Какво е " CREATION WEEK " на Български - превод на Български

• седмицата на сътворението
• творческата седмица

Примери за използване на Creation week на Английски и техните преводи на Български

Creation Week.
Седмицата Сътворението.

That the Creation Week.
Че Седмицата на Сътворението.

The Sabbath day is tied directly to the creation week.
Произходът на съботата е свързан с творческата седмица.

The Creation Week.
Седмицата на Сътворението.

Clearly, that was a fast process during the Creation week.
Това определено е били вярно по време на седмицата на Сътворението.

The Creation Week..
На сътворение на нашата.

This would certainly have been the case during Creation Week.
Това определено е били вярно по време на седмицата на Сътворението.

Day 6 of Creation Week.
Шестия ден седмицата на Сътворението.

And the same in substance is said of each of the first six days of creation week.
Същите думи се повтарят и за всеки от последователните шест дни на първата седмица на сътворението.

Day Six of Creation Week-.
Ден от седмицата на Сътворението същия ден.

Also, only those who have believed in Christ will enter that rest, showing that it is a spiritual rest, which is compared with God's rest since the Creation Week.
Също, само онези, които са повярвали в Христос, ще влязат в тази почивка, показвайки, че тя е духовна почивка, която е подобна на Божията почивка след Седмицата на Сътворението.

The 7th day of the Creation Week, God rested.
На седмия ден от сътворението Бог си почина.

It is transparent from the genealogies of Genesis 5 and 11 which give very detailed chronological information, unlike the clearly abbreviated genealogy in Matthew 1 and other chronological information in the Bible that the Creation Week took place only about 6,000 years ago.
Очевидно е от родословията в Битие 5 и 11(които дават много подробни хронологични сведения, за разлика от очевидно съкратеното родословие в Матей 1) и от друга хронологична информация в Библията, че Седмицата на Сътворението е станала само преди около 6, 000 години.

On the fourth day of the Creation week, God created.
През четвъртия ден от творческата седмица Бог е създал.

Since the stars were created during Creation Week and since God made them to give light upon the earth, the way in which distant starlight arrived on earth may have been supernatural.…?
И тъй като звездите са били направени по време на седмицата на Сътворението, когато Бог е творил свръхестествено, как знаем със сигурност, че светлината от далечните звезди е достигнала земята изцяло по естествен начин?

There is no“evening and morning” for the seventh day of the Creation Week( Genesis 2:2).
За седмия ден на Седмицата на Сътворението няма“вечер и утро”(Битие 2:2).

At the end of the Creation Week, everything was“very good”.
В края на периода на сътворение на нашата земя, всичко било„твърде добро“.

The RATE team postulates that this may have occurred during creation week and during the flood.
Групата RATE предполага, че този ускорен разпад е станал по време на седмицата на Сътворението или по време на Потопа.

And at the end of creation week, he pronounced all of it“very good.”.
В края на шестия ден на сътворение той заявил, че всичко е„твърде добро“.

The RATE team believes that accelerated decay took place during creation week and the Noachian flood.
Групата RATE предполага, че този ускорен разпад е станал по време на седмицата на Сътворението или по време на Потопа.

Since the stars were created during Creation Week and since God made them to give light upon the earth, the way in which distant starlight arrived on earth may have been supernatural.
Тъй като звездите са били създадени по време на седмицата на Сътворението и тъй като Бог ги е направил да дават светлина на земята, начинът, по който светлината от далечните звезди е достигнала земята, може да е бил свръхестествен.

Tradition also correlates Rosh Hashanah with the sixth day of creation week when God made mankind in his image.
Според традицията, празникът на Рош Хашана е свързан с шестия ден от седмицата на Сътворението, когато Бог е създал човека.

Hebrews does not say that the seventh day of Creation Week is continuing today, merely that the rest He instituted is continuing.
Евреи не казва, че седмият ден на Седмицата на Сътворението продължава днес, а само че почивката, която Бог е назначил, продължава и днес.

The RATE group suggested that this accelerated decay took place during the Creation Week or during the Flood.
Групата RATE предполага, че този ускорен разпад е станал по време на седмицата на Сътворението или по време на Потопа.

Watch"Creation: The Earth is a Witness," a day-by-day account of the biblical creation week, beginning with darkness before God created light and ending with Moses, the author of the Genesis account of creation, and his son, worshipping God on the seventh-day Sabbath.
Гледайте"Сътворението: Земята свидетелства," разказ за библейската седмица на Сътворението ден по ден, започващ с тъмнината преди A1:Y36 да е създал светлината и приключващ с Мойсей, авторът на описанието на Сътворението в Битие, и неговият син, които се покланят на Бога в седмия ден, събота.

In this context, the verse really means“in the time God created”(referring to the Creation Week) or“when God created.”.
В този контекст стихът всъщност означава“във времето, когато Бог създаде”(отнасяйки се за Седмицата на Сътворението) или“когато Бог създаде.”.

Additionally, there are other points, such as the way the seven-day pattern set forth during creation week is the pattern for our calendar week(Exodus 20:8- 11).
Допълнително има други въпроси като начина, по който седемдневният модел, установен през седмицата на сътворението, е моделът на нашата календарна седмица(Изход 20:8- 11).

The history of God's creation(told in Gen. 1- 2) tells us that all the land-dwelling creatures were made on Day 6 of Creation Week- the same day God made Adam and Eve.
Историята на Божието сътворение(разказана в Битие 1 и 2) ни казва, че всички земни животни са били направени на шестия ден от седмицата на Сътворението същия ден, в който Бог направи Адам и Ева.

God chose to memorialize that convincing display of creative power by setting aside the seventh day of creation week as a holy day of rest and remembering.
Бог избра да увековечи онази убедителна изява на творческа сила, като отдели седмия ден на творческата седмица като свят ден на почивка и възспоменание.

Genesis 1 describes the“six days of creation”(and a seventh day of rest), Genesis 2 covers only one day of that creation week- the sixth day- and there is no contradiction.
Битие 1 глава описва„шестте дни на сътворението”(и седмия ден на почивка), докато Битие 2 глава се занимава само с един ден от тази седмица на сътворението- шестия ден- и в това няма противоречие.