Какво е " CRIMEA FROM UKRAINE " на Български - превод на Български

• крим от украйна
• украинския полуостров крим
• украинския крим

Примери за използване на Crimea from ukraine на Английски и техните преводи на Български

Russia's annexation of Crimea from Ukraine in 2014 was condemned by much of the international community.
Анексът на Крим от страна на Русия през 2014 г. беше международно осъден.

The EU first imposed sanctions on Russia after the 2014 military annexation of Crimea from Ukraine.
Най-напред ЕС наложи санкции на Русия след военното анексиране на Крим от Украйна.

Sanctions against Russia in 2014 over its annexation of Crimea from Ukraine because he thought they would be ineffective.
Заради анексията на Крим, защото смяташе, че те ще бъдат неефективни.

The talks are the first"two-plus-two" meeting since Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Би Би Си напомня, че това е първата среща между двамата след анексирането на Крим от страна на Русия.

Putin seized Crimea from Ukraine to prevent Russia's naval base there from falling into NATO's hands.
Путин отне Крим от Украйна, за да не позволи на руската военноморска база да попадне в ръцете на НАТО.

They called for a united Ukraine and expressed their opposition to the separation of Crimea from Ukraine.
Те бяха застрашени и затова гласуваха категорично ЗА отделянето на Крим от Украйна.

Shortly after February 22, he ordered Russian forces to take Crimea from Ukraine, and soon after that, he incorporated it into Russia.
Скоро след 22 февруари той нареди на руските войски да откъснат Крим от Украйна, след което го присъедини към Русия.

The Ukraine conflict has claimed over 10,000 lives since April 2014 following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Конфликтът в Украйна отне живота на над 10 000 души от април 2014 г. насам след анексирането на Крим от Русия.

Rogozin is under US sanctions for his role in the Russian annexation of Crimea from Ukraine in 2014, when he was a deputy prime minister.
Рогозин е в списъка на лицата, санкционирани от САЩ, заради ролята си в анексията на украинския полуостров Крим през 2014 г., когато бе вицепремиер.

On the night of 22 February 2014, the most powerful men in Russia gathered in the Kremlin and resolved to seize Crimea from Ukraine.
В нощта на 22 фeвруари 2014 г. най-влиятелните мъже в Русия се събират на среща в Кремъл и вземат решението да отнемат Крим от Украйна.

Tillerson opposed US sanctions against Russia in 2014 over its annexation of Crimea from Ukraine because he said he thought they would be ineffective.
Тилърсън се противопостави на санкциите на САЩ срещу Русия през 2014 г. заради анексията на Крим, защото смяташе, че те ще бъдат неефективни.

After Moscow's annexation of Crimea from Ukraine, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe deprived the Russian delegation of voting and other rights.
След анексията на Крим Парламентарната асамблея на Съвета на Европа лиши руските депутати от правата им и конкретно от правото им да гласуват.

The French leader is keen to show Moscow it is not ostracised despite being kicked out of the G7 after its annexation of Crimea from Ukraine in 2014.
Френският лидер има желание да покаже на Москва, че тя не е в изолация, въпреки че е изгонена от Г7 след анексирането на Крим от Украйна през 2014 г.

It is part of a Nato commitment made after Russia's annexation of Crimea from Ukraine in 2014 to have four new battalions on its eastern flank.
Част от ангажимента на НАТО, направен след анексирането на Крим от Русия през 2014 г., включва разполагането на четири нови батальона на източния фланг.

The proposals have weighed on Putin's approval ratings, which have dropped below 70 percent- his lowest rating since the 2014 annexation of Crimea from Ukraine.
Предложенията се отразиха тежко на одобрението за президента, което спадна под 70 процента- най-ниското си равнище след анексията на Крим през 2014 г.

Russian annexed Crimea from Ukraine in 2014, triggering economic sanctions by the European Union and United States and a tense stand-off in the region.
Русия анексира Крим от Украйна през 2014 година, в резултат на което ЕС и САЩ наложиха икономически санкции на Москва, а в региона се установи напрегната безизходна ситуация.

If there is an annexation of Crimea, a referendum that moves Crimea from Ukraine to Russia, we won't recognize it, nor will most of the world.”.
Ако има анексия на Крим с референдум, който да отдели Крим от Украйна и да го присъедини към Русия, няма да я признаем нито ние, нито по-голямата част от света.

