Примери за използване на Court papers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Court papers.
Search warrant, court papers?
The court papers will be a great way to stay in touch.
Съдебните документи ще бъдат най-добрия начин да подържаме връзка.Serve of summons and court papers” Service.
Служба“Връчване на призовки и съдебни книжа”.According to court papers, my parents filed for divorce in 1985.
Според съдебните документи, родителите ми са подали молба за развод през 1985.Assisting with legal research;filing court papers;
Подпомага с правни изследвания;подаване съдебни книжа;If you're handing me court papers, can't we safely say your life is unmanageable?
Ако ще ми давата съдебни документи не можем ли внимателно да заключим, че животът Ви е станал неуправляем?The threats keep coming, according to court papers.
В САЩ заплахите продължават, според съдебните документи.Last year 135,000 people filed court papers handing over real estate to the state.
По думите му миналата година 135 хил. души са подали съдебни документи за прехвърляне на недвижимите си имоти на държавата.The friend was not identified in court papers.
Бъдещата младоженка не бе идентифицирана в съдебните документи.Court papers show that Travis Fieldgrove, 40, wed his daughter, Samantha Kershner, 22, St. Paul, in October last year.
В съдебните документи пише, че Травис Фийлдгроув, на 40 години, се е оженил за дъщеря си, 22-годишната Саманта Киршнер, Don't make me go downtown and file these court papers, Rell.
Не ме карай да регистрирам тези съдебни документи, Рел.Court papers show Trump's conduct and that of top executives at the Trump Organization, some of whom have received immunity, have been scrutinized.
Съдебни документи показват, че поведението на Тръмп и висши служители в„Тръмп органайзейшън“, някои от които са получили имунитет, е внимателно проучвано.Heuber sent him to Naples to pick up some court papers or something.
Хюбер го прати в Неапол. Да вземе някакви съдебни документи.Court papers filed in Wilmington, Del., show Forever 21 has estimated liabilities on a consolidated basis of between $1 billion and $10 billion.
Според съдебни документи подадени в Уилмингтън, щата Делауеър, САЩ, Forever 21 има пасиви на консолидирана основа в размер на между 1 млрд. долара и 10 млрд. долара.You don't tell me where they are, you're not gonna need these court papers.
Ако не ми кажеш къде са, няма да ти трябват тези съдебни документи.Okay, so, your parents divorced and the court papers were in an accordion.
Добре, е, родителите ти са разведени и съдебните документи са били в акордион.Manafort spent nearly $900,000 at a luxury clothing store in New York dubbed"Vendor E" in court papers.
Манафорт е похарчил почти 900 000 долара в луксозен магазин за дрехи в Ню Йорк, наречен в съдебните документи„Търговски обект Е“.He figured he would use it as an opportunity to serve Epstein with civil court papers involving one of several victims he represented.
Реши, че ще го използва като възможност да служи на Епщайн с граждански съдебни документи, свързани с една от няколко жертви, които представлява.Soros was motivated solely by malice,as there was no economic interest he had in Guinea,” BSGR alleges in court papers.
Сорос е мотивиран единствено от злобата си,тъй като няма икономически интереси, каквито е имал в Гвинея“, твърди BSGR в съдебните документи.Finally, the Department of Justice releases the court papers blaming this hacker.
И накрая, Министерството на правосъдието освобождава съдебните книжа, обвиняващи този хакер.Found that the bank committed fraud,breached its fiduciary duty and broke a fee agreement, according to court papers.
Че банката е извършила измама, нарушила е условията по доверителното си задължение,както и споразумение за дължима такса, според съдебните документи.Eventually with the help of ACLU attorneys you will be filing court papers and helping with legal research.
С помощта на адвокатите от Съюза за граждански свободи ще се научите да попълвате съдебни документи и да помагате в съда.The court papers say the couple“were ecstatic to learn that after years of trying to conceive, they had success and were pregnant with twins.”.
В съдебните документи се посочва, че тя и съпругът й са"развълнувани да разберат, че след години опити за зачеване, най-накрая са постигнали успех" и очакват близначки.The ability to create and use what Van Der Meer called a personal diary," court papers said.
Възможността да създават и използват т. нар. от Ван Дер Меер личен дневник", показват документите на съда.Court papers suggest she separately built up tens of thousands of dollars in unpaid property taxes on a house she told US authorities she had alr.
Съдебни документи показват, че отделно тя не е платила имуществени данъци в размер на десетки хиляди долари за къща, за която тя е казала на американските власти, че вече е продала.They announced their separation on September 26, 2005 after five months of marriage when Bush filed court papers to have their marriage annulled citing fraud.
Въпреки това, вече на 26 септември 2005 г., след 5 месеца, Буш подава на хартия в съда, че бракът им е анулиран, защото, That agent, identified in court papers as Timothy Slater, confirmed that he and the other agent on the case, Nesbitt Kuyrkendall, called Roberts in January or February 2007.
Този агент, идентифициран в съдебните документи като Тимъти Слейтър, потвърди, че той и другият агент по делото, Несбит Куйркендал, се обадили на Робъртс през януари или февруари 2007 година.The jury found that the bank committed fraud,breached its fiduciary duty and broke a fee agreement, according to court papers.
In the court papers, Golub dismisses the technological issues that the gallery cited for causing the delay as"faux science", calling the estimated completion dates"a sham from the very outset".
В съдебните книжа Голуб отхвърля технологичните проблеми, които галерията посочва за причина за закъснението, като„изкуствена наука“ и нарича очакваните крайни дати„измама от самото начало“.
