Какво е " CREATES A SITUATION " на Български - превод на Български

• създава ситуация
• създава положение

Примери за използване на Creates a situation на Английски и техните преводи на Български

This creates a situation of tax competition among governments.
Така се създава ситуация на данъчно съревнование сред правителствата.

In particular, firms shall assess whether the financial instrument creates a situation where end clients may be adversely affected if they take.
По-специално, посредниците извършват оценка дали финансовият инструмент създава ситуация, при която крайните клиенти може да бъдат неблагоприятно засегнати, ако поемат.

This creates a situation where at least one month is not fully worked out.
Това създава ситуация, в която най-малко един месец не е напълно разработена.

The current set-up for supervising cross-border business has systemic weaknesses and creates a situation, where the method of supervision depends on the legal form of the business.
Сегашната структура за надзор на трансгранична дейност е засегната от системни слабости и създава положение, при което методът на надзор зависи от правната форма на предприятието.

Perfectionist creates a situation of rivalry always, even when it does not make sense at all.
Перфекционистът винаги създава ситуация на съперничество, дори когато изобщо няма смисъл.

Control over the nature and flow of information to government decision-makers can be significantly altered by the lobbying process and creates a situation of systematically distorted communication.
Контролът върху характера и потока на информацията към правителствените лидери може да бъде сериозно променен от лобизма и създава ситуация на систематично изопачена комуникация.

This practice creates a situation of legal uncertainty for both parties.
Тази практика създава положение на правна несигурност и за двете страни.

Interval training set and creates a situation of shortage of oxygen in the muscles.
Интервал на определени обучение също създава ситуация дълг кислород в мускулите.

This creates a situation where your money must be 100% invested in the market all the time.
Това създава ситуация, при която парите ви трябва да бъдат 100% инвестирани на пазара през цялото време.

More than one bishop creates a situation in which difference may become division.
Наличието на повече от един епископ създава ситуация, в която различността може да прерастне в разделение.

This creates a situation where you will not win(sometimes bet is returned) because of the team you bet did not win the handicap.
Така се създава ситуация, при която вие няма да спечелите(понякога залогът се връща), защото тимът на който сте заложили не печели хендикапа.

The attention given to winners creates a situation in which all publicity is good publicity.
Вниманието, което се обръща на победителите, създава ситуация, в която всяка реклама е добра реклама.

This creates a situation where each team has a 50-50 chance of winning; similar to the odds for a basketball or football spread handicap typically offered by Las Vegas sportsbooks.
Това създава ситуация, при която всеки отбор има 50% шанс за победа, подобно на баскетбола или на обхватните хендикапи, предлагани от букмейкърските къщи на Лас Вегас.

But as a society develops, a step-by-step process of mutual benefit creates a situation in which one or two broadly useful and valuable commodities are chosen on the market as a medium of indirect exchange.
С развитието на обществото обаче процесът на взаимната полза стъпка по стъпка създава ситуация, в която една или две широко използвани стоки са избрани на пазара като средство за непряка размяна.

This creates a situation in which a successful response to one message results in a failed response to the other, so that the person will be automatically wrong regardless of response.
Това създава ситуация, в която един положителен отговор на едното съобщение води до отхвърлящ отговор на другото, така че човек да греши автоматично, независимо от своя отговор.

The ever-growing money supply creates a situation where everything can be purchased, even the state.
Постоянно растящият паричен поток създава ситуация, в която всичко може да се купи, дори държавата.

This creates a situation in which a successful response to one message results in a failed response to the other.
Това създава ситуация, в която един положителен отговор на едното съобщение води до отхвърлящ отговор на другото, така че човек да греши автоматично, независимо от своя отговор.

Consciousness- creature, that creates a situation, in which the Soul reaches the Divine Love and unity with the God.
Съзнание- същество, което създава ситуация, в която душа достига състояние божествената любов и единство с Бог.

This creates a situation where the flow of water from rains or artificial irrigation collects excess fertilizer and carries it down to the nearest bodies of water, where it becomes easily accessible for algae.
Това създава ситуация, в която потокът от вода от дъждове или изкуствено напояване събира излишен тор и го пренася до най-близките водоеми, където той става лесно достъпен за водорасли.

The state intervention in the functioning of private economic entities creates a situation favoring undesirable informal commitments of companies with civil servants and often unnecessary politicizing of decisions being economic in essence.
Държавното вмешателство във функционирането на частните икономически субекти създава ситуация, която благоприятствува нежелателни неформални обвързаности на фирмите с държавните служители и често ненужно политизиране на икономически по същество решения.

So it creates a situation like this, where you have artists who can operate within an art space that also has an amazing view on the 22nd floor, but it also has proximity that the curator can either open or close.
И така се създава ситуация, при която художници могат да действат в едно арт пространство, което има и изумителна гледка на 22-ия етаж, но също е в съседство, което кураторът може да отваря или да затваря.

That inefficiency creates a situation where the potential for reward outweighs the risk.
Тази неконкурентност създава ситуация, в която възможността за печалба надминава риска.

This creates a situation where the whole suffers from a lack of coordination and capital generation while substantial resources are spent on dozens of independent maritime regions, a situation best illustrated by ancient Greek city-states, most of which had independent navies.
Така се създава ситуация, когато„цялото”(Гърция) страда от липсата на координация и достатъчно богатство, докато в същото време значителни ресурси се харчат от десетките независими морски региони, най-добра илюстрация за което са древногръцките градове-държави, повечето от които разполагат със собствени автономни флоти.

Points out that this creates a situation of legal uncertainty for individuals and businesses alike;
Подчертава, че това създава положение на правна несигурност за предприятията и физическите лица;

The enanthate ester creates a situation in which concentrations of the steroid rises and stays elevated for roughly two weeks.
Енантовата естер създава ситуация, при която концентрациите на стероида се повишават и остават високи за около две седмици.

This sometimes creates a situation where we don't get as much as we would like from our interactions at the physician's office.
Това понякога създава ситуация, при която не получаваме толкова, колкото бихме искали от нашите взаимодействия в кабинета на лекаря.

The lack of this criterion creates a situation in which a Bulgarian holding company or other economic associations could be established and receive the benefits of a SME status.
Липсата на този критерий създава ситуация, в която български холдингови компании или други икономически сдружения да могат да бъдат създавани като МСП и да се облагодетелстват от този статут.

Create a situation where the errors compound each other.
Създаване на ситуация, в която грешките утежняват помежду си.

You have created a situation where everyone loses, Madeline.
Ти си създала ситуация, от която всеки губи, Маделин.

Create a situation where the man you like can feel strong.
Създайте ситуация, в която мъжът, който харесвате, може да се почувства силен.