Какво е " COURT OF JUSTICE'S " на Български - превод на Български

• на съда
• съда

Примери за използване на Court of justice's на Английски и техните преводи на Български

The Court of Justice 's.
С на Съда на ЕС.

A dispute about the legality of Belgium's derogation led to the Court of Justice's Test-Achats ruling.
В резултат на спор относно законосъобразността на дерогацията в белгийския закон се стигна до решението на Съда на ЕС по делото„Test-Achats“.

It's the Court of Justice's job to ensure that it is(24/09/2012).
Задачата на Съда на ЕС е да гарантира това(24/09/2012).

The European Parliament shares the procedural approach of the Court of Auditors and will wait for the Court of Justice's final rulings.
Европейският парламент споделя процедурния подход на Сметната палата и ще изчака окончателните решения на Съда на ЕС.

Eckes C(2014) The Court of Justice's Participation in the Judicial Discourse: Theory and Practice.
Eckes C(2014) Участието на Съда в съдебния дискурс: теория и практика.

A dispute about the legality of Belgium's derogation led to the Court of Justice's Test-Achats ruling.
Всъщност точно едно съдебно дело относно законността на белгийската дерогация доведе до решението на Съда на Европейските общности по делото„Test-achats“.

During this meeting, the Court of Justice's recent decision over case C-549/07 will be examined.
На тази среща ще бъде разгледано неотдавнашното решение на Съда на ЕО по дело C-549/07.

The commission has been pressurising Ireland to recover the taxes as soon as possible to allow it to close the EU Court of Justice's action for missing the deadline.
Комисията притиска Ирландия да възстанови данъците възможно най-скоро, за да ѝ позволи да спре иска пред Европейския съд за пропуснатите срокове.

The Court of Justice's reply is not merely an opinion, but takes the form of a judgment or reasoned order.
Съдът отговаря не чрез обикновено становище, а чрез акт под формата на решение или мотивирано определение.

CallUrges on the Committee to swiftly comply with the Court of Justice's judgement and to take all necessary measures to follow-up on its decision;
Настоятелно призовава Комитета бързо да се съобрази с решението на Съда и да предприеме всички необходими мерки за последващи действия във връзка с решението на Съда;.

Court of Justice's decision against the indexation of staff salaries for the period 1 July 2011 to 30 June 2013(1,8 million euro).
Върху степента на поемане на задължения по дял I неблагоприятно въздействие е оказало решението на Съда на ЕС срещу индексирането на заплатите на служителите за периода от 1 юли 2011 г. до 30 юни 2013 г.

Annual Report concerning the financial year 2006 THE COURT OF JUSTICE'S REPLY 10.17 The only observation made by the Court of Auditors concerns internal audit.
Годишен доклад за финансовата 2006 г. ОТГОВОР НА СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 10.17 Единствената констатация, направена от Сметната палата се отнася до вътрешния одит.

The last meeting between the Commission and the competent national authorities was held at the beginning of December last year, in other words a few weeks before the Court of Justice's decision.
Последната среща между Комисията и компетентните национални органи се състоя в началото на декември миналата година, тоест няколко седмици преди произнасянето на решението на Съда на ЕО.

Neither the Court of Justice's case-law nor the preparatory work for that regulation answers that question.
Нито практиката на Съда, нито подготвителните работи по приемане на Регламента позволявали да се отговори на този въпрос.

Takes note of the justification for the decrease in the utilisation rate stated in the Court of Justice's annual activity report for the 2013 financial year;
Приема за сведение причините за намаляването на степента на усвояване, посочени в доклада на Сметната палата за бюджетното и финансовото управление за 2013 г.;

Grants the Court of Justice's Registrar discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008;
Освобождава от отговорност генералния секретар на Сметната палата във връзка с изпълнението на бюджета на Сметната палата за финансовата 2008 година;

(3) The following example, concerning national measures implementing EU primary law provisions, is based on the Court of Justice's judgment of 6 October 2015, in Case C-650/13 Delvigne.
(3) Следният пример относно национални разпоредби, с които се прилагат разпоредби от първичното право на ЕС, е основан на решение на Съда от 6 октомври 2015 г. по дело Delvigne, C-650/13.

