Примери за използване на Cover story на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cover story?
Покривна история?This is a cover story.
Това е история за корицата.Our cover story is ready for pickup.
Нашата покриваща история е готова за приемане.No I got a cover story.
Give him a cover story, something to offer the interrogators.
Ще му дам история за прикритие, нещо, което да предложи на разпитващите го.This is the cover story.
Това е историята на корицата.If we bring him in, all we're gonna get is his name and some B.S. cover story.
Ако го доведем всичко, което ще получим, е името му и някаква история за прикритие.Could be a cover story.
Може да е история за прикритие.Sofia set him up from the beginning. She used Daniel to get her cover story.
София го е мамила от началото. Използвала е Даниел What's with the cover story, Rich?
Каква е с историята на корицата, богат?Obviously, the publisher hired an impersonator, andcame up with some romantic cover story.
Очевидно, издателят е наел интерпретатор, ие излязал с романтична история за корицата.He owes me a cover story and I want it.
I will find another cover story.
Ще намеря друга история за корицата.We use our cover story, it was a two-man job.
Използуваме нашата история за прикритие, е била работа We have our own cover story,?
Нали имаме наша история за корицата?We will need a cover story if this situation spirals.
Ще ни трябва история за покриване на нещата ако ситуацията излезе извън контрол.We're gonna need a cover story.
Ще ни трябва история за прикриване.And what's your cover story,"Ten ways to treat a guy like dirt so you end up a lonely, desperate cat lady"?
И каква е твоята уводна статия,"10 начина да се държиш с мъжете като с боклуци и така да свършиш като самотна, отчаяна жена-котка"?We're going to need a cover story.
Ще ни трябва история за прикритие.A cover story was created- that there was a network of couriers coming and going with memory sticks and instructions.
Била създадена история за прикриване на истинските факти- съществувала куриерска мрежа, която влизала и излизала с флашки и указания.I'm asking you to be our cover story.
Моля те да бъдеш нашата история на корицата.That's been our unit's cover story since the beginning, ma'am.
Това е официалната история за прикритие, госпожо.That meteor shower was a cover story.
Онзи метеоритен дъжд беше история за прикритие.We needed an excuse,a fake cover story for our takeover, and Russia is it.”.
Трябваше ни извинение,фалшива покриваща история за нашето вземане под управление на изборите, и това е Русия.".The important thing is that you got your cover story.
Важното е, че имаш история за корица.Soldiers have been fed their cover story, but what's the truth?
На войниците е дадена история за прикритие, но каква е истината?If you're the murderer,you're given your cover story.
Ако сте убиеца,получавате покриваща история.It's the classic unravelling of a poorly constructed cover story- it solves an immediate problem but, given the slightest inspection, there is no back-up support.
Класическо разплитане на зле скалъпена история за прикриване на истинските факти- решава непосредствен проблем, но при най-малката проверка, няма с какво да бъда подкрепена.You have a perfectly plausible cover story.
Имаш напълно правдоподобна история за прикритие.In 1966 Time Magazine published a cover story that asked,"Is God Dead?".
През 1966 година списанието Time публикува уводна статия, в която зададе въпроса:„Мъртъв ли е Бог?”.
