Какво е " COUNTRIES OVER THE PAST YEAR " на Български - превод на Български

• страни през миналата година
• държави през последната година
• страни през последната година

Примери за използване на Countries over the past year на Английски и техните преводи на Български

How do you assess relations between our two countries over the past years?
Как оценяваш отношенията между нашите страни през последните години?

The fact that economic freedom has declined in most of the SEE countries over the past year was an issue"of serious concern," according to Joel Anand Samy, co-founder of both the Adriatic Institute for Public Policy and the International Leaders Summit.
Фактът, че икономическата свобода се е влошила в повечето страни от ЮИЕ през последната година, е въпрос, който буди"сериозно безпокойство", смята Джоел Ананд Сами, съучредител на Адриатическия институт за публична политика и на Международния форум на лидерите.

The World Giving Index is based on surveys in 135 countries over the past year.
Индексът се основава на проучвания в 135 страни, направени през последната година от„Галъп“.

He said that the total military expenditures of the NATO countries over the past year exceeded a trillion dollars, which is 22 times more than the Russian defense spending.
Той допълни че общите военни разходи на страните от НАТО през изминалата година са надхвърлили 1 трилион долара, което е 22 пъти повече от руските разходи за отбрана.

The World Giving Index is based on surveys in 135 countries over the past year.
Световният дарителски индекс на КАФ се основава на проучване на"Галъп" в 135 държави през изминалата година.

He said that the total military expenditures of the NATO countries over the past year exceeded a trillion dollars, which is 22 times more than the Russian defense spending.
По думите му общите военни разходи на страните от НАТО през изминалата година са надхвърлили трилион долара, което е 22 пъти повече от средствата, които Москва отделя за отбрана.

Economic freedom has advanced in a majority of the world's countries over the past year.
Икономическата свобода се повишава в по-голямата част от страните в световен мащаб през миналата година.

There have been several similar incidents in the UK and other European countries over the past year, as Nato has bolstered its presence near the Russian border.
Няколко са подобните инциденти във Великобритания и други европейски страни през последната година, след като НАТО засили присъствието си близо до руската граница.

By EU vs Disinfo Online disinformation and manipulation targeted elections in at least 18 countries over the past year.
Че онлайн манипулацията и дезинформацията са изиграли важна роля в изборите в най-малко 18 страни през миналата година.

Manipulation and disinformation tactics played an important role in elections in at least 17 other countries over the past year, damaging citizens' ability to choose their leaders based on factual news and authentic debate.
Манипулациите и тактиките за дезинформация са играли важна роля в изборите в поне 17 други държави през последната година, като са нарушили правото на гражданите да избират своите лидери въз основата на реални факти и автентични дебати.

Renewable Energy and Jobs- Annual Review 2017 presents the status of renewable energy employment, both by technology and in selected countries, over the past year.
Възобновяема енергия и работни места- Годишен преглед 2017 представя състоянието на заетоста във ВЕИ сектора в избрани страни през изминалата година.

Online manipulation and disinformation tactics played an important role in elections in at least 18 countries over the past year, including the United States, damaging citizens' ability to choose their leaders based on factual news and authentic debate.
Манипулациите и тактиките за дезинформация са играли важна роля в изборите в поне 17 други държави през последната година, като са нарушили правото на гражданите да избират своите лидери въз основата на реални факти и автентични дебати.

The 2017 Freedom on the Net report stated:“online manipulation and disinformation tactics played an important role in elections in at least 18 countries over the past year.”.
В доклада се казва, че тактиката на онлайн манипулирането и дезинформацията е играла важна роля на изборите в най-малко 18 страни миналата година.

Online manipulation and disinformation tactics played an important role in elections in at least 18 countries over the past year, including the United States, damaging citizens' ability to choose their leaders based on factual news and authentic debate.
Тактиката за онлайн манипулация и дезинформация e изигралa сериозна роля в изборите в поне 18 страни през последната година, включително в САЩ, накърнявайки способността на гражданите да изберат лидерите си на база фактологични новини и истински дебати.

The first is obviously political instability and the low level of predictability of political actors in the region while elections have just taken place in all the Visegrad countries over the past year.
Първото е очевидната политическа нестабилност и ниското ниво на предсказуемост на политическите актьори в региона, при положение, че тъкмо през последната година се проведоха избори във всички страни от Вишеградската четворка.

