Какво е " CRIMES CHARGES " на Български - превод на Български

• обвинения във престъпления
• е обвинен във престъпления

Примери за използване на Crimes charges на Английски и техните преводи на Български

Israeli farmers file war crimes charges against Hamas at the Hague.
Израелски фермери ще подадат жалба за военни престъпления срещу Хамас.

Former Top Bosniak General Faces War Crimes Charges.
Бивш високопоставен босненски генерал се изправя пред съда по обвинения във военни престъпления.

Both men are facing war crimes charges in Spain and other European countries.
Мъжът е обвинен в извършване на три престъпления в Испания и други европейски държави.

Former KLA member Fatmir Limaj faces war crimes charges.[Reuters].
Бившият член на АОК Фатмир Лимай е обвинен във военни престъпления.[Ройтерс].

He twice faced war crimes charges at the UN, but was acquitted both times.
Политикът вече два пъти се изправя пред обвинения във военни престъпления в ООН, но и двата пъти е оправдан.

Kosovo Prime Minister Resigns to Face War Crimes Charges at The Hague.
Премиерът на Косово подава оставка, за да се изправи пред съда в Хага по обвинения във военни престъпления.

He has faced war crimes charges twice, but been acquitted on both occasions.
Политикът вече два пъти се изправя пред обвинения във военни престъпления в ООН, но и двата пъти е оправдан.

Founder Vojislav Seselj is in detention at The Hague, where he faces war crimes charges.
Основателят й Воислав Шешел е задържан в Хага, където е обвинен във военни престъпления.

Kosovo's Ramush Haradinaj faces war crimes charges again.[Getty Images].
Бившият косовски премиер Рамуш Харадинай отново е изправен пред обвинения във военни престъпления.[Гети Имиджис].

War crimes charges(to the extent they were made) came only from radical governments and the extreme left.
Обвиненията за военни престъпления идваха само от радикални правителства и движения.

Membership in the ICC could allow the Palestinians a means to pursue war crimes charges against Israel.
Членството в МНС ще позволи на палестинците да се стремят към повдигане на обвинения за военни престъпления срещу Израел.

Taylor faces war crimes charges over his role in the civil war in neighbouring Sierra Leone.
Тейлър е обвинен във финансирането на зверствата в многогодишната гражданска война в съседната държава Сиера Леоне.

Former Serbian President Milan Milutinovic, wanted on war crimes charges, arrived in The Hague on Monday(20 January).
Бившият сръбски президент Милан Милутинович, обвинен във военни престъпления, пристигна в Хага в понеделник(20 януари).

His return became possible after a French court rejected Serbia's extradition request on war crimes charges.
Завръщането му стана възможно, след като френски съд отхвърли искането за екстрадиция на Сърбия по обвинения във военни престъпления.

Five Serbs were convicted on war crimes charges, following three trials held in district courts in Banja Luka and Trebinje.
Петима сърби бяха осъдени по обвинения във военни престъпления след три процеса, проведени в окръжните съдилища в Баня Лука и Требине.

Two retired Croatian generals-- Mirko Norac and Rahim Ademi-- will go on trial next month on war crimes charges.
Двама бивши хърватски генерали- Мирко Норац и Рахим Адеми- ще бъдат изправени пред съда следващия месец по обвинения във военни престъпления.

The former Bosnian Serb general faces war crimes charges over his role in the conflict in Bosnia and Herzegovina.
Срещу бившия босненски сръбски генерал са повдигнати обвинения във военни престъпления за ролята му в конфликта в Босна и Херцеговина.

Former Bosnian Croat leader Jadranko Prlic and five others are on trial at The Hague on war crimes charges.[Getty Images].
Бившият босненски хърватски лидер Ядранко Пърлич и още петима души са подсъдими в Хага по обвинения във военни престъпления.[Гети Имиджис].

The ICC has never considered bringing war crimes charges against American army personal for acts committed in Afghanistan before.
МНС никога не е обмислял да повдигне обвинения за военни престъпления срещу служители на американската армия заради действията им в Афганистан.

It will then be decided whether he will be extradited to Serbia, which issued the warrant for his arrest on war crimes charges.
След това ще се реши дали той да бъде екстрадиран в Сърбия, която е издала заповедта за неговия арест по обвинения във военни престъпления.

A retired Yugoslav vice admiral has pleaded guilty to war crimes charges in connection with the 1991 shelling of Dubrovnik.
Югославски вицеадмирал от резерва се призна за виновен по обвинения във военни престъпления във връзка с обстрела на Дубровник през 1991 година.

Retired Bosnian Serb General Milan Gvero surrendered to the UN tribunal in The Hague to face war crimes charges.
Босненският сръбски генерал от резерва Милан Гверо се предаде на Tрибунала на ООН в Хага, за да се изправи пред съда по обвинения във военни престъпления.

Fatmir Limaj faces war crimes charges stemming from alleged incidents at a detention centre during the Kosovo conflict in 1999.[Reuters].
Фатмир Лимай е изправен пред обвинения за военни престъпления, свързани с инциденти в център за задържане по време на конфликта в Косово през 1999 г.[Ройтерс].

Last month, retired Serbian General Vladimir Lazarevic surrendered to The Hague tribunal to face war crimes charges..
Миналия месец запасният генерал Владимир Лазаревич се предаде на Трибунала в Хага по повдигнати срещу него обвинения във военни престъпления.

Gojko Jankovic, wanted on war crimes charges stemming from the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina, has surrendered to The Hague tribunal.[AFP].
Гойко Янкович, издирван за военни престъпления, свързани с ролята му в конфликта от периода 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина, се предаде на Хагския Трибунал.[AФП].

Former RS Justice Minister Momcilo Mandic(centre) was acquitted by Bosnia's State Court of war crimes charges on Wednesday(July 18th).[Court of BiH].
Бившият министър на правосъдието на РС Момчило Мандич(в средата) бе оправдан от Босненския държавен съд по обвинения във военни престъпления в сряда(18 юли).[Съд на БиХ].

Haradinaj, who is in The Hague awaiting a retrial on war crimes charges, is one of several candidates who are either under investigation or facing a court case-- a fact that concerns EULEX.
Харадинай, който е в Хага в очакване на новия процес срещу него по обвинения във военни престъпления, е един от няколкото кандидати, които са или подследствени, или очакват съдебен процес- факт, който безпокои ЮЛЕКС.

On Thursday, Ontario pledged more money for police and to keep suspects behind bars while they await trial on gun crimes charges.
Вчера властите в провинция Онтарио обещаха повече пари за полицията, както и заподозрените да стоят в ареста, докато чакат делата си при обвинения за престъпление с употреба на огнестрелно оръжие.

Haradinaj and co-defendant Idriz Balaj were acquitted of all war crimes charges, while the third co-defendant, Lahi Brahimaj, received a six-year prison term.
Харадинай и другият обвиняем Идриз Балай бяха оправдани по всички обвинения във военни престъпления, а третият подсъдим Лахи Брахимай получи присъда от шест години лишаване от свобода.

Appealing parts of the acquittal of three former members of the Kosovo Liberation Army, including former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj, UN prosecutors called Friday for their retrial on six war crimes charges.
Обжалвайки части от оправдателната присъда на трима бивши членове на Армията за освобождение на Косово, включително на бившия косовски премиер Рамуш Харадинай, прокурорите на ООН призоваха в петък за повторен процес по шест обвинения във военни престъпления.