Какво е " COUNTRIES TRY " на Български - превод на Български

• страни се опитват
• страните се опитват

Примери за използване на Countries try на Английски и техните преводи на Български

Other countries try to protect and promote regional and ethnic languages.
Други страни се опитват да защитават и насърчават регионалните и етническите езици.

Because the rules governing international trade matter, powerful countries try to write them in their favor.
Тъй като правилата, регулиращи международната търговия, имат значение, силните страни се опитват да ги напишат в тяхна полза.

Sure, many countries try to protect their environment, but far many more don't.
Разбира се, много страни се опитват да защитят околната среда, но много повече не го правят.

The EU decision on Thursday to provide 18 million euros($20.7 million) in aid to Iran is aimed at offsetting the impact of US sanctions as European countries try to salvage the 2015 agreement that saw Tehran limit its nuclear program.
Решението на ЕС в четвъртък да предостави 18 млн. евро помощ за Иран бе насочено към компенсиране на въздействието на санкциите в САЩ, тъй като европейските страни се опитват да спасят споразумението от 2015 г., в което Техеран ограничава ядрените си амбиции.

When all the member countries try to be like Germany they are bound to send the eurozone into a deflationary spiral.
Когато всички страни се опитват да са като нея, те са обречени да вкарат еврозоната в дефлационна спирала.

Some countries try to circumvent this requirement and to negotiate separately, but not all of the them succeed”.
Някои страни се опитват да заобиколят това изискване и се договарят отделно, но това не се получава при всички.

A trade war is a situation in which countries try to damage each other's trade, typically by the imposition of tariffs or quota restrictions.
Търговската война по дефиниция е състояние, при което страните се опитват да си навредят взаимно, обикновено чрез митнически или квотни ограничения.

Many countries try to prevent divorces, making them practically impossible, or giving privileges to one of the spouses.
Много страни се опитват да предотвратят разводите, като ги правят практически невъзможни или дават привилегии на един от съпрузите.

A situation in which countries try to damage each other's trade, typically by the imposition of tariffs or quota restrictions.
Търговската война по дефиниция е състояние, при което страните се опитват да си навредят взаимно, обикновено чрез митнически или квотни ограничения.

As these countries try to grow their economies, increased accessibility to education among the general population will increasingly become more of a limiting factor in reaching their economic potentials.
Тъй като тези страни се опитват да увеличат икономиките си, увеличаването на достъпа до образование сред общото население все повече ще става по-скоро ограничаващ фактор за постигане на техния икономически потенциал.

A trade war ensues when countries try to protect their local businesses by imposing tariffs on imports from other countries..
Търговска война е, когато страните се опитват да защитят своите индустрии, като поставят тарифни бариери при вноса на по-евтини продукти от чужди страни..

A trade war is when countries try to protect their industries by placing tariff barriers on the import of cheaper products from foreign countries..
Търговска война е, когато страните се опитват да защитят своите индустрии, като поставят тарифни бариери при вноса на по-евтини продукти от чужди страни..

We cannot allow a situation in which some countries try to conceal their use of State interventionism, while, in the name of free competition, others are prevented from giving State aid.
Не можем да позволим ситуация, при която някои страни се опитват да прикрият използването на държавен интервенционизъм, докато в името на свободната конкуренция на други не се позволява държавна помощ.

As the US and other countries try to support economic growth through rate cuts, investors are beginning to flock to gold, cash, gov't bonds and now Bitcoin as a safe haven.
Докато САЩ и други страни се опитват да засилят икономическия растеж чрез намаляване на лихвения процент, инвеститорите започват да се насочват към златото, парите в брой, държавни облигации и Биткойн като хеджиране.

Monetary and fiscal policies will shift as countries try to get used to a world growing more slowly, and this could, the WTO said,“destabilize volatile financial markets” and“produce an even bigger downturn in trade.”.
Паричната и фискалната политика ще се променят, докато страните се опитват да свикнат с един забавен глобален растеж и това според СТО може"да дестабилизира неустойчивите финансови пазари" и"да доведе до още по-голям спад в търговията".

Parasite's been following us all over the country trying to sign Tommy.
Този паразит ни следваше през цялата страна, опитвайки се да подпише договор с Томи.

The authorities of the country try to make people accustomed to a healthy lifestyle.
Властите в страната се опитват да накарат хората да привикнат към здравословен начин на живот.

Following the use of unrestricted submarine warfare by Germany in the First World War, countries tried to limit or even abolish submarines.
След използването на неограничена подводна война от страна на Германия през Първата световна война, държавите се опитват да ограничат, а даже и да премахнат подводниците.

Following Germany's resumption of unrestricted submarine warfare on February 1, 1917, countries tried to limit or even abolish submarines.
След използването на неограничена подводна война от страна на Германия през Първата световна война, държавите се опитват да ограничат, а даже и да премахнат подводниците.

Following the use of unrestricted submarine warfare by Germany in the First World War, countries tried to limit abolish, submarines; the effort failed.
След използването на неограничена подводна война от страна на Германия през Първата световна война, държавите се опитват да ограничат, а даже и да премахнат подводниците.

Whenever a country tries to solve social problems with police force and detention, what is usually created is more tension, more conflict and more arguments for extremist parties.".
Когато една страна се опитва да реши социални проблеми с полицейска сила и задържания, това, което обикновено се създава, е още напрежение, още конфликти и още доводи за екстремистките партии.".

To lower its energy bill, the country tries to diversify its energy portfolio by focusing on renewables.
За да намали плащанията си за енергия, страната се опитва да диверсифицира своя енергиен портфейл, като се фокусира върху възобновяеми енергийни източници.

One country tries to change to solar energy, the other increases the consumption of minerals.
Една държава се опитва да преминат на слънчева енергия, а другата увеличава консумацията на полезни изкопаеми.

Each country tries to attract more and more tourists, assuring them that it is the right choice.
Всяка държава се опитва да привлече все повече и повече туристи, убеждавайки ги, че тя е правилният избор.

The risk is as each country tries to boost exports, it hurts the competitiveness of other economies and provokes retaliation.
Рискът е голям, тъй като всяка страна се опитва да увеличи износа, като наранява конкурентоспособността на другите икономики и провокира отмъщение.

The risk as each country tries to boost exports; it hurts the competitiveness of other economics and invites retaliation.
Рискът е голям, тъй като всяка страна се опитва да увеличи износа, като наранява конкурентоспособността на другите икономики и провокира отмъщение.

Responding to statements by politicians, Racan said there was no need to"fan political flames" while the country tries to cope with disaster.
В отговор на изявления на политици Рачан изтъкна, че няма нужда от"раздухване на политически пламъци", докато страната се опитва да се справи с бедствието.

So did I, until I discovered your personal ads… all over the country trying to contactJarod.
Така е, докато не открих личните ти обяви, по цялата страна, опитвайки се да се свържеш с Джаръд.

Government debt increased to 55% of GDP in 2018, from 36% in 2013 due to a lack of fiscal consolidation after countries tried to counter the effects of the global financial crisis by boosting spending.
Че държавният дълг на континента е нараснал до 55% от брутния вътрешен продукт през 2018 г. от 36% през 2013 г. заради липса на фискална консолидация, след като страните се опитаха да преборят ефектите от глобалната финансова криза със стимулиране на разходите си.