Since Putin annexed Crimea from Ukraine last year, Poland, Ukraine's neighbor, has increased military expenditures and other efforts to shore up its security.
Откакто Путин анексира Крим от Украйна миналата година, Полша, която е съсед на Украйна, увеличи военните си разходи и другите си усилия за увеличаване на своята сигурност.

He was accompanied by Russian general staff chief Valery Gerasimov, who has been banned from the EU since Russia annexed Crimea from Ukraine in 2014.
Той бе придружен от началника на руския генерален щаб Валерий Герасимов, който получи забрана да влиза на територията на ЕС, откакто Русия анексира Крим от Украйна през 2014 г.

As Russia's illegal occupation of Crimea from Ukraine enters its fourth year, we reaffirm our commitment to an independent and sovereign Ukraine free from Russia's interference.
Днес руската окупация на Крим навлиза в третата си година и ние потвърждаваме отново ангажимента си за една обединена и суверенна Украйна.

Therefore, it is better for the citizens of Russia not to even try to enter the territory of the Crimea from Ukraine, and especially from the Crimea to Ukraine..
Затова е по-добре за руските граждани дори да не се опитват да влезе на територията на Крим от Украйна, и особено от Крим до Украйна..

But Norway's worries grew after Russia annexed Crimea from Ukraine in 2014 and then staged Arctic military exercises including maritime manoeuvres with ballistic missile-capable vessels present.
Но притесненията на Норвегия нарастват, след като Русия анексира Крим от Украйна през 2014 г. и след това организира арктически военни учения, включително морски маневри с кораби с балистични ракети.

Press secretary Sarah Huckabee Sanders mentioned Syria, Iran, Israel, arms control, Russia's annexation of Crimea from Ukraine and its meddling in 2016 U.S.
Говорителката Сара Хъкаби Сандърс спомена като обсъждани теми Сирия, Иран, Израел, контрола върху въоръженията, извършената от Русия анексия на Крим от Украйна и намесата ѝ в изборите в САЩ през 2016 г.

The law is created to punish Putin for the 2014 annexation of Crimea from Ukraine, involvement in the Syrian civil war and meddling in the 2016 US presidential election.
Законът има за цел да накаже Путин за анексирането на Крим от Украйна през 2014 г., участието в сирийската гражданска война и намесата в президентските избори през 2016 г. в САЩ.

The German military, or Bundeswehr, has stepped up its recruitment efforts as part of a broader reset following Russia's annexation of Crimea from Ukraine in 2014.
Германската армия или Бундесверът започна да полага драстично по-големи усилия за набиране на военнослужещи като част от общото засилване на бойната готовност след руската анексия на украинския полуостров Крим през 2014 г.

Since 2014, Russia has been working on“separating” Crimea from Ukraine, making the region economically independent from Ukraine and dependent on Russia.
От 2014 година Русия полага всички усилия да„отдели“ Крим от Украйна и да го превърне в регион икономически независим от Украйна и икономически зависим от Русия.

After Moscow annexed Crimea from Ukraine in 2014, the Kremlin began to increase its naval presence in the Black Sea, using the deep-sea base in Sevastopol to carry out naval missions in Syria.
След като Русия анексира Крим от Украйна през 2014 г., Москва започна да увеличава морското си присъствие в Черно Море, като използва дълбоководната база в Севастопол за да изпълнява военноморски мисии в Сирия.

She won praise in Poland and elsewhere as German defense minister for strongly criticizing Russia's 2014 annexation of Crimea from Ukraine and her support for a bigger NATO presence in the region.
Тя си спечели похвали в Полша и другаде като германски министър на отбраната заради острите си критики срещу руската анексия на украинския Крим през 2014 г. и заради подкрепата й за по-силно присъствие на НАТО в региона.

The EU slapped sanctions on Russia after it annexed Crimea from Ukraine in 2014 and stepped them up as Moscow went on to support a separatist rebellion in Ukraine's industrial east.
ЕС наложи санкции на Русия, след анексията на Крим от Украйна през 2014-а година и в последствие ги усили, тъй като Москва продължи да подкрепя сепаратисткия бунт в промишлено развитата Източна Украйна..

The uncertainty over the plan for Poland and the Baltic states, drawn up at their request after Russia annexed Crimea from Ukraine in 2014, raises issues about security on all of NATO's frontiers.
Планът за балтийските държави и Полша, изготвен по тяхно искане, след като Русия анексира Крим от Украйна през 2014 г., няма пряко отношение към стратегията на Турция в Сирия, но повдига въпроси относно сигурността на всички граници на НАТО.