Какво е " CREATE RELATIONSHIPS " на Български - превод на Български

• създаване на релации
• създаване на връзки
• да създадете релации
• да създавате релации
• създават връзки
• създаване на зависимости

Примери за използване на Create relationships на Английски и техните преводи на Български

Create relationships between tables.
Създаване на връзки между таблици.

Now that you have an Excel workbook with tables, you can create relationships between them.
Сега, след като имате работна книга на Excel с таблици, можете да създадете релации между тях.

Create Relationships Between Tasks.
Създаване на връзки между задачите.

The collections and values of Okaïdi bring together all cultures and create relationships among all children in the world.
Колекции и ценности, които сближават всички култури и създават връзки между всички деца по света.

Create relationships between the tables.
Създаване на връзки между таблици.

From the Field List in Power View in Excel, you can create relationships between different tables in the workbook.
От списъка с полета в Power View в Excel може да създавате релации между различните таблици в работната книга.

Create relationships between the tables.
Създаване на връзки между таблиците.

See Create a relationship between two tables or Create relationships in Diagram View for instructions.
Създаване на релация между две таблици или Създаване на релации в изглед на диаграма.

Create relationships between tables.
Създаване на зависимости между таблиците.

More about Create a relationship between two tables or Create relationships in Diagram View.
Повече информация за Създаване на релация между две таблици или Създаване на релации в изглед на диаграма.

See Create relationships in Diagram View for details.
Вижте Създаване на релации в изглед на диаграма за подробности.

See Create a relationship between two tables or Create relationships in Diagram View for more information.
За повече информация вижте Създаване на релация между две таблици или Създаване на релации в изглед на диаграма.

Establish and create relationships and initiatives with the private and public sector for the purpose of business development;
Създаване и създаване на връзки и инициативи с частния и публичния сектор с цел развитие на бизнеса;

If you bring in two or more tables from different databases, you can create relationships between tables by using Power Pivot.
Ако ви отведе в две или повече таблици от различни бази данни, можете да създавате релации между таблици с помощта на Power Pivot.

Typically, you can create relationships with new data based on matching columns.
Обикновено можете да създадете релации с новите данни въз основа на съответстващи си колони.

To make all this unrelated data work together, you will need to add each table to the Data Model, and then create relationships between the tables using matching field values.
За да накарате всички тези несвързани данни да работят заедно, ще трябва да добавите всяка таблица към модела на данни, след което да създадете релации между таблиците чрез използване на съответстващи стойности на полета.

Instead, you must manually create relationships by joining columns in the left and right tables.
Вместо това трябва ръчно да създадете релации с присъединяването на колоните в таблиците по-наляво и надясно.

Note: In Excel 2013, you can add the data to the Data Model so that you can combine your data with other tables or data from other sources, create relationships between tables, and do much more than you can with a basic PivotTable.
Забележка: В Excel 2013 можете да добавите данни към Модела на данни така, че можете да комбинирате вашите данни с други таблици или данни от други източници, създаване на релации между таблиците и направете много повече, отколкото можете да с основни обобщена таблица.

When you add tables and create relationships between them, Excel is creating a Data Model behind the scenes.
Когато добавите таблици и създаване на зависимости между тях, Excel е създаването на модел на данни зад кулисите.

You can add the data to the Data Model so that you can combine your data with other tables or data from other sources, create relationships between tables, and do much more than you can with a basic PivotTable report.
Можете да добавите данни към Модела на данни така, че можете да комбинирате вашите данни с други таблици или данни от други източници, създаване на релации между таблиците и направете много повече, отколкото можете да с основни обобщена таблица.

In this case, you should use the Create Relationships dialog box to manually create the required relationships been the active tables in the PivotTable.
В този случай трябва да използвате диалоговия прозорец Създаване на релации ръчно да създадете необходимите релации бил активен таблиците в обобщената таблица.

If you import tables from multiple sources, you can manually create relationships as described in Create a relationship between two tables.
Ако импортирате таблици от няколко източника, може ръчно да създадете релации, както е описано в Създаване на релация между две таблици.