Online manipulation and disinformation tactics played an important role in elections in at least 18 countries over the past year, including the United States(see Freedom House reports).
В доклада се посочва, че онлайн манипулацията и дезинформацията са изиграли важна роля в изборите в най-малко 18 страни през миналата година, включително САЩ.

Key Findings Online manipulation and disinformation tactics played an important role in elections in at least 18 countries over the past year, including the United States.
В доклада се посочва, че онлайн манипулацията и дезинформацията са изиграли важна роля в изборите в най-малко 18 страни през миналата година, включително САЩ.

According to the human-rights group Freedom House,“manipulation and disinformation tactics played an important role in elections in at least 17 other countries over the past year, damaging citizens' ability to choose their leaders based on factual news and authentic debate.”.
Манипулациите и тактиките за дезинформация са играли важна роля в изборите в поне 17 други държави през последната година, като са нарушили правото на гражданите да избират своите лидери въз основата на реални факти и автентични дебати.

Key Findings Online manipulation and disinformation tactics played an important role in elections in at least 18 countries over the past year, including the United States.
В проучването е установено, че манипулациите онлайн и дезинформацията за изиграли важна роля в изборите в най-малко 18 страни през изминалата година, включително в САЩ.

The World Giving Index is based on surveys in 135 countries over the past year.
Световният дарителски индекс се основава на проучвания в 145 страни, направени от Галъп в предходната година.

Online manipulation and disinformation tactics played an important role in elections in at least 18 countries over the past year, including the United States.”.
Че онлайн манипулацията и дезинформацията са изиграли важна роля в изборите в най-малко 18 страни през миналата година, включително САЩ.

Online manipulation and disinformation tactics played an important role in elections in at least 18 countries over the past year, including the United States.
Че тактиката на онлайн манипулирането и дезинформацията е играла важна роля на изборите в най-малко 18 страни миналата година, включително и САЩ.

Worldwide, political rights and civil liberties declined in 68 countries and improved in only 50 countries over the past year, the monitoring group said.
В резултат политическите права и гражданските свободи са отслабнали в 68 държави и са се подобрили в 50 държави в сравнение с доклада за предходната година.

But homes in Las Vegas, which have seen some of the steepest gains in the country over the past year, remain 16% below their pre-bust median value.
Но цените на жилищата в Лас Вегас, който беше сред най-бързо растящите пазари в страната миналата година, остават с 16% под средната стойност преди спукването на балона.

During the event you will be able to enjoy the skills of winners in attractive sports from tournaments across the country over the past year.
По време на събитието ще можете да се насладите на уменията на победителите в атрактивния спорт от турнири в цялата страна през последната година.

The first for 3 years report of the Central Bank of Venezuela stated that inflation in the country over the past year had amounted to 130000%.
Централната банка на Венецуела съобщи, че инфлацията в страната за миналата година е била 130 060%.

One European in six reports a constant struggle to pay household bills and three quarters believe poverty has increased in their country over the past year.
Всеки шести европеец се затруднява с плащането на сметките, а трима от четирима смятат, че бедността в държавата им се е увеличила през последната година.

One European in six reports a constant struggle to pay household bills and three quarters believe that poverty has increased in their country over the past year.
Всеки шести европеец заявява, че се сблъсква неизменно с затруднения при плащането на сметките си и трима от четирима смятат, че бедността се е увеличила в държавата им през изминалата година.

I have the challenging task of outlining in a few short minutes the analysis and general evaluation of the corruption situation in this country over the past year, of the achievements and failures in the fight against corruption. A number of specific proposals concerning anti-corruption measures have been formulated on this basis, many of which will, I hope, provoke a productive discussion.
Имам изключително нелеката задача да представя накратко, в рамките на няколко минути, анализа и обобщената оценка на корупционната ситуация в страната през изтеклата година, на постиженията и неблагополучията в противодействието на корупцията, на основата, върху която са формулирани редица конкретни предложения за антикорупционни мерки, много от които, надявам се, ще предизвикат полезна дискусия.

Professor Timothy Rice spoke about interesting events and comic situations he had got in during his stays in this country over the past years.
Тимъти Райс разказа интересни случки и комични ситуации, в които е попадал по време на престоя си в България през изминалите години.