Какво е " COURT WOULD " на Български - превод на Български

• съд ще
• съдът ще
• съдът би
• палатата би
• съда ще
• съд би
• юрисдикция би

Примери за използване на Court would на Английски и техните преводи на Български

Court would say.
Съдът ще го каже.

What kind of court would that be?
Що за съд би бил този?

Court would necessarily be the very last court..
Съдът ще бъде последната инстанция.

In fact, the court would require it.
Всъщност, самият съд ще го изиска.

Court would like to hear what Miss Toller has to say.
Съдът би желал да чуе, какво има за казване г-ца Толър.

Actually the court would require that.
Всъщност, самият съд ще го изиска.

The court would have to determine whether the law could survive without this key measure.
Съдът ще трябва да реши дали законът може да оцелее без тази ключова мяркаи.

He said that the court would decide the case.
Тя посочи, че съдът ще реши.

The court would like to thank you for your service to your community.
Съдът би желал да ви благодари за участието.

Of course… Taking you to court would be hard.
Да ви отведем до съда ще бъде трудно.

The court would be delighted.
Съдът ще се радва.

Or every case in every court would go to trial.
Или всеки случай във всеки съд ще отиде на съд..

Any court would tear you to pieces.
Всеки съд би те разкъсал на парченца.

It was unclear whether the court would accept Li's lawsuit.
Засега не е ясмно ясно дали съдът ще приеме делото на Ли.

What court would take that as a serious objection?
Чудя се кой съд би приел такова изказване за обективно?!?

The mandate of the head of the court would also be terminated early.
Освен това мандатът на председателя на съда ще бъде предсрочно прекратен.

Any court would acquit you for not opening your door that late.
Всеки съд ще ви оправдае, че не сте отворили толкова късно.

He told us that if we even reported the kidnapping, the court would freeze our bank accounts.
Че дори и да съобщим за отвличането, съдът ще замрази банковите ни сметки.

The court would wonder why you refused the tests and anything's possible.
Съдът ще се чуди защо вир отказвате тестовете и може да се очаква всичко.

I'm not sure a court would see it that way.
Не съм сигурен, че съда ще разбере.

But Campeggio stuck to his guns and on the 31st of July, announced that the court would rise for two months.
Но Кампеджио държал на позициите си и на 31-ви юли съобщил, че съда ще започне работа след 2 месеца.

Only then do I believe that a court would be in the position to rule on its admissibility.
Едва след това съдът би могъл обосновано да се произнесе по неговата допустимост.

The court would handle cases stemming from the conflicts in Croatia, Bosnia and Herzegovina and Kosovo during the 1990s.
Съдът ще може да гледа делата, свързани с конфликтите в Хърватска, Босна и Херцеговина и Косово през 90-те години.

Judge Sylvia de Bertodano said the court would hold the money until the hearing had been carried out.
Съдия Силвия де Бертодано заяви, че съдът ще задържи парите до изслушването.

The Commission considers that communication between customs(in the Member State of importation) and tax authorities(in the Member State of destination) as suggested by the Court would be highly complex due to two different legal bases.
Комисията счита, че комуникацията между митническите органи(в държавата-членка на вноса) и данъчните органи(в държавата-членка по местоназначение), предложена от Палатата, би била изключително сложна поради наличието на две различни правни основания.

In fact, each court would be faced with the inconveniences described in the preceding point.
Всъщност всяка юрисдикция би се сблъскала с неудобствата, описани в предходната точка.

Given the support you have from your family, from the school and the community, the court would like to give you one last chance to turn your life around.
Заради подкрепата на семейството ви, училището и обществеността, съдът ще ви даде още един шанс да обърнете живота си в правилна посока.

Bringing it to court would only reveal the illegal action of buying the product in the first place.
Връщането на съда ще разкрие незаконни действия за закупуване на продукт на първо място.

While the Research DGs do share data on participants, given the setup of FP6 the Commission is not convinced that the establishment of a database for ex-ante checking such as that proposed by the Court would eliminate the risk of a cost being financed twice.
Докато генералните дирекции за изследвания си обменят сведения относно участниците, като има предвид структурата на Шестата рамкова програма, Комисията не е убедена, че създаването на база от данни за предварителни проверки като тази, предложена от Палатата, би елиминирало риска от това даден разход да бъде финансиран два пъти.

The establishment of such a court would save European companies hundreds of billions of euro annually.
Създаването на подобен съд ще спести на европейските компании годишно стотици миларди евро.