And the peers also become, peers and owners create relationships, and so at the last minute people can-- a driver can say,"Hey, you know what, I really need the car, is it available?" And that person will say,"Sure, my wife's at home. Go pick up the keys.
И пиърите същи станаха? пиъри и собственици създават връзки, така че в последната минута хората могат… шофьор може да каже:"Хей, знаеш ли какво? Наистина имам нужда от колата, свободна ли е?" И другият ще каже:"Разбира се, жена ми е вкъщи. Отиди и вземи ключовете.

Import millions of rows of data from multiple data sources With Power Pivot for Excel, you can import millions of rows of data from multiple data sources into a single Excel workbook, create relationships between heterogeneous data, create calculated columns and measures using formulas, build PivotTables and PivotCharts, and then further analyze the data so that you can make timely business decisions- all without requiring IT assistance.
С Power Pivot за Excel, можете да импортирате милиони редове с данни от множество източници на данни в една работна книга на Excel, да създавате връзки между разнородни данни, да създавате изчисляеми колони и мерки, като използвате формули, да създавате обобщени таблици и обобщени диаграми, а след това допълнително да анализирате данните, така че да можете да вземате своевременно бизнес решения- всичко това, без да ви е нужна помощ от ИТ.

You can sort and organize the data, and create relationships between different tables by using Power Pivot for Excel.
Можете да сортирате и организирате данните и да създавате релации между различни таблици с помощта на Power Pivot за Excel.

After you have moved your data to Access, you can create relationships between tables and then create queries to return information about various subjects.
След като сте преместили вашите данни на Access, можете да създадете релации между таблиците и след това да създадете заявки, за да върне информация за различни теми.

You can add these tables to the Data Model in Excel, create relationships between them, and then use the Data Model to create your PivotTable.
Можете да добавите тези таблици към Модел на данни в Excel, да създавате релации между тях и след това да използвате модела на данни, за да създадете вашата обобщена таблица.

With Power Pivot for Excel, you can import millions of rows of data from multiple data sources into a single Excel workbook, create relationships between heterogeneous data, create calculated columns and measures using formulas, build PivotTables and PivotCharts, and then further analyze the data so that you can make timely business decisions- all without requiring IT assistance.
С Power Pivot за Excel, можете да импортирате милиони редове с данни от множество източници на данни в една работна книга на Excel, да създавате връзки между разнородни данни, да създавате изчисляеми колони и мерки, като използвате формули, да създавате обобщени таблици и обобщени диаграми, а след това допълнително да анализирате данните, така че да можете да вземате своевременно бизнес решения- всичко това, без да ви е нужна помощ от ИТ.

According to Microsoft,"Power Pivot enables you to import millions of rows of data from multiple data sources into a single Excel workbook, create relationships between heterogeneous data, create calculated columns and measures using formulas, build PivotTables and PivotCharts, and further analyze the data so that you can make timely business decisions without requiring IT assistance.".
С Power Pivot за Excel, можете да импортирате милиони редове с данни от множество източници на данни в една работна книга на Excel, да създавате връзки между разнородни данни, да създавате изчисляеми колони и мерки, като използвате формули, да създавате обобщени таблици и обобщени диаграми, а след това допълнително да анализирате данните, така че да можете да вземате своевременно бизнес решения- всичко това, без да ви е нужна помощ от ИТ.

Import millions of rows of data from multiple data sources With Power Pivot for Excel, you can import millions of rows of data from multiple data sources into a single Excel workbook, create relationships between heterogeneous data, create calculated columns and measures using formulas, build PivotTables and PivotCharts, and then further analyze the data so that you can make timely business decisions- all without requiring IT assistance.
Да импортирате милиони редове с данни от множество източници на данни С Power Pivot за Excel, можете да импортирате милиони редове с данни от множество източници на данни в една работна книга на Excel, създаване на връзки между разнородни данни, създаване на изчисляеми колони и мерки, като използвате формули, изграждане на обобщени таблици и Обобщени диаграми и след това допълнително да анализирате данните, така че да можете да вземате своевременно бизнес решения- всичко това, без го изисква помощ.