Какво е " CRIMINAL NEGLIGENCE " на Български - превод на Български

• престъпна небрежност
• престъпно нехайство
• криминална небрежност

Примери за използване на Criminal negligence на Английски и техните преводи на Български

That's criminal negligence.
Това е престъпна небрежност.

Which I thought that this is criminal negligence.
Това, според мен, е престъпна небрежност.

This is criminal negligence.
Това е престъпна небрежност.

Having been convicted of manslaughter and criminal negligence.
Обвинен в непредумишлено убийство и престъпна небрежност.

We call it criminal negligence.
Всичко това ние наричаме престъпна небрежност.

Criminal negligence or not, the job remains the same.
Престъпно нехайство или не- все тая.

We're looking for criminal negligence.
Търсим престъпна небрежност.

To criminal negligence, to sloppiness," Putin said.
Заради престъпна небрежност, заради разпуснатост", заяви Путин.

To me, that is criminal negligence.
За мен това е престъпна небрежност.

What other charges is Evie Cho facing besides the four counts on criminal negligence?
Какви други обвинения има срещу Еви Чо освен четирите за криминална небрежност?

I would call it criminal negligence.
Аз бих го нарекъл престъпна небрежност.

Because this time the jurywon't be shielded from the consequences of zyre motors' criminal negligence.
Защото този път журито няма да е предпазено от последиците от престъпната небрежност на Зайър.

Something about a criminal negligence case.
Свързани с дело за престъпно нехайство.

It turns out, this guy's made several fortunes defending large corporations in criminal negligence trials.
Излиза, че този тип е изкарал цяло състояние защитавайки големи корпорации, в дела за престъпна небрежност.

Because of criminal negligence and carelessness.".
Заради престъпна небрежност, заради безхаберие“.

This, in my opinion, is criminal negligence.
Това, според мен, е престъпна небрежност.

I do… But criminal negligence is no better than treason.
Знам, но… престъпното нехайство не е по-добро от измяната.

In my opinion, it is criminal negligence.
Това, според мен, е престъпна небрежност.

Because of criminal negligence and carelessness," Putin said.
Заради престъпна небрежност, заради безхаберие“, каза Путин.

That, in my opinion, was criminal negligence.
Това, според мен, е престъпна небрежност.

Because of criminal negligence, slovenliness," Putin said.
Заради престъпна небрежност, заради разпуснатост", заяви Путин.

Hector, this is no longer criminal negligence.
Хектор, това вече не е престъпна небрежност.

Because of criminal negligence, because of sloppiness,” Putin said.
Заради престъпна небрежност, заради разпуснатост", заяви Путин.

They should bring you up on charges of criminal negligence.
Трябваше да повдигнат обвинение срещу вас за престъпна небрежност.

Because of criminal negligence, because of sloppiness,” Putin said.
Заради престъпна небрежност, заради разпуснатост“, каза президентът.

I can't believe that woman. It's like criminal negligence.
Не мога да повярвам на тази жена, сякаш е допуснала криминална небрежност.

According to him,"objective data says that the actions of Israeli pilots, which led to the death of 15 Russian military personnel, point to either lack of professionalism or criminal negligence.".
По думите му"представените обективни данни сочат, че действията на израелските пилоти, довели до гибелта на 15 руски военни, говорят или за непрофесионализъм, или най-малкото за престъпна небрежност".

Of course, the protest did not achieve the desired effects, because of the MPs's way of thinking and I repeat their criminal negligence for the important issues.
Разбира се, че формата на протест не постигна ефекта, който искахме, поради начина на мислене на депутатите и на отново повтарям, престъпната небрежност с която се отнасят към важните проблеми.

A senior opposition figure, Mario Taracena, said the government should investigate whether there was criminal negligence.
Утвърденият опозиционен политик Марио Тарацена, настоява правителството да разследва дали в случая не става въпрос за престъпна небрежност.

He added that generally negative assessments of the European Commission and the European courts on our reforms in the judicial system have not changed the criminal negligence of the government.
Той допълни, че като цяло негативните оценки на ЕК и европейските съдилища относно реформите ни в съдебната система не са променили престъпното нехайство на управляващите.