Какво е " COUNTRY WHERE YOU WORK " на Български - превод на Български

• страната в която работите
• държавата където работите

Примери за използване на Country where you work на Английски и техните преводи на Български

It depends on the country where you worked.
Това зависи от страната, в която сте работили.

Select a country where you worked and find out the amount of your tax refund.
Изберете страна, в която сте работили и разберете каква е стойността на надвнесения Ви данък за връщане.

They can only get treatment in the country where you work if.
Те могат да бъдат лекувани в страната, в която работите, само ако.

If you are an employee, the country where you work will, in most cases, tax the income you earn on its territory.
Ако сте наето лице, в повечето случаи страната, където работите, ще облага дохода, който получавате на нейна територия.

Benefits you are entitled to in the country where you work.
Обезщетения, на които имате право, в страната, в която работите.

If you represent an employee, the country where you work will, in most cases, tax the income you earn there.
Ако сте наето лице, в повечето случаи страната, където работите, ще облага дохода, който получавате на нейна територия.

Social security contributions- paid only in the country where you work.
Социалноосигурителни вноски- плащат се само в страната, в която работите.

They can receive treatment in the country where you work only when one of the following conditions is met.
Те могат да получат медицинско обслужване в страната, в която работите, само при едно от следните условия.

Basic Rule- You pay contributions in the country where you work.
Социалноосигурителни вноски- плащат се само в страната, в която работите.

If you choose to remain in the country where you worked, you must register as a jobseeker there.
Ако решите да останете в страната, в която сте работили, трябва да се регистрирате като търсещ работа в нея.

Submit it to the family benefits authorities in the country where you work.
Представете формуляра пред службата за семейни обезщетения в страната, в която работите.

You have the right to live in any EU country where you work, are self-employed or have been posted to.
Работещи Имате право да живеете във всяка страна от ЕС, където работите като наето лице, самостоятелно заето лице или в която сте командировани.

Certificate of entitlement to healthcare for dependants not living in the country where you work.
Удостоверение за право на медицинско обслужване за лица на ваша издръжка, които не живеят в страната, в която работите.

You will pay income tax only in the country where you work if you are resident there and.
Ще плащате подоходен данък само в страната, където работите, ако пребивавате там и.

You should request an S1 form(former E 106 form) from the health insurance authority of the country where you work.
Трябва да поискате формуляр S1(предишен формуляр E 106) от здравноосигурителната институция на страната, в която работите.

You will get a separate pension from each country where you worked for at least a year.
Ще получите отделна пенсия от всяка страна, в която сте работили в продължение на поне 1 година.

Your salary is paid directly by your employer(at home), rather than by a branch or other company your employer has in the country where you work.
Вашата заплата се изплаща пряко от вашия работодател(у дома), а не от клон или от друга фирма, притежавана от вашия работодател в страната, където работите.

Make sure you register in the country where you work and get an S1 form(former E106 form) from your health insurance authority.
Не забравяйте да се регистрирате в страната, в която работите, и да получите формуляр S1(предишен формуляр E106) от вашата здравноосигурителна институция.

Generally, if you are active, it will be the country where you work; if you..
По правило, ако сте в активна заетост, това ще е държавата, където работите, а ако не сте в активна заетост- държавата,.

You should first register in the country where you work and get an S1 form(former E 106 form) from your health insurance authority.
Не забравяйте да се регистрирате в страната, в която работите, и да получите формуляр S1(предишен формуляр E106) от вашата здравноосигурителна институция.

As a cross-border worker you may access healthcare either in the country where you reside or in the country where you work.
Като трансграничен работник можете да имате достъп до здравно обслужване или в страната, в която живеете, или в страната, в която работите.

When posted abroad by your company, you may not have to pay tax in the country where you work on the income you earn during your posting if.
Когато сте командирован от вашето предприятие, може да не се наложи да плащате данък в страната, в която работите, върху дохода, получен по време на командировката, ако.

If you need to certify any previous periods of employment and social security cover abroad, you may need to apply for a U1 form(formerly E 301 form) in the country where you worked before.
За доказване на предишни периоди на заетост и социални осигуровки в чужбина, може да се наложи да подадете формуляр U1(предишен формуляр E 301) в страната, в която сте работили преди.

In other cases, the income earned in the country where you work might be taxable only in that country and exempt from tax in your country of residence.
В други случаи доходът, получен в страната, където работите, може да подлежи на облагане само в тази страна и да е освободен от данъци в страната ви на пребиваване.

Illness: In this case you can choose whether to receive medical treatment in the country where you work or the country where you live.
Болест: В случая имате право на избор: Можете да получите медицинско обслужване в страната, в която работите, или в страната, в която живеете.

If you drive a company car registered in the country where you work, you may also use it in the country where you live without having to register it there.
Ако използвате служебна кола(регистрирана в страната, в която работите), можете да я използвате за частни нужди в страната, в която живеете, без да се налага да я регистрирате там.

This will depend on the bilateral tax agreement between the country employing you(the"home" country) and the country where you work(the"host" country)..
Това зависи от двустранното данъчно споразумение между страната, в чиято администрация сте служител(страната по произход), и страната, в която работите(приемащата страна)..

If you are refused a supplementary benefit granted to workers in the country where you work, contact a European employment adviser or our information and assistance services.
Ако ви откажат допълнително обезщетение, което се отпуска на работещите в страната, в която работите, свържете се с европейски съветник по заетостта или с нашите служби за информация и помощ.

If you need to certify any previous periods of employment and social security cover abroad, you may need to apply for a U1 form(formerly E 301 form) in the country where you worked before.
Ако трябва да докажете предишни периоди на заетост и социални осигуровки в чужбина, може да е необходимо да подадете заявление чрез формуляр U1(предишен формуляр E 301) в страната, в която сте работили преди.

Of course, if you receive all allowances available to residents in the country where you work, you could not expect to receive all allowances and reliefs available to residents in the country where you live as well.
Разбира се, ако получавате всички отстъпки, които получават пребиваващите в страната, където работите, не можете да очаквате да получавате и всички отстъпки и облекчения, които получават пребиваващите в страната, където живеете.