Stresses, however, that the Court of Justice's budget is purely administrative, with a large amount being used on expenditure concerning persons working within the institution;
Подчертава обаче, че бюджетът на Сметната палата е чисто административен, като голяма част от сумата се използва за разходи във връзка с лицата, работещи в институцията;

The detailed examination conducted by the General Court satisfies both the requirements of the ECtHR, as is apparent from the preceding paragraph herein, and the letter of Regulation No 1/2003 and the Court of Justice's case-law.
Че направеният от Общия съд подробен анализ съответства както на посочените в предходната точка изисквания на ЕСПЧ, така и на текста на Регламент № 1/2003 и на практиката на Съда.

The International Court of Justice's website includes judgments, advisory opinions and orders dating from 1946 and is useful when researching public international law issues.
Международния съд в сайта правосъдието включва решения, консултативни становища и поръчки, датиращи от 1946 и е полезно, когато изследва въпроси Международно публично право.

The General Court's legal assessment, which found otherwise, goes beyond the Court of Justice's case-law and is based on a legally erroneous understanding of the relevant market.
Правната преценка на Общия съд, която била в друг смисъл, излизала извън пределите на практиката на Съда и изхождала от неправилно разбиране за релевантния пазар.

As regards the Court of Justice's case-law, Case C-92/09 Volker und Markus Schecke provides a clear illustration of the test set out in Article 52(1) in action.
Що се отнася до съдебната практика на Съда, в решението по дело Volker und Markus Schecke, C-92/09 се илюстрира ясно как се прилага на практика определената в член 52, параграф 1 проверка.

Parliament and the Economic and the Economic and Social Committee continue to apply their current practice while waiting for the Court of Justice's final rulings in cases brought forward in this respect by staff of the Institutions.
Парламентът и Икономическият и социален комитет продължават да прилагат тази практика, докато очакват окончателното решение на Съда на Европейските общности по няколко дела, внесени от служители на институциите във връзка с този въпрос.

The Court of Justice's project: within budget and on schedule 44 In recent years, the Court of Justice has carried out three major construction projects 40 in close collaboration with the Luxembourgish authorities.
Проектът на Съда: в рамките на бюджета и по график 44 През последните години Съдът е осъществил три големи строителни проекта40 в тясно сътрудничество с властите на Люксембург.

The Scottish court appears to adopt that position, reasoning that the Court of Justice's answer will have the effect of clarifying the precise options open to MPs when casting their votes.
Запитващата юрисдикция, изглежда, възприема това виждане, като посочва, че отговорът на Съда ще изясни с какви варианти разполагат членовете на парламента на Обединеното кралство при гласуването по този въпрос.

Whereas the Court of Justice's decision of 16 May 2017 on the mixed nature of the trade agreement between the EU and Singapore has changed the way in which national parliaments will be involved in trade agreements in the future;
Като има предвид, че решението на Съда на ЕС от 16 май 2017 г. относно смесения характер на търговското споразумение между ЕС и Сингапур промени начина, по който националните парламенти ще участват в търговските споразумения в бъдеще;

The General Court failed to have regard to the obligation laid down clearly in Article 15(1)(a) of Regulation No 207/2009 and the Court of Justice's case-law always to assess whether the distinctiveness of the registered trade mark has been influenced.
Така Общият съд не спазил задължението, произтичащо от еднозначния текст на член 15, параграф 1, буква a от Регламента относно марката на Общността и от практиката на Съда, че винаги трябва да се проверява дали е засегнат описателния характер на вписаната марка.

According to the EC Treaty and the Court of Justice's established case law, the Commission is competent to decide that the State concerned must abolish or alter aid(113) when it has been found to be incompatible with the common market.
Съгласно установената съдебна практика на Съда на Европейските общности Комисията е компетентна да реши дали съответната държава трябва да отмени или да измени помощта(63), когато се установи, че тя е несъвместима с общия пазар.

The report, as adopted in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, with the support of most of the political groups except the Socialists, is in fact, with some improvements, merely a response to the Court of Justice's decisions.
Докладът във вида, в който е приет от комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните с подкрепата на повечето политически групи, освен тази на социалистите, всъщност е само отговор на решенията на Съда на европейските общности, с някои подобрения.

You have expressed disappointment at the European Court of Justice's Opinion 2/13 on the incompatibility with EU law of the draft agreement for EU accession to the ECHR.
Съд на ЕС: Проектоспоразумението за присъединяване на Европейския съюз към ЕКПЧ не е съвместимо с правото на ЕС В Становище 2/13 на Съда на ЕС е изразена позицията на Съда относно Проектоспоразумението за присъединяване на Европейския съюз към ЕКПЧ.