Какво е " CREATION OF THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• създаването на европейския съюз
• създаването на ЕС

Примери за използване на Creation of the european union на Английски и техните преводи на Български

The creation of the European Union.
Създаването на Европейския съюз.

The second experiment was the creation of the European Union(EU).
Мисията им е била създаването на Европейския съюз(ЕС).

The creation of the European Union and the armistice between Germany and France contributed in no small part.
В не- малка част до това е допринесло създаването на Европейския Съюз и примирието между Германия и Франция.

Europe Day Celebrating the creation of the European Union.
Отбелязваме Деня на Европа, посветен на основаването на Европейския съюз.

It begins with the creation of the European Union when the momentum for unification focuses primarily on the institutions.
Той започва още със създаването на Европейския съюз, когато устремът към обединение се съсредоточава предимно върху институциите.

This is the treaty that is responsible for the creation of the European Union.
Този договор води до създаването на Европейския съюз.

With closer integration in Europe and the creation of the European Union in 1992, France began to stress more clearly the European dimension of deterrence.
След създаването на Европейския съюз през 1993, Франция много по-ясно поставя акцента върху европейското измерение ня сдържането.

Perhaps a repetition of the scenario with the creation of the European Union.
Възможно е повторение на сценария около създаването на Европейския съюз.

The Maastricht reforms also saw the creation of the European Union's three pillar structure, of which the European Community was the major constituent part.
Реформите в Маастрихт доведоха до създаването на три стълб на Европейския съюз, като Европейската общност е основната съставна част.

The first step in their tri-lateral plan was the creation of the European Union.
Първата стъпка от тристранния план, е създаването на Европейския съюз.

The process of creation of the European Union began in the aftermath of World War II to promote economic cooperation and create ties among countries in order to prevent conflict.
Процесът на създаване на Европейския съюз започна след Втората световна война за насърчаване на икономическото сътрудничество и създаване на връзки между държавите с цел предотвратяване на конфликти.

The Maastricht Treaty is signed, leading to the creation of the European Union.
Подписан е Договорът от Маастрихт, който води до създаване на Европейския съюз.

In fact, the summits between the leaders of France and Germany are a tradition from the very creation of the European Union because it was the post-war agreement between the two countries that is the foundation of the union, but in the last two years, ever since a solution to the eurozone debt crisis is being sought, the summits between Paris and London end up with concrete decisions, which then become a basis for the discussions of the 27.
Всъщност, срещите между лидерите на Франция и Германия са традиция от самото създаване на Европейския съюз, тъй като именно следвоенното споразумение между двете страни е в основата на съюза, но в последните две години, откакто се търси решение на дълговата криза в еврозоната, срещите между Париж и Берлин завършват с конкретни предложения, които после стават основа за обсъжданията на 27-те.

On December 9, 1991, one of the final steps was taken in the creation of the European Union.
Преди 63 години на 9 май е направена първата стъпка към създаването на Европейския съюз.

Leaders who inspired the creation of the European Union we live in today.
Лидерите, вдъхновили създаването на Европейския съюз, в който живеем днес.

In the second half of the 20th century, the continent was divided by the Iron Curtain, but the start of the process of European integration, which led to the creation of the European Union.
През втората половина на 20 век континентът е разделен от Желязната завеса, но е поставено началото на процеса на европейска интеграция, довел до създаването на Европейския съюз.

Leaders who inspired the creation of the European Union we live in today.
Следните далновидни лидери са вдъхновили създаването на Европейския съюз, в който живеем днес.

He was called upon to answer some of the most monumental questions of his time, and in answering them correctly he made possible the reunification of a strong, prosperous Germany and the creation of the European Union.
Той бе призван да отговори на кардинални въпроси на своето време, и след като им даде правилния отговор, направи възможно обединението на една мощна и процъфтяваща Германия и създаването на ЕС.

The following visionary leaders inspired the creation of the European Union we live in today.
Далновидните лидери по-долу вдъхновяват създаването на Европейския съюз, в който живеем днес.

