-вече такива, които стимулират икономическия растеж.

Many countries are facing huge challenges and as the EU bank we are here to support them with financing of sound projects, combining EIB loans with EU grants and providing technical advice for preparation of projects.
Много страни са изправени пред огромни предизвикателства и в качеството ни на банката на ЕС, ние сме насреща, за да им окажем подкрепа чрез финансиране на обосновани проекти, съчетаване на заеми от ЕИБ с безвъзмездна помощ от ЕС и предоставяне на технически консултации за разработване на проекти.

In fact the biggest challenge the Western Balkan countries are facing after they have already made their choice for European integration, is that the community they are striving for is going through severe difficulties.
Всъщност най-голямото предизвикателство, пред което са изправени страните от Западните Балкани, след като те вече направиха своя избор за европейска интеграция, е, че общността, към която се стремят изпитва тежки трудности.

African countries are facing desertification, famine, pandemics, terrorism, unemployment and governance issues, all of which contribute to uncontrolled immigration.
Африканските държави са изправени пред опустиняване, глад, пандемии, тероризъм, безработица и лошо управление, което увеличава нестабилността им и допринася за неконтролираната имиграция.

Even though most countries are facing a number of economic and financial problems, particular attention must be focused on halting the adverse effects of climate change.
Независимо че много държави са изправени пред редица икономически и финансови проблеми, особено внимание трябва да се обърне на спиране на неблагоприятните ефекти от измененията на климата.

Now the country is facing early parliamentary elections.
Сега страната е изправена пред предсрочни парламентарни избори.

Our country is facing enormous challenges but also huge opportunities.
Страната е изправена пред огромни предизвикателства, но и огромни възможности.

The country is facing serious economic difficulties.
Явно страната е изправена пред сериозни икономически трудности.

The country is facing another problem.
Така страната е изправена пред нов проблем.

This country is facing a choice.
А сега страната е изправена пред избор.

Promote internationally the idea that the country is facing a humanitarian crisis.
Насърчаване на идеята, че страната е изправена пред хуманитарна криза.

The country is facing the violence, the war in Abkhazia and the misunderstood justice.
Страната е изправена пред насилието, войната в Абхазия и криворазбраното правосъдие.

What is the biggest challenge this country is facing today?
Кое е най-голямото предизвикателство, пред което е изправена страната сега?