Какво е " COUNTRIES CONTINUE " на Български - превод на Български

• страни продължават
• държави продължават
• страни продължат
• държави продължат

Примери за използване на Countries continue на Английски и техните преводи на Български

Both countries continue to acknowledge the important role of one another.
И двете страни продължават да признават важната роля една на друга.

Protests from environmental groups and a number of developing countries continue.
Протестите от екологични групи и редица развиващите се страни продължават.

At the same time, the burdens on these countries continue to be hypocritically ignored.
В същото време тежестите върху тези страни продължават лицемерно да се пренебрегват.

European countries continue to be safe havens for the political extensions of terrorist groups.
Европейските държави продължават да са убежище за политически продължения на терористични групировки.

Nevertheless, we must not forget that our neighbouring countries continue to be plagued by serious unrest.
Въпреки това не трябва да забравяме, че съседните ни държави продължават да страдат от сериозни вълнения.

Western countries continue bullying Russia but are seemingly not afraid of its possible counterattack.
Западните страни продължават да тормозят Русия и изглежда не се страхуват от възможната контраатака.

Regrets the fact that some developed countries continue to increase their emissions per capita;
Изразява съжаление, че някои развити държави продължават да увеличават своите емисии на глава от населението;

African countries continue to pay colonial tax to France since their independence till today!
Дори и днес много африкански държави продължават да плащат колониален данък във Франция, въпреки независимостта!

How can you then insist that individual European countries continue to play a significant role on the world stage?
Как тогава Вие можете да твърдите, че отделни европейски страни продължават да играят значителна роля на световната сцена?

Some Western countries continue to support Kiev's aspirations to unleash active fighting in the Donbass.
Някои западни страни продължават да подкрепят стремежите на Киев да започне активни бойни действия в Донбас.

The most powerful passports in the world for 2020 have been revealed, and Asian countries continue to dominate the list.
Японските граждани притежават най-силния паспорт в света, а азиатските страни продължават да доминират в световната класация.

Russia, the U.S. and some other countries continue to sink their ships in the seven seas.
Русия, САЩ и някои други държави продължават да потопяват корабите си в седемте океана.

Many countries continue to convict Monsanto of crimes against humanity and have banned them altogether, telling them to“get the f>k out and stay out.”.
Много държави продължават да обвиняват„Монсанто” в престъпления срещу човечеството и я забраняват, като ѝ казват„махай се и стой далеч!”.

Even after the collapse of the colonial system, many countries continue to recognize British law as the basis of their legal systems.
Дори след разпадането на колониалната система много страни продължават да признават британското право като основа на техните правни системи.

Both countries continue to pump at record levels, completely disrupting the supply and demand balance.
Двете страни продължават да изпомпват на рекордни нива, нарушавайки напълно баланса между търсенето и предлагането.

It will also ensure that hundreds of thousands of refugees and internally displaced people in West African countries continue to receive vital aid.
Тя също така ще се гарантира, че стотици хиляди бежанци и вътрешно разселени хора в Западна Африка страни продължават да получават жизненоважна помощ.

It is imperative that our countries continue to share techniques and intelligence.
Крайно важно е нашите страни да продължат да споделят технологии и разузнавателни данни.

These developments bring a new momentum to the European perspective of the Western Balkans, provided these countries continue on the path of reform.
Тези постижения още повече укрепват европейската перспектива за държавите от Западните Балкани, при условие че тези страни продължат по пътя на реформите.

Did you know many African countries continue to pay colonial tax to France since their independence till today!
Дори и днес много африкански държави продължават да плащат колониален данък във Франция, въпреки независимостта!

These innovations aim to ensure that the European Union has a much more effective influence in the world, and I think that summits with third countries continue to be an ideal instrument for achieving this.
Тези иновации са предназначени да осигурят Европейският съюз да има много по-ефективно влияние по света. Считам, че срещите на върха с трети страни продължават да бъдат идеален инструмент за постигане на това.

Some Western countries continue to support Kyiv's aspirations to unleash active military operations in the Donbass.
Някои западни страни продължават да подкрепят стремежите на Киев да започне активни бойни действия в Донбас.

It is therefore expected that as developing countries continue to industrialize, rural areas will continue to lose population to urban areas.
Поради това се очаква, че докато развиващите се страни продължават да се индустриализират, селските райони ще продължат да губят населението в градските райони.

If countries continue to avoid resolving the issue of migration, or tax dumping at the expense of their neighbours, they will not be able to receive net new payments of billions from Brussels.”.
Ако някои държави продължат последователно да игнорират решението на миграционния въпрос или се занимават с данъчен дъмпинг за сметка на свои съседи, то те не трябва в бъдеще да получават повече многомилиардни траншове от Брюксел“.

It would seem that there are already quite a lot of problems, but, countries continue to hamper global economic development, aggressively defending their national interests.
Като изглежда, проблемите са достатъчно много, но, агресивно защитавайки националните интереси, страните продължават да възпрепятстват развитието на глобалната икономика.

Both countries continue to believe that the Cohesion Policy is an important factor for economic growth.
Двете страни продължават да считат, че Кохезионната политика представлява един от важните фактори за постигането на икономически растеж.

The United States and other Western countries continue to voice support for Kosovo while also calling for the quick deployment of EULEX.
САЩ и други западни страни продължават да изразяват подкрепа за Косово, като същевременно призовават за бързото разполагане на ЮЛЕКС.

Many countries continue subsidising them, despite repeated commitments and calls on international platforms to phase out such subsidies within a decade.
Много държави продължават да ги субсидират без оглед на многократно заявените ангажименти и призиви на международни форуми за поетапно спиране на субсидиите в рамките на десетилетие.

Despite repeated appeals by the Commission, these three countries continue to breach their legal obligations and have disregarded their commitments to Greece, Italy and other Member States.
Въпреки многократните призиви да предприемат действия и откритите от Комисията миналия месец процедури за установяване на неизпълнение на задължения, тези три държави продължават да нарушават правните си задължения и да не спазват своите ангажименти към Гърция, Италия и други държави членки.

Several countries continue the defense of their territories while facing physical and psychological attacks.
Множество страни продължават борбата за защита на своите територии, като в същото време се сблъскват с физически и психологически атаки.

The United States and 57 other countries continue to regard him as the legitimate leader of the National Assembly and thus the legitimate interim president of Venezuela.
Съединените щати и 57 други страни продължават да го смятат за легитимен лидер на Народното събрание и по този начин легитимен временен президент на Венецуела".