Speaking to ambassadors accredited to the Holy See, Francis urged Europe to rediscover its founding ideals as it marks the 60th anniversary of the Treaty of Rome, one of the key agreements leading to the creation of the European Union.
В речта си пред посланиците, акредитирани към Светия престол, Франциск призова Европа да преоткрие основополагащите си идеали с оглед на 60-тата годишнина от подписването на Договора от Рим, едно от главните споразумения, довели до създаването на ЕС.

The following visionary leaders inspired the creation of the European Union we live in today.
Пионерите на ЕС Това са далновидните лидери, вдъхновяващи създаването на Европейския съюз, който познаваме днес.

The proposed measure of promoting European heritage using a transnational website appeals to young Europeans and could encourage them to find out more about the continent's history, to familiarise themselves with multinational heritage and shared cultural heritage, and to find out more about the people and ideas that led to the creation of the European Union itself.
Предложената мярка за популяризиране на европейското наследство с помощта на транснационален уебсайт се харесва на младите европейци и би могла да ги насърчи да научат повече за историята на своя континент, да се запознаят задълбочено с многонационалното наследство и споделеното културно наследство, както и да узнаят повече за хората и идеите, които са били водещи при изграждането на самия Европейски съюз.

Over sixty years ago a number of visionary leaders inspired the creation of the European Union we live in today.
Преди повече от половин век група далновидни лидери вдъхновиха създаването на Европейския съюз, в който живеем днес.

Europe, because of its unique historical experience of the past half-century- culminating in the past decade with the creation of the European Union- has developed a set of ideals and principles regarding the utility and morality of power different from the ideals and principles of Americans, who have not shared that experience.
Европа, заради своят общ исторически опит през последния половин век(кулминацията, на който бе през последното десетилетие със създаването на Европейския съюз) разви поредица от идеали и принципи свързани с ползата и морала на силата, различни от идеалите и принципите на американците.

(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, during a stage in its life in which Europe is undergoing a crisis of identity and prospects, I think that the establishment of a European Heritage Label that identifies those sites- both material and immaterial- of high symbolic and educational value for the history, culture and creation of the European Union, is particularly significant.
(IT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, в един етап от съществуването си, през който Европа претърпява криза на идентичността и перспективите, мисля, че въвеждането на Знак за европейско наследство, който определя тези обекти- и материални, и нематериални- с висока символична и образователна стойност за историята, културата и изграждането на Европейския съюз, е от особена важност.

The Maastricht Treaty of 1992 lead to the creation of the European Union and the Euro.
Договорът от Маастрихт от 1992 г. води до създаването на Европейския съюз и на неговата единна валута- еврото.

They are also rising in other parts of Europe, which boasted until recently that it had succeeded in burying these devastating feelings forever with the creation of the European Union, for which it was also awarded the Nobel peace prize in 2012.
Те са във възход и в други части на Европа, която доскоро се хвалеше, че е успяла със създаването на Европейския съюз да погребе тези унищожителни чувства завинаги, за което и получи Нобеловата награда за мир през 2012-а година.

Over half a century ago a number of visionary leaders inspired the creation of the European Union we live in today.
Преди повече от половин век лидери на страните в Европа вдъхновяват създаването на Европейския съюз, в който живеем днес.

We are celebrating the 61st anniversary of Robert Schuman's momentous declaration which paved the way for the creation of the European Union, and we have now achieved a great deal together.
Отбелязваме 61-та годишнина от основополагащата декларация на Робер Шуман, която откри пътя за създаването на Европейския съюз, и вече наистина сме постигнали много заедно.

In his academic speech he highlighted the problems of the old continent as also examined the historic transition in the period of creation of the European Union and unified European currency, the situation before and after the economic crisis.
В академичното си слово той открои проблемите на стария континент като очерта историческия преход в създаването на Европейския съюз и единната европейска валута, ситуацията преди и след икономическата криза.