Какво е " CRIMINAL DIVISION " на Български - превод на Български

• наказателното отделение
• криминалния отдел
• наказателно отделение
• криминален отдел
• наказателната колегия
• криминалното отделение

Примери за използване на Criminal division на Английски и техните преводи на Български

The Fifth Criminal Division.
Г пето наказателно отделение.

Yeah, if I wanted to deal in rapes and assaults, I would still be in the criminal division.
Да, ако исках да се занимавам с изнасилвания и нападения, щях да си седя в криминалния отдел.

Netherlands, Criminal Division.
Бургас, наказателно отделение.

The first part of the ordinal number of this judgment will be CR, for the Criminal Division.
Първата част от поредния номер на това решение ще бъде„CR“ за наказателно отделение(Chambre criminelle).

Supervising Judge, Criminal Division, right?
Ръководещ съдия, криминалния отдел, нали?

The regional courts, the Court of Appeal, the Supreme Court of Lithuania have the Civil Division and the Criminal Division.
Регионалните съдилища, Апелативният съд и Върховният съд на Литва имат гражданско и наказателно отделение.

We must go up to 11, Criminal Division.
Трябва да отидем на 11 етаж, в криминален отдел.

Yes. Kaga, Criminal Division Nihonbashi station.
Кага, криминален отдел в участък Нихонбаши.

The Court of Cassation( Criminal Division).
Г Касационният съд( наказателно отделение).

Chief of Criminal Division called me this morning.
Началника на криминалния отдел ми се обади сутринта.

The partners want to start a criminal division in-house.
Партньорите искат да сформирам криминален отдел.

According to our FBI Criminal Division, circumstances of their disappearances were all similar.
Според Криминалния отдел на ФБР, обстоятелствата покрай изчезването им са подобни.

My partners think maybe it's time to start a criminal division in-house.
Партньорите ми мислят че е време да стартираме криминален отдел.

You don't run the criminal division of main justice. I do.
Не вие ръководите криминалния отдел, а аз.

The criminal division of a district court is the police court(tribunal de police), which has jurisdiction to try minor offences of the fifth class(contraventions de la cinquième classe, see below).
Наказателното отделение към районния съд се нарича полицейски съд(tribunal de police), като той има правомощия да се произнася по леки нарушения от категория пета( вж. по-долу).

I have always wanted a criminal division in the firm.
Винаги съм искала криминален отдел във фирмата.

The criminal division of the Court of Appeal hears appeals against judgments by the criminal division of the District Court(Tribunal d'Arrondissement).
Наказателното отделение на Апелативния съд разглежда жалбите срещу решенията на наказателното отделение на окръжния съд(Tribunal d'Arrondissement).

Howard Goss, interim director of the state's attorney's office, criminal division… taking over for Abrams.
Хауърд Гос, временен директор на прокуратурата, наказателно отделение.

His office is now the criminal division of this firm and that is what we talked about.
Офиса му е криминалното отделение на тази фирма и точно за това си говорихме.

On 23 September 1997 the President also appointed a chamber composed of three judges of the Criminal Division of the Supreme Court to examine the case.
На 23-ти септември 1997 г. председателят определя и състава от трима съдии от наказателното отделение на Върховния съд, който да разгледа случая.

Her daughter Katya is a clerk in the Criminal Division, but has not worked with Judge Mimi Petrova, whose name is also mentioned.
Нейната дъщеря Катя е деловодител в Наказателно отделение, но не е работила със съдия Мими Петрова, чието име също е споменато.

Earlier this week ended the saga with the so-called"Military National Palace of Culture", which now houses the Sofia Regional Prosecutor's Office(SRP) and the criminal division of the Sofia District Court(SDC).
В началото на тази седмица приключи сагата с т. нар.„Военно НДК“, което приютява вече Софийска Районна Прокуратура(СРП) и наказателното отделение на Софийски Районен Съд(СРС).

I'm Francesca Lavarro, chief of criminal division along with my deputy, A.U.S.A. Angela Valdes.
Аз съм Франческа Лаваро, председател на наказателната колегия, заедно със заместника ми, Анджела Валдес.

Appeals against judgments of an assize court are heard by an assize court of appeal(cours d'assise d'appel), the members of which are designated by the criminal division of the Court of Cassation.
Жалбите срещу решения на наказателния съд се разглеждат от апелативния наказателен съд(cour d'assises d'appel), членовете на който се определят от наказателното отделение на Касационния съд.

The disappearance of the head of the Criminal Division is a situation we need to manage… carefully.
Изчезването на директора на криминалното отделение е ситуация при която трябва да действаме… внимателно.

The Federal Prosecutor‑General is also responsible for prosecuting offences against the Code of Crimes Against International Law(Völkerstrafgesetzbuch) and appears in appeal and complaint proceedings before the criminal division of the Federal Court of Justice(Bundesgerichtshof).
Задълженията на федералния главен прокурор също включват преследване на престъпленията по Международния наказателен кодекс(Völkerstrafgesetzbuch) и явяване по ревизионни производства и производства по обжалване пред наказателното отделение на Федералния върховен съд(Bundesgerichtshof).

On 8 September 1997 the President of the Criminal Division of the Supreme Court appointed a judge rapporteur.
На 8 септември 1997 г. същият председател на наказателното отделение на Върховния съд определя съдия-докладчик по делото.

The Court of Appeal criminal division has power to quash or uphold a conviction, order a re-trial and, in sentence appeals, vary the sentence(but not increase it).
Наказателното отделение на Апелативния съд има право да отмени или потвърди осъдителна присъда, да нареди провеждане на повторен съдебен процес и, при обжалване на присъди, да промени продължителността на присъдата(но не и да я увеличава).

He was imprisoned in Venchan and Belene(2-fold), Pleven Prison, criminal division and in jail for repeat offenders in Pazardzhik.
Излежава ги в лагерите в с. Венчан и Белене(на 2 пъти), Плевенския затвор, наказателното отделение и в затвора за рецидивисти в Пазарджик.

Daniel Alonso, the former chief of the criminal division in the U.S. Attorney's Office in Brooklyn, said paying for suits and other items in the U.S. via an offshore account registered in Cyprus was"a very, very odd way" to make such purchases.
Бившият началник на криминалния отдел на американската прокуратура в Бруклин Даниел Алонсо каза, че плащането на костюми и други стоки в САЩ през офшорна сметка, регистрирана в Кипър, е„много, много странен начин“ за правене на подобни покупки.